| Subject | English | French |
| social.sc., busin., labor.org. | arrangements for the involvement of employees | modalités relatives à l'implication des travailleurs |
| health. | central nervous involvement | atteinte du système nerveux central |
| org.name. | Commission for People's Involvement and Group Action | Commission de la propagande et de l'action |
| social.sc. | community involvement | participation de la communauté |
| sociol. | community involvement | engagement communautaire |
| social.sc. | community involvement | engagement de la communauté |
| health. | complete spastic paralysis of upper and lower limbs on same side, with involvement of speech | paralysie spastique complète des membres inférieurs et supérieurs avec atteinte de la parole |
| org.name. | Donor and Stakeholder Involvement Mechanism | Mécanisme de participation des donateurs et des parties prenantes |
| lab.law., unions. | employee involvement | participation des travailleurs |
| busin., labor.org. | employee involvement | implication des travailleurs |
| polit. | European Parliament involvement | association du Parlement européen |
| UN, police | Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention | réunion du Groupe d'experts sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité |
| org.name. | FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes | Voyage d'étude FAO/SIDA sur les stimulants destinés à favoriser la participation des communautés aux programmes de foresterie et de conservation |
| IMF. | Fund involvement | relations actives du FMI (avec un pays) |
| IMF. | Fund involvement | activités du FMI (dans un pays) |
| IMF. | Fund involvement | engagement du FMI (envers un pays, aux côtés d'un pays) |
| IMF. | Fund involvement | participation du FMI |
| IMF. | Fund involvement | action du FMI (dans un pays) |
| IMF. | Fund involvement | présence active du FMI (dans un pays) |
| UN, AIDS. | 'greater involvement of people living with AIDS | participation accrue des personnes vivant avec le SIDA (GIPA) |
| UN, AIDS. | 'greater involvement of people living with AIDS | participation accrue des personnes vivant avec le VIH (GIPA) |
| UN, AIDS. | 'greater involvement of people living with HIV | participation accrue des personnes vivant avec le SIDA (GIPA) |
| UN, AIDS. | 'greater involvement of people living with HIV | participation accrue des personnes vivant avec le VIH (GIPA) |
| UN, AIDS. | greater involvement of people living with HIV/AIDS | participation accrue des personnes vivant avec le VIH/SIDA (GIPA) |
| crim.law. | involvement as an accessory in an offence | participation à la commission d'une infraction en qualité de complice |
| fin. | involvement by listening to a person's view | participation par voie de consultation |
| fin. | involvement by listening to a person's view | participation par concertation |
| law | involvement in crime | complicité criminelle |
| lab.law. | involvement of employees | implication des travailleurs |
| lab.law. | involvement of employer and worker representatives | participation des partenaires sociaux |
| polit. | involvement of the European Parliament | association du Parlement européen |
| health. | lymph node involvement | dissémination ganglionnaire |
| IT | management involvement | participation de la direction |
| health. | meningeal involvement | complications méningées |
| IMF. | official sector involvement | participation du secteur officiel |
| h.rghts.act. | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés |
| h.rghts.act. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés |
| med. | persistent corneal involvement | atteinte cornéenne persistante |
| econ. | political involvement | participation politique |
| IMF. | private sector involvement financial crises | association du secteur privé |
| IMF. | private sector involvement financial crises | implication du secteur privé |
| fin. | private sector involvement | participation du secteur privé |
| IT | Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA | Projet relatif à la possibilité de réutilisation des ressources lexicales dans les applications informatisées |
| health. | spinal cord involvement | complications médullaires |
| org.name. | Stakeholder Involvement Mechanism | Mécanisme de participation des donateurs et des parties prenantes |
| med. | unilateral global involvement of cranial nerves | symdrome de Garcin |
| dat.proc. | user involvement | participation des utilisateurs |
| transp. | vehicle involvement rate | taux d'implication des véhicules |
| UN, police | Workshop on community involvement in crime prevention | Atelier sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité |