| Subject | English | French |
| gen. | and the best part of it is that he's the one who'd invited me | et le meilleur de l'histoire, c'est que c'est lui qui m'avait invité |
| gen. | application to be invited to tender | demande visant à obtenir une invitation à soumissionner |
| gen. | application to be invited to tender | demande présentée à l'effet d'être invité à soumissionner |
| law | application will immediately be invited for the position which you now hold | les fonctions que vous exercez actuellement feront incessamment l'objet d'appelauxdecandidatures |
| gen. | he invited both my wife and myself | il nous a invités, ma femme et moi |
| gen. | he invited me in | il m'invita à entrer |
| gen. | he's invited you and Pierre | il vous a invités, Pierre et toi |
| gen. | I was invited but I'll get out of it | j'étais invité mais je vais me dégager |
| comp., MS | Invite Someone | Inviter quelqu'un (A UI element that sends an instant message to the selected person inviting them to join the current conversation) |
| comp., MS | Invite to New Conversation... | Inviter à une nouvelle conversation... (An item on the right-click menu for a person in a multi-party conversation that invites the selected person to a new conversation, separate from the current conversation) |
| gen. | invited paper | communication magistrale |
| UN, cartogr. | invited papers | exposé sollicités |
| gen. | invited speaker | orateur invité |
| construct. | invited tendering | adjudication restreinte |
| fin. | invited tenders worldwide | appel d'offres dans le monde entier |
| gen. | invited to a children's birthday party | invité à un goûter d'anniversaire |
| gen. | I've been invited out for drinks tonight | je suis invité à un pot ce soir |
| gen. | Member States' representatives are invited to attend in order to assist the Commission throughout the negotiations | Les représentants des Etats membres sont convoqués sur place pour assister la Commission tout au long des négociations. |
| gen. | the Governments of the Member States are invited to ... | les gouvernements des Etats membres sonst invités à ... |
| gen. | they've invited 15 to 20 people | ils ont invité entre 15 et 20 personnes |
| gen. | those people over there have just been invited to make up the numbers | tous ceux-là n'ont été invités que pour faire nombre |
| gen. | we are invited but not them | nous sommes invités, eux non |
| gen. | we are invited but not them | nous sommes invités, eux pas |
| gen. | we are invited but they aren't | nous sommes invités, eux non |
| gen. | we are invited but they aren't | nous sommes invités, eux pas |
| gen. | we are invited to the Durands' | nous sommes invités chez les Durand (house) |
| gen. | when he's invited to dinner he eats enough for three! | quand il est invité à dîner, il compte pour trois! |