| Subject | English | French |
| gen. | an invitation to a cocktail party | une invitation à un cocktail |
| gen. | application to participate in an invitation to tender | demande de participation à un appel d'offres |
| gen. | to approve the terms of the invitation to tender | approuver le dossier d'appel d'offres |
| gen. | award of contracts after restricted invitations to tender | passation de marchés après appel à la concurrence restreint |
| gen. | basic price of the invitation to tender | prix de base de l'appel d'offres |
| gen. | ‘by invitation only’ | ‘sur invitation’ |
| gen. | conclusion of a contract after an invitation to tender | passation d'un contrat après appel à la concurrence |
| fin. | concurrent invitation to tender | consultation parallèle |
| fin. | conditions of an invitation to tender | conditions de l'adjudication |
| comp., MS | conversation invitation | invitation à une conversation (A request for a conversation) |
| law | express invitation | invitation expresse |
| comp., MS | external user invitation report | Rapport d'invitation utilisateur externe (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection) |
| gen. | failure to publish a notice of invitation to tender | défaut de publication d'un avis de marché |
| gen. | formal invitation | carton pour mémoire |
| construct. | general invitation to tender | appel d'offre généralB |
| gen. | general invitation to tender | appel général à la concurrence |
| gen. | give out invitations | lancer des invitations |
| immigr. | harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation | formulaire harmonisé pour les déclarations d'invitation, les déclarations/engagements de prise en charge ou les attestations d'accueil |
| gen. | he accepted my invitation | il a répondu favorablement à mon invitation |
| gen. | he came at your invitation | il est venu sur votre invitation |
| gen. | he insulted me by refusing my invitation | il m'a fait l'injure de refuser mon invitation |
| patents. | if the proprietor of the patent fails to reply to any invitation under paragraph 2 | si le titulaire du brevet ne défère pas aux invitations qui lui ont été adressées en vertu du paragraphe 2 |
| law | implied invitation | invitation tacite |
| polit., agric. | individual invitation to tender | adjudication simple |
| polit., agric. | individual invitation to tender | adjudication permanente |
| polit., agric. | individual invitation to tender | adjudication particulière |
| fin. | international invitation to tender | adjudication internationale |
| gen. | international invitations to tender | adjudications internationales |
| gen. | invitation card | carte d'invitation |
| gen. | invitation deadline | date limite d'envoi des invitations à soumissionner |
| UN, account. | invitation for bid | appel d'offres |
| law | invitation for public comment | invitation aux commentaires |
| fin. | invitation for subscription | offre publique de souscription |
| fin. | invitation for subscription | offre en souscription publique |
| construct. | invitation for tenders | appel d'offres général |
| law | invitation to act | invitation à agir |
| law | invitation to an interview | invitation à une audition |
| IMF. | invitation to bid procurement | avis d'appel d'offres |
| fin. | invitation to bid | procédure d'appel d'offres |
| transp., construct. | invitation to bid | appel d'offre |
| fin. | invitation to bid | appel d'offres |
| fin. | invitation to bid | avis d'adjudication |
| fin. | invitation to bid | avis de mise en adjudication |
| gen. | invitation to bid | mise en concurrence |
| polit., law | invitation to intervene | invitation à intervenir |
| law, insur. | invitation to lodge a claim | invitation à produire une créance |
| gen. | invitation to negotiate | invitation à négocier |
| gen. | invitation to participate in the dialogue | invitation à participer au dialogue |
| law | invitation to pay | invitation à payer |
| fin. | Invitation to prequalify | avis de présélection |
| law | invitation to propose candidates | appel de candidatures |
| commer., polit. | invitation to purchase | invitation à l'achat |
| gen. | invitation to submit a tender | invitation à soumissionner |
| gen. | invitation to submit a tender | invitation à présenter une offre |
| law, commer. | invitation to submit comments | invitation à présenter des observations |
| gen. | invitation to take part in the auction | invitation à participer à l'enchère |
| gen. | invitation to take part in the dialogue | invitation à participer au dialogue |
| fin. | invitation to tender | avis d'appel de candidatures |
| gen. | invitation to tender | invitation à présenter une offre |
| econ. | invitation to tender | appel d'offres |
| gen. | invitation to tender | système de l'adjudication |
| construct. | invitation to tender | mise en adjudication |
| transp., construct. | invitation to tender | appel d'offre |
| lab.law. | invitation to tender | marché par adjudication |
| gen. | invitation to tender | invitation à soumissionner |
| fin. | invitation to tender | offre par adjudication |
| gen. | invitation to tender | dossier d'appel à la concurrence |
| gen. | invitation to tender dossier | dossier d'appel d'offres |
| gen. | invitation to tender dossier | documents d'appel à la concurrence |
| gen. | invitation to tender dossier | documentation relative à l'appel d'offres |
| gen. | invitation to tender for office maintenance | consultation pour maintenance bureaux |
| fin. | invitation to tender under expedited procedure | appel d'offres sur procédure accélérée |
| commun. | invitation to transmit sequence | séquence d'invitation à émettre |
| commun. | invitation to transmit sequence | polling |
| commun. | invitation to transmit sequence | appel |
| fin. | invitation-to-tender regulation | réglement d'appel d'offres |
| gen. | invitation-to-tender schedule | planning d'appel d'offres |
| fin. | invitations to tender for export | adjudication à l'exportation |
| gen. | to issue invitations to tender | lancer les appels d'offres |
| econ. | issue of invitations to tender | publication des appels d'offres |
| fin. | issue of the invitation to tender | ouverture de l'adjudication |
| gen. | issuing of the invitation to tender | lancement de l'appel d'offres |
| gen. | it's obvious they're after an invitation | ils sont après une invitation, c'est évident |
| gen. | it's obvious they're angling for an invitation | ils sont après une invitation, c'est évident |
| gen. | I've managed to get an invitation for all of you | je me suis arrangé pour vous faire tous inviter |
| law | licensee by invitation | invité |
| law, fin. | notice of invitation to tender | avis d'adjudication |
| fin., econ., account. | open invitations to tender, confined to a specific geographical area | appel d'offres ouvert délimité géographiquement |
| fin. | partial invitation | adjudication partielle |
| fin. | partial invitation to tender | adjudication partielle |
| fin. | participation in the invitation to tender | participation à l'adjudication |
| gen. | placing of a contract after restricted invitations to tender | passation d'un marché après appel d'offres restreint |
| fin. | prequalification notice of invitation to tender | avis de présélection |
| fin. | public invitation to bid | offre publique de vente |
| construct. | public invitation to tender | appel d'offres général |
| construct. | public invitation to tender | appel d'offre généralB |
| gen. | public invitation to tender on a joint basis | consultation collective |
| gen. | restricted invitation to tender | appel d'offres restreint |
| construct. | restricted invitation to tender | adjudication restreinte |
| gen. | restricted invitation to tender | appel à la concurrence restreint |
| law | restricted invitation to tender | avis d'appel d'offres restreint |
| gen. | restricted invitation to tender | adjudication de gré à gré avec sélection préalable |
| gen. | result of invitations to tender | résultat des appels à la concurrence |
| gen. | send out invitations | lancer des invitations |
| polit., agric. | special invitation to tender | adjudication permanente |
| polit., agric. | special invitation to tender | adjudication simple |
| polit., agric. | special invitation to tender | adjudication particulière |
| law | specific invitation | proposition spécialement faite |
| fin. | specific invitation to tender | adjudication particulière |
| industr., construct. | standard invitation form | lettre de présentation |
| polit., agric. | standing invitation to tender | adjudication particulière |
| polit., agric. | standing invitation to tender | adjudication simple |
| cust. | standing invitation to tender | adjudication permanente |
| law | tacit invitation | invitation tacite |
| fin. | terms of an invitation to tender | conditions de l'adjudication |
| econ., fin. | terms of the invitation to tender | dossier d'appel d'offres |
| gen. | the exchange of observers by invitation at military manoeuvres | l'échange par invitation d'observateurs à des manoeuvres militaires |
| gen. | the invitation card doesn't say whether you can bring somebody with you | l'invitation ne précise pas si l'on peut venir accompagné |
| gen. | the invitation card doesn't specify whether you can bring somebody with you | l'invitation ne précise pas si l'on peut venir accompagné |
| gen. | unsuccessful invitation to tender | appel d'offres infructueux |
| gen. | wangle an invitation out of somebody | se débrouiller pour se faire inviter par (quelqu'un) |
| gen. | weekly invitation to tender | adjudication hebdomadaire |
| gen. | withdraw an invitation/to | retirer une invitation |
| construct. | written invitation to tender | invitation écrite à soumissionner |
| gen. | you'll only be admitted on presentation of an invitation | vous n'entrerez que sur présentation d'une invitation |
| fin. | ínvitation to tender for a limited period | adjudication à durée limitée |