Subject | English | French |
cultur., commun. | actual inverted halftone gravure | héliogravure semi-autotypique |
cultur., commun. | between inverted commas | entre guillemets |
med. | Broadbent inverted sign | signe d'anévrisme de Broadbent |
chem. | calender F-type or inverted L | calandre à quatre cylindres en F |
chem. | calender F-type or inverted L | calandre en L-inversé |
agric. | catcher like inverted umbrella | récepteur sous forme de parapluie inversé |
gen. | close the inverted commas | fermer les guillemets |
gymn. | front inverted vertical lever | appui tendu renversé bras tendus écartés |
tech., industr., construct. | hollow inverted cone head | tête tronconique inversée creuse |
tech., industr., construct. | hollow inverted hemispherical head | tête cupule |
tech., industr., construct. | hollow inverted hemispherical head | tête hémisphérique inversée creuse |
tech., industr., construct. | hollow inverted truncated cone head | tête tronconique inversée creuse |
brit. | in inverted commas | entre guillemets |
life.sc., environ. | inverted air mass | couche d'inversion |
comp. | inverted amplifier | amplificateur inverse |
construct. | inverted arch | arc de décharge |
construct. | inverted arch | arc renversé |
construct. | inverted arch, reversed arch | arc renversé |
construct. | inverted arches | arc renverse |
nat.sc. | inverted atom | antiatome |
construct. | inverted beam | poutre en T renversé |
stat., scient. | inverted beta distribution | distribution beta inversée |
math. | inverted beta distribution | distribution bêta inversée |
stat. | inverted beta-distribution | distribution bêta inversée |
stat. | inverted beta-distribution | distribution B inversée |
fin., scient. | inverted bowl | soucoupe inversée |
fin., scient. | inverted bowl | sommet arrondi |
life.sc. | inverted bowl of a spoon/like the | dos de baleine/en |
mech.eng. | inverted broad egg shaped concrete sewer | canalisation en beton du type ovoide large a fond plat et a voute abaissee |
energ.ind. | inverted bucket steam trap | purgeur à flotteur inversé ouvert |
energ.ind. | inverted bucket steam trap | purgeur à cloche |
energ.ind. | inverted-bucket-type trap | purgeur à cloche |
energ.ind. | inverted-bucket-type trap | purgeur à flotteur inversé ouvert |
chem., el. | inverted burner | bec renversé |
agric., construct. | inverted capacity | capacité d'un puits absorbant |
mech.eng. | inverted carburettor | carburateur inversé |
mech.eng. | inverted carburettor | carburateur à tirage bas |
commun. | inverted character | caractère inverse |
el. | inverted charge-carrier population | population des porteurs de charge inversée |
el. | inverted clock-pulse system | système à impulsions d'horloge inversées |
met. | inverted combustion | combustion renversée |
transp. | inverted commas | guillemets |
el. | inverted cone aerial | antenne en cône renversé |
el. | inverted cone antenna | antenne en cône renversé |
tech., industr., construct. | inverted cone bur | fraise conique renversée |
tech., industr., construct. | inverted cone bur | cône renversé |
tech., industr., construct. | inverted cone bur | fraise cône renversé |
transp., mech.eng. | inverted-cone clutch | embrayage à cones inversés |
tech., industr., construct. | inverted cone head | tête tronconique inversée |
tech., industr., construct. | inverted cone head | tête cône renversée |
el. | inverted cone type vertical aerial | antenne verticale en cône renversé |
el. | inverted cone type vertical antenna | antenne verticale en cône renversé |
tech., industr., construct. | inverted conical head | tête conique inversée |
tech., industr., construct. | inverted conico-hemispherical head | tête conico-hémisphérique inversée |
el. | inverted connection | connexion inversée |
construct. | inverted Cornu spiral | clothoïde inverse |
judo. | inverted cross strangulation | croix à l'envers |
gymn. | inverted cross-hang | appui renversé tendu écarté latéralement |
el. | inverted crosstalk | diaphonie inintelligible |
IT, dat.proc. | inverted curve | courbe inversée |
IT | inverted data base | base de données inversée |
construct. | inverted deflection | contre-flèche |
math. | inverted Dirichlet distribution | distribution inversée de Dirichlet |
construct. | inverted drainage well | puits absorbant de drainage |
nat.sc. | Inverted Echo Sounder | écho-sondeur inversé |
tech., mech.eng. | inverted engine | moteur inversé |
work.fl., IT | inverted entry | vedette inversée |
work.fl., IT | inverted entry | rubrique à inversion |
met. | inverted extrusion | extrusion |
met. | inverted extrusion | filage indirect |
med. | inverted eye | oeil à rétine inversée |
astr. | inverted fan | éventail inversé |
IT | inverted field | champ inversé |
IT | inverted field | champ doté d'un fichier inversé |
IT | inverted file | fichier inversé |
IT | inverted file | tableau inversé |
work.fl., IT | inverted file | fichier de termes d'indexation |
construct. | inverted filter | filtre inversé |
astronaut., transp. | inverted flight | vol sur le dos |
transp., polit. | inverted flight | vol sur le dos |
astronaut., transp. | inverted flight | vol a à l'envers, ou renversé |
paraglid. | inverted flight | vol renversé (sur le dos) |
transp. | inverted flight accumulator | accumulateur de vol inversé |
earth.sc., el. | inverted flight accumulator | accumulateur de vol inverse |
earth.sc., el. | inverted flight accumulator | accu de vol inverse |
transp., mech.eng. | inverted flight switch | commutateur de vol sur le dos |
met. | inverted fold | pli renversé |
comp. | inverted function | fonction inverse |
transp., polit. | inverted gull wing | aile en W |
tech., industr., construct. | inverted half-round head | tête hémisphérique inversée |
cultur., commun. | inverted halftone gravure | héliogravure semi-autotypique |
gymn. | inverted hang | suspension tendue renversée |
gymn. | inverted hang with flexed hips | suspension tendue mi-renversée corps fléchi |
work.fl. | inverted heading | vedette inversée |
tech., industr., construct. | inverted-hemispherical head | tête hémisphérique inversée |
tech., industr., construct. | inverted hypo-hemispherical head | tête hypo-hémisphérique inversée |
cultur. | inverted image | image renversée |
tech. | inverted image | image retournée |
meas.inst. | inverted-image range finder | télémètre à image renversée |
work.fl., IT | inverted index heading | vedette inversée |
work.fl., IT | inverted index heading | rubrique à inversion |
antenn. | inverted-L antenna | antenne en L renversé |
cultur. | inverted left-to-right image | image miroir |
cultur. | inverted left-to-right image | image à l'envers |
cultur. | inverted left-to-right image | image réfléchie |
cultur. | inverted left-to-right image | image latéralement inversée |
cultur. | inverted left-to-right image | image inversée géometriquement |
cultur. | inverted left-to-right image | contre-partie |
comp. | inverted list database | base de données aux listes inversées |
IT | inverted list structure | structure inversée |
transp. | inverted loop | boucle inversée |
fin. | inverted majority | majorité renversée |
fin. | inverted market | marché inversé |
fin. | inverted market | marché en déport |
stat. | inverted mean | moyenne harmonique |
nat.res. | inverted microscope | microscope inverse d'Utermöhl |
tech. | inverted microscope | microscope inversé |
comp. | inverted mode | mode inverti |
chem. | inverted mold | moule inversé |
chem. | inverted mold | moule avec mâle sur plateau inférieur |
chem. | inverted mould | moule avec mâle sur plateau inférieur |
chem. | inverted mould | moule inversé |
chem. | inverted mould moulding | moulage par compression avec poinçon inférieur |
chem. | inverted mould moulding | moulage inversé |
med. | inverted nipple | mamelon rétracté |
transp. | inverted normal loop | looping normal inversé |
comp. | inverted operand | opérande inverti |
transp. | inverted outside loop | looping extérieur inversé |
med. | inverted overbite | anomalie renversée verticale des dents incisives |
tech., industr., construct. | inverted ovoid head | tête ovoïde inversée |
med. | inverted papilloma | papillome inversé |
tech., industr., construct. | inverted paraboloidal head | tête paraboloïde inversée |
agric., tech. | inverted pearling cone | cône à blanchir |
med. | inverted pelvis | bassin fendu de Littman |
transp., construct. | inverted penetration mat | tapis réalisé par le procédé de pénétration inversée |
cultur. | inverted picture | image renversée |
industr., construct. | inverted pleat | pli creux |
gen. | inverted pleat | pli d'aisance |
chem., el. | inverted plug valve | robinet à tournant inverse |
IT, el. | inverted polarity | polarité inversée |
comp., MS | Inverted Pyramid | Pyramide inversée (A SmartArt graphic layout used to show proportional, or interconnected, or hierarchical relationships with the largest component on the top and narrowing down. Level 1 text appears in the pyramid segments and Level 2 text appears in shapes alongside each segment) |
construct. | inverted quarter round | quart de rond renversé |
mech.eng., construct. | inverted ram | piston inversé |
health., nat.sc. | inverted repeat | séquence répétée inverse |
health., nat.sc. | inverted repeat | répétition inversée |
med. | inverted repeat | séquences répétées inverses |
genet. | inverted repeat sequence | séquences répétées inverses |
med. | inverted repeat sequence | répétition inversée |
construct. | inverted roof | toiture à contre-pente |
construct. | inverted roof | toiture renversée |
construct. | inverted roof | toiture inversée |
construct. | inverted roofing | toiture renversée |
construct. | inverted roofing | toiture à contre-pente |
met. | inverted saddle | selle inverse |
mech.eng. | inverted scavenging | balayage à courants contraires |
sport. | inverted scavenging | balayage des gaz brulés par renversement du sens de direction |
construct. | inverted shell | coque concave |
commun., el. | inverted sideband | bande latérale inversée |
nat.res. | inverted siphon | siphon |
nat.res. | inverted siphon | conduite forcée |
transp., construct. | inverted siphon | siphon inverse |
transp., construct. | inverted siphon | aqueduc-siphon |
construct. | inverted siphon | siphon inversé |
construct. | inverted siphon chamber | chambre du siphon renversé |
construct. | inverted siphon chamber | chambre du siphon inversé |
met. | inverted solubility | solubilité inverse |
commun. | inverted speech | langage inintelligible |
transp. | inverted spin | vrille dos |
transp. | inverted spin | vrille inversée |
gymn. | inverted squat hang | suspension tendue mi-renversée corps et jambes fléchis |
gymn. | inverted-squathang | suspension renversée jambes fléchies |
rem.sens. | inverted stereo | stéréoscopie inversée |
rem.sens. | inverted stereo | pseudostéréoscopie |
life.sc. | inverted stereo | pseudoscopie |
sugar. | inverted sugar | sucre interverti |
sugar. | inverted sugar | sucre inverti |
transp. | inverted "T" shaped track girder | voie en forme de "T" inversé |
transp. | inverted "T" shaped track girder | poutre en forme de "T" inversé |
archit. | inverted talon | talon rampant |
radio | inverted television channels | canaux de télévision inversés |
med. | inverted testicle | inversion du testicule |
tech. | inverted tooth chain | chaîne à dents |
tech. | inverted tooth chain | chaîne silencieuse |
tech., industr., construct. | inverted truncated conical cylindrical head | tête cylindrique tronconique inversée |
tech., industr., construct. | inverted truncated conical head | tête tronconique inversée |
transp., polit. | inverted turn | virage sur le dos |
commun. | inverted-V aerial | antenne en V renversé |
commun. | inverted-V antenna | antenne en V renversé |
antenn. | inverted - V antenna | antenne en V renversé |
forestr. | inverted V planting | plantation sur potets |
forestr. | inverted V planting | plantation sur ados en fond de potets |
forestr. | inverted V planting | plantation en fentes |
construct. | inverted valve | contre-vanne |
construct. | inverted valve | clapet antiretour |
construct. | inverted vault | voûte renversée |
mech.eng. | inverted Vee slideway | glissière à queue d'aigle |
mech.eng. | inverted Vee slideway | prisme de guidage |
mech.eng. | inverted Vee slideway | glissière prismatique |
mech.eng. | inverted Vee way | glissière à queue d'aigle |
mech.eng. | inverted Vee way | prisme de guidage |
mech.eng. | inverted Vee way | glissière prismatique |
kayak. | inverted wave breaker | hiloire renversée |
nat.res. | inverted weir | paroi plongeuse |
nat.res. | inverted weir | mur de retenue pour corps flottants |
agric., construct. | inverted well | puits absorbant |
construct. | inverted well | puits d'alimentation |
construct. | inverted well | puisard absorbant |
agric., construct. | inverted well | drainage vertical |
agric., tech. | inverted whitening cone | cône à blanchir |
life.sc. | inverted X-chromosome | chromosome X inversé |
agric. | inverted Y branch | connexion en T |
agric. | inverted Y branch | connexion en Y inversé |
agric. | inverted Y branch | connexion en double Y |
el. | leadless inverted device | pastille pour montage inversé sans fils de sortie |
el. | leadless inverted device | l.i.d. |
el. | leadless inverted package | assemblage inversé sans fil |
genet. | miniature inverted repeat transposable elements | éléments transposables de type MITE |
transp. | modulus of the inverted angle type | module en forme de cornière |
hobby, cultur. | not inverted picture | image non renversée |
hobby, cultur. | not inverted picture | image droite |
gen. | open the inverted commas | ouvrir les guillemets |
cultur., commun. | proper inverted half-tone gravure | gravure héliovariable en surface |
cultur., commun. | proper inverted half-tone gravure | heliogravure tramee |
cultur., commun. | proper inverted half-tone gravure | héliogravure tramée autotypique pure |
life.sc. | resection by inverted triangles of error | relèvement par des chapeaux inversés |
transp. | to right an inverted liferaft | redresser un radeau chaviré |
construct. | sewerage inverted siphon | siphon inversé du conduit des eaux usées |
tech., industr., construct. | truncated inverted cone pointed head | tête conico-tronconique inversée |
construct. | water-main inverted siphon | siphon inversé du conduit d'eau |