Subject | English | French |
life.sc., environ. | advection inversion | inversion par advection |
automat. | algorithm for the inversion | algorithme de l'inversion |
IT | alternate bit inversion | signaux bipolaires alternants |
IT | alternate bit inversion | signaux bipolaires |
el. | alternate mark inversion | signaux bipolaires alternés |
commun. | alternate mark inversion code | code bipolaire strict |
commun. | alternate mark inversion code | code bipolaire alternant |
commun. | alternate mark inversion code | code bipolaire |
el. | alternate mark inversion signal | signal bipolaire alternant |
el. | alternate mark inversion signal | signal bipolaire strict |
el. | alternate mark inversion signal | signal bipolaire |
el. | alternate mark inversion violation | violation bipolaire |
el. | alternate mark inversion violation | violation AMI |
el. | alternate mark inversion violation | violation de l'alternance des polarités |
el. | alternate mark inversion violation | violation de bipolarité |
el. | alternate mark inversion violation | violation de la règle de bipolarité |
pwr.lines. | alternate mark inversion violation | viol de bipolarité |
life.sc. | atmospheric inversion | inversion atmosphérique |
environ. | atmospheric inversion A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing | inversion thermique |
environ. | atmospheric inversion | inversion du gradient |
environ. | atmospheric inversion | inversion thermique |
forestr. | atmospheric inversion | inversion de température |
life.sc. | atmospheric inversion | inversion |
gen. | axis inversion | inversion d'axe |
el. | bit inversion | inversion des bits |
med. | CD4/CD8 rapport inversion | inversion du rapport CD4/CD8 |
IT, dat.proc. | character inversion | inversion de caractères |
biotechn. | chromosomal inversion | inversion chromosomique |
life.sc. | chromosomal inversion | inversion |
life.sc. | chromosome inversion | inversion |
biol. | chromosome inversion | inversion chromosomique |
el. | code mark inversion | code CMI |
IT | coded mark inversion | signaux à inversions codées |
commun. | coded mark inversion signal | signal CMI |
med.appl. | contrast inversion | intensification de contraste |
med.appl. | contrast inversion | amplification de contraste |
commun. | data inversion | inversion de données |
transp., nautic., tech. | draught inversion | inversion du tirage |
el. | electrode inversion layer | couche inversée sous l'électrode |
el. | electronic power inversion | ondulation électronique |
med. | emotional inversion | inversion émotionnable |
el. | external inversion layer | couche d'inversion externe |
el. | field-effect inversion | inversion due à l'effet de champ |
IT, dat.proc. | fields inversion | inversion de champs |
IT | fixed frequency inversion | inversion à fréquence fixe |
earth.sc. | force inversion on passing the resonance | inversion de la force au passage de la résonnancerésonance |
el. | frequency inversion | inversion de fréquence |
el. | frequency inversion | inversion de fréquences |
el. | frequency inversion privacy equipment | dispositif de secret à inversion de bande |
earth.sc., life.sc. | ground inversion | inversion au sol |
acrid. | ground inversion | inversion en surface |
life.sc. | ground inversion | inversion thermique au sol |
life.sc. | high inversion fog | brouillard d'inversion |
med.appl. | image inversion | inversion d'image |
IT, dat.proc. | image inversion | inversion d'un graphique |
fin. | income inversion | inversion des revenus |
ling. | interrogative inversion | inversion interrogative |
el. | inversion by surface-ion motion | inversion par déplacement des ions de surface |
met. | inversion casting | coulée par retournement du four |
met. | inversion center | centre d'inversion |
comp. | inversion circuit | montage d’inversion |
comp. | inversion circuit | circuit d’inversion |
life.sc. | inversion cloud | nuage d'inversion |
med. | inversion dextrocardia | inversion du coeur |
pow.el. | inversion factor | facteur de conversion d'un onduleur |
el. | inversion factor | facteur de conversion d'un onduleur |
med. | inversion fracture | fracture par rotation interne |
med. | inversion gastroscopy | gastroscopie d'inversion |
med. | inversion illusion | sensation d'inversion |
life.sc. | inversion layer | couche d'inversion thermique |
environ. | inversion layer The atmosphere layer through which an inversion occurs | couche d'inversion |
radiat. | inversion layer | couche d'inversion (in a semiconductor) |
automat. | inversion level | niveau d'inversion |
life.sc. | inversion lid | plafond d'inversion |
med. | inversion loop | boucle d'inversion |
gen. | inversion of an image | renversement d'une image |
med. | inversion of chromosomes | inversion chromosomique |
tech. | inversion of image | inversion de l'image |
nucl.phys., radiat. | inversion of phase | inversion de phase |
life.sc. | inversion of precipitation | inversion de précipitation |
life.sc. | inversion of precipitation | inversion de pluie |
med. | inversion of the appendix | invagination de l'appendice (inversio appendicis) |
el. | inversion of the audio frequency band | inversion de la bande audiofréquence |
med. | inversion of the bladder | extroversion vésicale |
chem. | inversion of the sucrose | interversion du saccharose |
med. | inversion of the uterus | inversion de l'utérus |
med. | inversion of uterus | inversion de l'utérus |
med. | inversion of uterus | inversion légère de l'utérus |
med. | inversion of uterus during childbed | inversion légère de l'utérus |
chem. | inversion painting | vernissage à inversion |
agric., met. | inversion point | point critique avec changement de phase |
textile | inversion point | point d’inversion |
agric., met. | inversion point | point de transformation |
med.appl. | inversion prism | prisme inverseur |
el. | inversion region | zone d'inversion |
automat. | inversion scanning | exploration de positions non marquées |
med. | inversion stitch | suture inversée |
tech. | inversion symmetry | symétrie de l'inversion |
environ., chem. | inversion technique | méthode Umkehr |
environ., chem. | inversion technique | technique Umkehr |
environ., chem. | inversion technique | technique basée sur l'effet Umkehr |
environ., chem. | inversion technique | méthode basée sur l'effet Umkehr |
automat. | inversion telemeter | télémètre à inversion |
nat.sc. | inversion temperature | température d'inversion |
tech. | inversion theorem | théorème d'inversion |
el. | inversion wall | mur d'inversion |
tech. | lateral inversion | inversion latérale |
commun. | limb radiance inversion radiometer | radiomètre à inversion des mesures de la luminance du limbe |
commun. | limb radiance inversion radiometer | radiomètre à inversion de la radiance du limbe |
comp. | logic inversion | inversion logique |
comp. | logic inversion | négation logique |
comp. | logical inversion | inversion logique |
comp. | logical inversion | négation logique |
scient., el. | matrix inversion | inversion de matrice |
tech. | matrix inversion | inversion de matrices |
tech., chem. | measurement after inversion | dosage après inversion |
commun. | modified alternate mark inversion | signal bipolaire modifié |
pwr.lines. | modified alternate mark inversion code | code AMI modifié |
pwr.lines. | modified alternate mark inversion code | code bipolaire modifié |
agric. | non-inversion tillage | technique culturale sans labour |
el. | oxide-induced inversion | inversion induite par l'oxyde |
genet. | paracentric inversion | inversion paracentrique |
hobby, transp. | partial inversion | retournement partiel |
genet. | pericentric inversion | inversion péricentrique |
commun., IT | phase inversion | inversion de phase |
tech., coal. | phase inversion | inversion des phases |
el. | phase inversion modulation | modulation de phase à deux états |
el. | phase inversion modulation | modulation par inversion de phase |
el. | phase inversion modulation | modulation par opposition de phase |
el. | phase inversion modulation | modulation bivalente de phase |
el. | phase inversion of the carrier wave | inversion de la phase de la porteuse |
IT, dat.proc. | picture inversion | inversion d'un graphique |
nucl.phys., radiat. | polarity inversion | inversion de phase |
el. | population inversion | inversion des populations |
tech. | population inversion | inversion de population |
med. | postpartal inversion of the uterus | inversion puerpérale de l'utérus (inversio uteri post partum) |
life.sc. | precipitation inversion | inversion de pluie |
life.sc. | precipitation inversion | inversion de précipitation |
med. | puerperal inversion oft the uterus | inversion puerpérale de l'utérus (inversio uteri post partum) |
mater.sc. | quartz inversion | effet quartz |
earth.sc., life.sc. | radiation inversion | inversion de rayonnement |
life.sc., environ. | radiation inversion | inversion de radiation |
automat. | rapid inversion system | système rapide d'inversion |
automat. | rapid inversion system | système rapide réversible |
gen. | retrograde-inversion | mouvement rétrograde renversé |
met. | rotation-inversion axis | axe d'inversion |
labor.org. | sex inversion | réversion sexuelle |
agric., health., anim.husb. | sex inversion | inversion sexuelle |
med. | sexual inversion | homosexualité |
transp., avia. | significant temperature inversion | inversions significatives de température |
gen. | sound inversion | inversion de son |
IT, dat.proc. | spreadsheet inversion | inversion d'une feuille de calcul |
gram. | stylistic inversion | inversion stylistique |
environ. | subsidence inversion | inversion par affaissement |
environ. | subsidence temperature inversion | inversion de subsidence |
chem. | sugar inversion | inversion du sucre |
acrid. | surface inversion | inversion en surface |
earth.sc., life.sc. | surface inversion | inversion au sol |
el. | surface inversion-layer capacitance | capacité de la couche d'inversion de surface |
el. | temperature inversion | inversion |
life.sc. | temperature inversion | zone d'inversion de température |
el. | temperature inversion | inversion de température |
el. | temperature inversion | inversion thermique |
life.sc. | temperature inversion | inversion atmosphérique |
life.sc. | temperature inversion at ground level | inversion thermique au sol |
life.sc. | temperature inversion in ground-near atmosphere | inversion thermique au sol |
life.sc. | temperature inversion layer | zone d'inversion de température |
life.sc. | temperature-altitude inversion | inversion thermique d'altitude |
el. | thermal inversion | inversion |
el. | thermal inversion | inversion thermique |
el. | thermal inversion | inversion de température |
tech. | time inversion | inversion de temps |
life.sc. | trade wind inversion | inversion des alizés |
earth.sc., life.sc. | turbulence inversion | inversion de turbulence |
environ., chem. | Umkehr inversion technique | technique basée sur l'effet Umkehr |
environ., chem. | Umkehr inversion technique | méthode basée sur l'effet Umkehr |
environ., chem. | Umkehr inversion technique | technique Umkehr |
environ., chem. | Umkehr inversion technique | méthode Umkehr |
life.sc. | velocity inversion | inversion de la vitesse d'ondes |
med. | visceral inversion | situs inversus (situs inversus viscerum) |