Terms containing Intervention

Subject	English	French
law	a third party intervention	tierce intervention
law	a third party intervention	intervention d'un tiers
law, fin.	acceptance by intervention	acceptation par intervention
agric.	activating threshold price for intervention	prix de déclenchement
agric.	activating threshold price for intervention	prix de seuil de déclenchement de l'intervention
agric.	activating threshold price for intervention	prix de seuil de déclenchement d'intervention
agric.	activating threshold price for intervention	prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
polit., agric.	agricultural intervention agency	organisme d'intervention agricole
commun., IT	alarm loop-deferred intervention	boucle d'alarme-intervention différée
econ., fin.	an additional intervention window	un nouveau guichet d'intervention
fin.	area of government financial intervention	aire d'intervention financière gouvernementale
h.rghts.act.	armed intervention	ingérence armée
gen.	armed intervention	intervention armée
immigr.	asylum intervention pool	réserve d'intervention "asile"
polit.	at the time of his intervention	lors de son intervention
org.name.	Augmented Logistics Intervention Team for Emergencies	Équipe renforcée d'intervention logistique d'urgence
commun.	automated calling system without human intervention	automate d'appel
commun.	automated calling system without human intervention	système automatisé d'appel sans intervention humaine
commun.	automated calling system without human intervention	automate d'appels
fin., econ.	automatic intervention	intervention automatique
fin.	Bank's intervention rate	taux d'intervention de la Banque
fin., IT	basic intervention price	prix d'intervention de base
agric.	to be bought by intervention agencies	faire l'objet d'intervention
law, proced.law.	benevolent intervention in another's affairs	gestion d'affaires (negotiorum gestio)
gen.	Bilateral Agreement Between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relations, in particular on Non-Interference and Non-Intervention	Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur les principes des relations mutuelles, et notamment sur la non-ingérence et la non-intervention
social.sc., health.	brief intervention	intervention rapide
social.sc., health.	brief intervention	intervention brève
fin.	budget intervention	intervention budgétaire
agric.	butter from intervention stocks	beurre de stock d'intervention
agric.	butter from intervention stocks	beurre d'intervention
agric.	butter taken over into intervention	beurre admis à l'intervention
gen.	buying-in by intervention agencies	achats à effectuer par les organismes d'intervention
polit., law	case as it is found at the time of the intervention	état du litige lors de l'intervention
fin.	central bank intervention	intervention de la banque centrale
med.	chemo-intervention	chimio-intervention
fin.	claims and liabilities arising from the intervention system	créances et dettes à naître du système d'intervention
health.	clinical intervention	intervention clinique
law, social.sc.	Committee of Experts on the Role of Early Psychosocial Intervention in the Prevention of Criminality	Comité d'experts sur le rôle de l'intervention psychosociale précoce dans la prévention de la criminalité
gen.	Committee of experts on the role of early psychosocial intervention in the prevention of criminality	Comité d'experts sur le rôle de l'intervention psychosociale précoce dans la prévention de la criminalité
gen.	common intervention system	système commun d'intervention
fin.	common single intervention price	prix d'intervention unique commun
commun.	Communication Network for Special Intervention Units	réseau de communication des unités spéciales d'intervention
fin., agric.	Community intervention	intervention communautaire
obs.	Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	mécanisme communautaire de protection civile
gen.	Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	mécanisme de protection civile de l'Union
polit., agric.	competent intervention agency	organisme d'intervention compétent
fin.	compulsory intervention rate	cours d'intervention obligatoire
fin., econ.	compulsory intervention rates	cours d'intervention obligatoire
IMF.	concerted intervention	intervention conjointe
IMF.	concerted intervention	intervention concertée
IMF.	concerted intervention	intervention intramarginale
fin.	conduct of the exchange interventions	conduite des interventions de change
IMF.	coordinated intramarginal intervention	intervention intramarginale
IMF.	coordinated intramarginal intervention	intervention conjointe
IMF.	coordinated intramarginal intervention	intervention concertée
econ., fin.	coordinated intra-marginal intervention	intervention intramarginale coordonnée
fin.	crisis intervention	intervention en cas de crise
med.	crisis intervention clinic	service d'urgence-crise
med.	curative intervention	intervention curative
fin.	curbing intervention	intervention de freinage
IMF.	currency of intervention	monnaie d'intervention
gen.	Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations	décision Atlas
gen.	Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations	Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise
UN	Declaration on the inadmissibility of intervention and interference in the internal affairs of States	Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention et de l'ingérence dans les affaires intérieures des Etats
UN	Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty	Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté
insur.	degree of state intervention	degré d'intervention publique
nucl.phys.	derived intervention levels	niveau d'intervention dérivés
fin.	derived intervention price	prix d'intervention dérivé
gen.	detailed provision for intervention	modalité d'intervention
econ.	development intervention	action de développement
social.sc.	development interventions	interventions en faveur du développement
social.sc.	development interventions	interventions de développement
law	direct intervention	intervention directe
gen.	direct market intervention	action sur le marché
econ., agric.	disposal of produce by the intervention agencies	mise en vente par les organismes d'intervention
automat.	distance intervention	intervention à distance
gen.	diversified intervention	interventions diversifiées
fin.	diversified intervention by national authorities	interventions diversifiées des autorités des pays
fin., econ.	diversified interventions in the exchange market	interventions diversifiées dans le marché des changes
health.	drug prevention and intervention programmes	programme de prévention et d'intervention
med.	drug prevention and early intervention programmes	programmes de prévention et d'interventionrapide
social.sc.	early intervention	intervention précoce
law	early intervention project	projet d'assistance précoce
fin.	early intervention tool	instrument d'intervention précoce
environ.	Eco-Pastoral Intervention Fund	Fonds d'intervention écopastoral
environ.	Eco-Pastoral Intervention Fund	Fonds d'intervention Eco-pastoral
gen.	effective instruments for intervention on the market	instruments efficaces d'intervention sur le marché
fin.	effective intervention rate	cours effectif d'intervention
agric.	eligibility for intervention	admissibilité à l'intervention
agric.	eligible for intervention	éligible à l'intervention
sec.sys.	emergency intervention	interventions d'urgence
org.name.	Emergency Intervention Fund	Fonds d'intervention d'urgence
gen.	emergency intervention officer	équipier de première intervention
fin.	EMS:bilateral central rates and intervention points	SME:cours pivots bilatéraux et cours limites d'intervention
med.appl.	endolaryngeal intervention laser	laser pour intervention endolaryngée
environ.	EU civil protection intervention corps	Corps de protection civile de l'UE
gen.	European Intervention Team	Groupe européen d'Intervention
gen.	European rapid intervention force	force d'intervention rapide européenne
health.	European rapid intervention unit	centre européen d'intervention rapide
gen.	evaluation&intervention centre	poste central d'exploitation et d'intervention
fin., econ.	exchange intervention	intervention de change
fin.	exchange market intervention	intervention sur les marchés des changes
agric.	extent of intervention measure	importance de l'intervention
IT, transp., mil., grnd.forc.	fail-safe intervention strategy	stratégie d'intervention à sécurité intégrée
automat.	faulty operator intervention	manœuvre fausse
automat.	faulty operator intervention	erreur de manœuvre
corp.gov.	field intervention planning tool	outil de planification des interventions sur le terrain
fin.	field of Community intervention	domaine d'intervention communautaire
gen.	field of intervention	domaine d'intervention
econ.	financial intervention	intervention financière
agric.	food-based intervention	intervention sous forme de secours alimentaires
gen.	food-supported nutrition interventions	interventions nutritionnelles reposant sur l'aide alimentaire
gen.	food-supported nutrition interventions	interventions nutritionnelles appuyées par une aide alimentaire
UN, health.	forced intervention	intervention forcée
UN, health.	forced interventions	interventions forcées
UN, health.	forced interventions or forced institutionalization	les interventions forcées ou l’institutionnalisation forcée
bank.	foreign exchange intervention	intervention de change
fin.	foreign exchange intervention	intervention sur les changes
gen.	foreign military intervention	intervention militaire
gen.	foreign military intervention	intervention armée
social.sc., sociol.	framework for concerted intervention	cadre d'intervention concerté
polit.	government intervention state intervention	intervention du gouvernement (intervention de l'Etat)
polit.	government intervention	intervention du gouvernement (state intervention, intervention de l'Etat)
gen.	government intervention	intervention gouvernementale
health.	health intervention area	zone d'intervention sanitaire
pharma.	human intervention study	étude d'intervention
h.rghts.act.	humanitarian intervention	intervention humanitaire
gen.	humanitarian intervention force	force d'intervention humanitaire
polit., law	if the court allows the intervention	si la cour admet l'intervention
gen.	I'm against the idea of intervention	je suis contre l'intervention
gen.	I'm opposed to intervention	je suis contre l'intervention
mil., logist.	immediate intervention	intervention immédiate
gen.	in principle, interventions will be made in participating currencies	en principe, les interventions seront effectuées dans les monnaies participantes
agric.	increased intervention price	prix d'intervention échelonné
gen.	instrument of market intervention	instrument d'intervention sur le marché
gen.	International Commission on Intervention and State Sovereignty	Commission internationale de l'intervention et de la souveraineté des États
transp., environ., UN	International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties	Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures
environ.	International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties	Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures
econ.	intervention agency	organisme d'intervention
agric., industr.	intervention agency	centre d'intervention
math.	intervention analysis	analyse d'intervention
fin.	intervention area	domaine d'intervention
law, social.sc.	intervention as amicus curiae	intervention en tant qu'amicus curiae
UN, health.	intervention as appropriate	intervention précoce s’il y a lieu
IMF.	intervention at the edges	interventions à la marge
IMF.	intervention at the limits	interventions à la marge
fin.	intervention at the limits	intervention à la marge
IMF.	intervention at the margins	interventions à la marge
fin., econ.	intervention at the margins	intervention à la marge
agric.	intervention board	organisme d'intervention
agric.	Intervention Board for Agricultural Products	Office d'intervention des produits agricoles
life.sc., agric.	intervention brisket	poitrine d'intervention
polit., agric., food.ind.	intervention butter	beurre communautaire
polit., agric., food.ind.	intervention butter	beurre CEE
polit., agric., food.ind.	intervention butter	beurre d'intervention
agric.	intervention butter	beurre de stock d'intervention
econ.	intervention buying	achat d'intervention
agric.	intervention buying in the ... sector	intervention par achat dans le secteur de ...
polit., agric.	intervention buying-in	achat d'intervention
agric.	intervention buying-in	achat à l'intervention
agric.	intervention buying-in price	prix d'achat à l'intervention
fin.	intervention by omission or by commission	intervention par omission ou par action
gen.	intervention capability	capacité d'intervention
agric., industr.	intervention centre	organisme d'intervention
agric.	intervention centre	centre d'intervention
polit., agric.	intervention centre for cereals	centre d'intervention des céréales
polit., agric., food.ind.	intervention centre for rice	centre d'intervention du riz
agric.	intervention cereal	céréale d'intervention
gen.	intervention criterion	critère d'intervention
agric.	intervention crop	culture bénéficiant d'une intervention
fin., econ.	intervention currencies	monnaies d'intervention
fin.	intervention currency	monnaie d'intervention
fin.	intervention currency	instrument d'intervention
life.sc.	intervention dive	plongée unitaire
life.sc.	intervention dive	plongée d'intervention
life.sc.	intervention dive	plongée d'incursion
fin., agric.	intervention expenditure	dépenses d'intervention
life.sc., agric.	intervention fillet	filet d'intervention
food.ind.	intervention flank	flanchet d'intervention
environ., agric.	intervention forequarter	avant d'intervention
agric., food.ind.	intervention forerib	entrecôte d'intervention
environ.	intervention fund Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome	fonds d'intervention
fin., IT	intervention fund	fonds d'intervention
environ., nucl.phys.	intervention in a hostile environment	intervention en milieu hostile
fin., econ.	intervention in Community currencies	intervention en monnaie communautaire
law	intervention in litigation	intervention en contentieux
environ.	intervention in nature and landscape Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery	intervention au niveau de la nature et des paysages
environ.	intervention in nature and landscape	intervention au niveau de la nature et des paysages
gen.	intervention in somebody's favour	intervention en faveur de (quelqu'un)
gen.	intervention in the affairs of a foreign country	intrusion dans les affaires d'un pays étranger
fin.	intervention in the foreign exchange markets	intervention sur les marchés de change
health., life.sc.	intervention in the health field	intervention dans le domaine de la santé
fin.	intervention in third country currencies	intervention en devises tierces
fin., econ.	intervention in third-country currencies	intervention en devises tierces
transp., el.	intervention level	seuil d'intervention
health.	intervention level	niveau d'intervention
nucl.phys.	intervention levels	niveaux d'intervention
transp., mil., grnd.forc.	intervention limit	valeur d'intervention
fin.	intervention limit	limite d'intervention
R&D.	intervention logic	logique d'intervention
fin.	intervention margin	marge d'intervention
fin., agric.	intervention measure	mesure d'intervention
fin., IT	intervention measures	mesures d'intervention
gen.	intervention measures	système d'interventions
fin., agric.	intervention measures comprising buying-in, storage and disposal	interventions consistant en achat, stockage et écoulements
agric.	intervention meat subject to boning	viande d'intervention désossée
fin.	intervention mechanism	mécanisme d'intervention
econ.	intervention model	modèle d'intervention
insur.	intervention mortgage loans	prêt hypothécaire par intervention B
polit., law	intervention of a case before the Court	intervention à un litige pendant devant la Cour
econ.	intervention of a third party or of a unit other than a household	intervention d'un tiersou d'une unité autre qu'un ménage
gen.	intervention on grounds of humanity	intervention d'humanité
gen.	intervention on high seas	intervention en haute mer
environ.	intervention on land Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving ground areas or the earth's surface	intervention sur les terres
gen.	intervention on the domestic market	interventions sur le marché intérieur
fin.	intervention on the foreign exchange market	intervention sur le marché des changes
gen.	intervention on the human genome	intervention sur le génome humain
IT, agric.	intervention period	campagne d'intervention
econ., fin.	intervention point	point d'intervention
bank.	intervention points	points d'intervention
commun.	intervention policy	intervention politique
econ.	intervention policy	politique d'intervention
agric.	intervention premium	prime d'intervention
agric.	intervention premium	bonification à l'intervention
econ.	intervention price	prix d'intervention
agric.	intervention price for the area having the largest surplus	prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire
fin., agric.	intervention price in general	prix d'intervention en général
agric.	intervention price multiplied by the conversion factor	prix d'intervention affecté du coefficient d'adaptation
fin.	intervention purchase	intervention à l'achat
agric.	intervention purchase	achat à l'intervention
polit., agric.	intervention purchase price	prix d'achat à l'intervention
fin.	intervention rate	taux d'appel d'offres
fin.	intervention rate	taux directeur
fin.	intervention rate	taux d'intervention
fin., econ.	intervention rules	règles d'intervention
agric., food.ind.	intervention rump	"rumsteck" d'intervention
agric.	intervention rye	seigle d'intervention
fin., agric.	intervention sale	vente à l'intervention
life.sc., agric.	intervention shank	jarret arrière d'intervention
mil., logist.	intervention sheet	fiche d'intervention
life.sc., agric.	intervention shin	jarret avant d'intervention
environ., agric.	intervention shoulder	épaule d'intervention
earth.sc., agric., el.	intervention silverside	semelle d'intervention
econ.	intervention stock	stock d'intervention
agric.	intervention stock levels	niveau des stocks à l'intervention
account.	intervention stocks	stock d'intervention
polit., agric.	intervention storage	stockage à l'intervention
polit., agric.	intervention storage	intervention sous forme de stockage
gen.	intervention storage	stockage d'intervention
agric.	intervention store	magasin d'intervention
food.ind.	intervention striploin	faux-filet d'intervention
pharma.	Intervention study	Etude d'intervention
pharma.	intervention study	étude d'intervention
fin., agric.	intervention support system	régime de soutien de l'intervention
agric.	intervention system	régime d'intervention
life.sc., agric., el.	intervention thick flank	tranche grasse d'intervention
fin., agric.	intervention threshold	seuil d'intervention
mil., logist.	intervention time	temps d'intervention
agric., industr.	intervention tobacco	tabac d'intervention
telecom.	intervention tone	tonalité d'entrée en tiers
telecom.	intervention tone	signal d'entrée en tiers de l'opératrice
commun., life.sc., agric.	intervention topside	tranche d'intervention
med.	intervention trial	essai d'intervention
agric.	intervention wheat	blé tendre d'intervention
IMF.	intra-marginal intervention	intervention conjointe
IMF.	intra-marginal intervention	intervention concertée
fin.	intra-marginal intervention	intervention intramarginale
med.	invasive medical intervention	technique médicale invasive
med.	invasive medical intervention	intervention médicale invasive
UN, health.	involuntary interventions	interventions involontaires
IMF.	joint intervention	intervention concertée
IMF.	joint intervention	intervention conjointe
IMF.	joint intervention	intervention intramarginale
fin.	joint intervention on foreign exchange markets	action concertée sur les marchés des devises
environ.	land-management intervention area	zone d'intervention foncière
law	legal intervention	intervention judiciaire
gen.	level of intervention	échelon d'intervention
law	lodge a statement in intervention	dépôt du mémoire en intervention
pharma.	low-intervention clinical trial	essai clinique à faible intervention
fin.	lower intervention point	cours plancher
fin.	lower intervention point	plancher d'intervention
interntl.trade., agric.	lower intervention price	prix d'intervention inférieur
gen.	lowering of the intervention threshold	abaissement du seuil d'intervention
fin., IT	main intervention centres	principaux centres d'intervention
IT	management intervention	intervention de la direction
transp.	managing State interventions	gestion des interventions publiques
environ., tech.	manual intervention	intervention manuelle
IMF.	marginal intervention	interventions à la marge
econ.	market intervention	intervention sur le marché
agric.	meat in intervention storage	viande d'intervention
med.	medical intervention	intervention médicale
med.	medical intervention	acte médical
gen.	military intervention	intervention armée
econ.	military intervention	intervention militaire
gen.	military intervention	l'intervention des forces armées
health., life.sc.	minimal intervention	intervention minimale
IT	minimal intervention technique	technique d'intervention minimale
UN, afr.	Mixed Intervention Battalion	bataillon mixte d’intervention et d’appui
fin.	money market intervention rate	taux d'appel d'offres
gen.	monitoring & intervention centre	poste central de surveillance et d'intervention
fin.	monitoring of monetary policy interventions	suivi des opérations de politique monétaire
agric.	monthly increment on intervention prices	majoration mensuelle des prix d'intervention
econ., fin.	more directed economic interventions	interventions économiques plus ponctuelles
fin.	multicurrency intervention	intervention en plusieurs monnaies
IMF.	multicurrency intervention system	intervention en plusieurs monnaies
IMF.	multicurrency intervention system	serpent (dans le tunnel)
IMF.	multicurrency intervention system	accord européen sur le maintien de marges étroites
fin.	multiple currency intervention	intervention en monnaies multiples
gen.	my intervention made her inclined her to be more lenient	mon intervention l'a portée à plus de clémence
gen.	my intervention made her prompted her to be more lenient	mon intervention l'a portée à plus de clémence
IMF.	naked intervention	intervention non stérilisée
social.sc.	National Escort, Support and Intervention Unit	Unité nationale d'escorte, de soutien et d'intervention
gen.	National Gendarmerie Intervention Group	Groupe d'intervention de la gendarmerie nationale
crim.law.	National Police Intervention Force	force d'intervention de la police nationale
crim.law.	National Police Intervention Group	groupe d'intervention de la police nationale
fin.	negative intervention	intervention négative
gen.	new intervention rules	modulation de l'intervention
environ.	non-intervention areas	zones de non-intervention
gen.	non-intervention in internal affairs	non-intervention dans les affaires intérieures
UN, sl., drug.	non-pharmacological intervention	traitement sans médicament
food.serv.	non-regulatory intervention	intervention non réglementaire
law	non-voluntary third party's intervention	intervention forcée
patents.	notice of intervention	déclaration d'intervention
HR	Nutrition Relief Interventions	Interventions d'urgence en matière de nutrition
med.	nutritional intervention	intervention nutritionnelle
gen.	to offer meat for intervention	offrir de la viande à l'intervention
org.name.	Office for the Coordination of Emergency Agricultural Interventions in Bosnia and Herzegovina	Bureau de coordination des interventions agricoles d'urgence en Bosnie-Herzégovine
gen.	one can expect the worst from a military intervention	il y a tout à craindre d'une intervention militaire
fin.	open market intervention	intervention sur le marché monétaire
fin., agric.	operative event for intervention operations	fait générateur des opérations d'intervention
comp.	operator intervention	intervention d’opérateur
gen.	opposition to intervention	contre-intervention
gen.	placing into Community intervention	mise en intervention communautaire
mil., logist.	planned intervention area	zone d'intervention planifiée
law	power of intervention	pouvoir d'intervention
fin.	powers of intervention	pouvoirs d'intervention
fin.	powers of intervention	moyens d'intervention
law	powers of intervention	pouvoir d'intervention
gen.	pre-emptive intervention	préemption
gen.	prevention and intervention system	système d'alerte et d'intervention
health.	prevention intervention	action de prévention
mil., logist.	preventive technical intervention	intervention technique préventive
fin.	price and intervention system	régime des prix et des interventions
agric.	prices at which the intervention agencies are to buy in	prix d'achat des organismes d'intervention
fin.	primary market intervention	intervention sur le marché primaire
social.sc.	principle of minimum intervention	principe de l'intervention minimum
econ.	priority area for intervention	domaine d'intervention prioritaire
fin.	product in public intervention storage	produit stocké en intervention publique
polit., agric.	products from intervention stocks	produit provenant d'un stock d'intervention
market.	products may be bought in by intervention agencies in Denmark	des produits peuvent être achetés à l'intervention au Danemark
law	protective intervention of the public authorities	intervention protectrice de l'administration publique
environ., min.prod.	Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil	Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
social.sc.	psychosocial intervention	intervention psychosociale
EU.	public intervention	action des autorités
agric.	public intervention	intervention publique
EU.	public intervention at the Community level	action des autorités au niveau communautaire
polit., agric.	public intervention buying-in scheme	régime d'achat à l'intervention publique
agric.	qualified intervention	assouplissement de l'intervention
agric.	qualified intervention rules	assouplissement du régime d'intervention
health.	quality of intervention implementation	qualité de la mise en oeuvre de l'intervention
agric.	quantity offered to intervention	apport à l'intervention
org.name.	Radionuclides in Food: WHO Guidelines for Derived Intervention Levels	Les radionucléides dans les aliments: valeurs indicatives de l'OMS pour les seuils d'intervention calculés
immigr.	Rapid Border Intervention Team	équipes d’intervention rapide aux frontières
law	Rapid Border Intervention Team	équipe d'intervention rapide aux frontières
mater.sc.	rapid intervention equipment	dispositif d'attaque rapide
life.sc.	rapid intervention network	réseau d'intervention rapide
gen.	Rapid-intervention Parachute Unit	Escadron parachutiste d'intervention de la Gendarmerie nationale
gen.	Rapid Intervention Police	Police d'intervention rapide
transp., polit.	rapid intervention vehicle	véhicule d'intervention rapide
gen.	rapid intervention vehicle	vehicule d'intervention rapide
gen.	rapid intervention vehicle	autopompe rapide de premiere intervention
gen.	reduce state intervention in the economy	libéraliser l'économie
org.name.	Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Case Studies on Successful Nutrition Interventions	Consultation régionale d'experts du Réseau d'Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition sur des études de cas d'intervention nutritionnelle réussie
gen.	regional intervention group	groupement d'intervention régional
mil., logist.	remedial technical intervention	intervention technique corrective
environ., min.prod.	resources for intervention	moyens d'intervention
fin.	restriction imposed on intervention	restriction introduite dans le régime d'intervention
int. law.	right of humanitarian intervention	droit d'intervention humanitaire
int. law.	right of humanitarian intervention	droit d'ingérence humanitaire
h.rghts.act.	right of intervention and humanitarian action	droit d'ingérence et d'intervention humanitaire
med., IT	robotics for minimal interventions	robotique pour les interventions minimales
agric.	sales to intervention	apport à l'intervention
crim.law.	Search, Assistance, Intervention and Deterrence Unit	unité de recherche, d'assistance, d'intervention et de dissuasion
agric.	seasonally adjusted derived intervention price	prix d'intervention dérivé saisonnalisé
agric.	seasonally adjusted intervention price	prix d'intervention saisonnalisé
fin.	second category intervention	intervention de deuxième catégorie
fin.	secondary market intervention	intervention sur le marché secondaire
fin., IT	single intervention price	prix d'intervention unique
UN, AIDS.	societal and behavioural interventions	interventions socio-comportementales
econ., geogr.	software interventions	interventions de caractère operationnel
gen.	special intervention unit	unité spéciale d'intervention
fin.	sphere of intervention	domaine d'intervention
fin.	stabilising intervention	intervention stabilisatrice
polit.	state intervention Government measures to influence the functioning of a country's economy through legislation, monetary, fiscal and tariff policy, state aid, nationalization of strategic sectors, etc	intervention de l'Etat (Mesures gouvernementales ayant un impact sur le fonctionnement économique d'un pays à travers la législation, la politique monétaire, fiscale et tarifaire, l'aide de l'état, la nationalisation des secteurs stratégiques, etc)
polit.	state intervention	intervention de l'Etat
econ.	state intervention	intervention étatique
gen.	State intervention in transport	intervention des Etats dans les transports
social.sc., econ.	state intervention of a social character	intervention étatique à caractère social
polit., law	statement in intervention	mémoire en intervention
fin.	sterilized intervention	intervention stérilisée
agric.	storage intervention	intervention sous forme de stockage
agric.	storage intervention	intervention de stockage
econ.	structural intervention	intervention structurelle
health.	subject them to appropriate conformity assessment procedures including a third party intervention for certain devices	les soumettre à des procédures appropriées d'évaluation de la conformité incluant l'intervention d'un tiers pour certains appareillages
health.	subject to corrective or prosthetic intervention or surgery	justiciable d'une chirurgie ou d'une intervention correctrice ou prothésique
avia., Canada, HR	Substance Abuse Intervention Team Program	Programme de l’équipe d’intervention sur l’abus d’alcool ou de drogues
fin.	supervisory early intervention	intervention précoce des autorités de surveillance
fin.	support intervention	intervention de soutien
health.	surgical intervention	intervention chirurgicale
gen.	symmetry of intervention obligations	symétrie des obligations d'intervention
gen.	"system of multiple currency intervention"	système d'interventions en monnaies multiples
agric., industr.	take over by the intervention agency	prise en charge par l'organisme d'intervention
agric.	taking-over by an intervention agency	prise en charge par un organisme d'intervention
mil., logist.	technical intervention	intervention technique
law	technical intervention by man in the process	intervention technique de l'homme dans le procédé
agric.	tendency to send meat into intervention	mouvement d'apport de viandes à l'intervention
fin., food.ind.	tender system for buying butter into intervention	système d'adjudication pour l'achat de beurre à l'intervention
gen.	the Community shall carry out its task with a limited measure of intervention	la Communauté accomplit sa mission avec des interventions limitées
econ.	the derived intervention prices	les prix d'intervention dérivés
fin., agric.	the .. intervention agency shall buy in the skimmed-milk powder	l'organisme d'intervention ... prend en charge le lait écrémé en poudre
fin., agric.	the .. intervention agency shall take over the skimmed-milk powder	l'organisme d'intervention ... prend en charge le lait écrémé en poudre
polit., law	the intervention is allowed	admettre l'intervention
fin., econ.	the intervention might be inexpedient	l'intervention peut être inopportune
law	the price for reducing intervention agency stocks usually charged	le prix de déstockage normalement pratiqué
gen.	the resulting bilateral limits define the obligatory intervention points	les limites bilatérales ainsi constituées définissent les points d'intervention obligatoire
econ.	the various elements of the price and intervention system	différents éléments du régime des prix et des interventions
UN	Therapeutic feeding interventions	opérations d’alimentation thérapeutique
med.	therapeutic intervention to prevent the manifestation of disease	intervention thérapeutique prophylactique
fin., agric.	thick flank for intervention	tranche grasse d'intervention
law, h.rghts.act.	third-party intervention	tierce intervention
agric.	this had resulted in huge quantities being sent into intervention	ce qui a entraîné des apports massifs à l'intervention
gen.	this would allow a better distribution of intervention burdens	cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
agric.	threshold price activating the intervention system	prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
agric.	threshold price activating the intervention system	prix de seuil de déclenchement d'intervention
agric.	threshold price activating the intervention system	prix de seuil de déclenchement de l'intervention
agric.	threshold price activating the intervention system	prix de déclenchement
fin.	tightening up of the intervention system	raffermissement du régime d'intervention
econ.	timely warning and intervention system	système d'alerte et d'intervention rapides
fin.	time-period for intervention	période d'intervention
gen.	tobacco held by the intervention agencies	tabac détenu par les organismes d'intervention
law	Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg concerning cross-border police intervention	Traité entre le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg en matière d'intervention policière transfrontalière
IMF.	unsterilized intervention	intervention non stérilisée
mil., logist.	upgrading technical intervention	intervention technique d'améliorations
fin.	upper intervention point	cours plafond
interntl.trade., agric.	upper intervention price	prix d'intervention supérieur
med.	urgent intervention	intervention urgente
econ., fin.	use of the ecu to denominate operations in the intervention and credit mechanisms	l'Ecu sert de dénominateur pour les opérations relevant du mécanisme d'intervention et du mécanisme de crédit
IMF.	verbal intervention	intervention verbale
law	voluntary third party's intervention	intervention volontaire
gen.	we have to resort to military intervention	il nous faut intervenir militairement
gen.	West African intervention force	Force d'interposition ouest-africaine
gen.	West African intervention force	Force ouest-africaine d'interposition
gen.	West African intervention force	Force ouest-africaine de paix
gen.	with a limited measure of intervention	avec des interventions limitées