Terms containing Interruption

Subject	English	French
reliabil.	aggregate equivalent peak interruption duration	temps de coupure équivalent à la pointe cumulé
commun.	allowable interruption probability	probabilité d'interruption admissible
antenn.	alternating current interruption	coupure du circuit d'entrée
automat.	alternating-current interruption	interruption du circuit de courant alternatif
el.	annual/monthly load weighted equivalent interruption duration	durée moyenne de coupure équivalente
comp.	attention interruption	interruption d'attention
el., sec.sys.	autoreclose interruption time	durée d'interruption avant réenclenchement
el.	bidirectional interruption	interruption bidirectionnelle
med.	Boëro interruption of pregnancy	interruption de grossesse par la méthode de Boëro
law, insur.	business interruption in insurance	assurance contre les pertes de bénéfices
fin.	business interruption insurance	assurance de perte de bénéfices
el.	circuit interruption probability	probabilité d'interruption de l'ensemble du circuit
el.	circuit interruption probability	probabilité d'interruption d'un circuit
IT, dat.proc.	column interruption	interruption de colonnes
gen.	continual interruptions prevented him from working	des interruptions continuelles l'empêchaient de travailler
automat.	control interruption	interruption de commande
reliabil.	customer average interruption duration index	durée moyenne d'une coupure
reliabil.	customer average interruption duration index	durée moyenne d'une interruption
reliabil.	customer average interruption frequency index	fréquence de coupure par client coupé
reliabil.	customer average interruption frequency index	fréquence d'interruption par client coupé
antenn.	direct current interruption	coupure du circuit de sortie
automat.	direct short-circuit interruption	coupure directe du courant de court-circuit
commun.	duration of interruptions	durée des interruptions
automat.	enabled interruption	interruption accessible
insur.	engineering interruption insurance	assurance des pertes d'exploitation
reliabil.	equivalent mean interruption duration	temps de coupure moyen équivalent
reliabil.	equivalent peak interruption duration	temps de coupure équivalent à la pointe
el., sec.sys.	fault current interruption time	durée avant interruption d'un courant de défaut
IT, dat.proc.	field interruption	rupture de champ
insur.	fire interruption insurance	assurance pertes d'exploitation incendie
commun.	foreseen interruption	interruption prévisible
commun.	fortuitous interruption of traffic	interruption accidentelle du trafic
nat.res.	growth interruption	arrêt de végétation
comp.	hardware interruption	interruption matérielle
IT	input/output interruption	interruption d'entrée/sortie
insur.	insurance against interruption of business	assurance contre l'arrêt d'exploitation
commun.	intentional interruption	coupure prévue
transp., tech.	interruption current	courant de rupture
el.	interruption duration	durée d'interruption
comp.	interruption-free	sans interruption
reliabil.	interruption frequency per customer interrupted	fréquence de coupure par client coupé
reliabil.	interruption frequency per customer interrupted	fréquence d'interruption par client coupé
reliabil.	interruption frequency per customer served	fréquence de coupure par client desservi
reliabil.	interruption frequency per customer served	fréquence d'interruption par client desservi
insur.	interruption hazard	danger d'interruption
insur., IT	interruption in insurance	interruption de l'assurance
insur., IT	interruption in insurance	interruption d'assurance
IT, dat.proc.	interruption of a command	abandon d'une commande
IT, dat.proc.	interruption of a command	arrêt d'une commande
IT, dat.proc.	interruption of a command	interruption d'une commande
IT, dat.proc.	interruption of a macro	abandon d'une macro
IT, dat.proc.	interruption of a macro	arrêt d'une macro
IT, dat.proc.	interruption of a macro	interruption d'une macro
IT, dat.proc.	interruption of a program	arrêt d'un programme
IT, dat.proc.	interruption of a program	abandon d'un programme
IT, dat.proc.	interruption of a program	interruption d'un programme
coal.	interruption of detonation	arret de detonation
footb.	interruption of the game	interruption (du jeu)
insur., IT	interruption of insurance	interruption de l'assurance
insur., IT	interruption of insurance	interruption d'assurance
patents.	interruption of limitation	interruption de la prescription
patents.	interruption of limitation	discontinuation de la prescription
law	interruption of periods of limitation	interruption des prescriptions
med.	interruption of pregnancy	interruption volontaire de grossesse
med.	interruption of pregnancy	avortement intentionnel
med.	interruption of pregnancy	avortement provoqué
med.	interruption of pregnancy	avortement
med.	interruption of pregnancy	interruption
med.	interruption of pregnancy	interruption de grossesse
patents.	interruption of prescription	interruption de la prescription
law	interruption of prescription	acte interruptif de prescription
patents.	interruption of prescription	discontinuation de la prescription
law	interruption of proceedings	interruption d'instance
gen.	interruption of production	perturbation de la production
el.	interruption of supply	interruption de fourniture
gymn.	interruption of the competition	interruption du concours (de la compétition)
gymn.	interruption of the exercise	interruption de l'exercice
w.polo.	interruption of the game	arrêt du jeu
gen.	interruption of the meeting	suspension de séance
gen.	interruption of the meeting	interruption de séance
law	interruption of the period of limitation	acte interruptif
law	interruption of the period of limitation	interruption de la prescription
gen.	interruption of the period of prescription	interruption d'une prescription
law	interruption of the running of the statute of limitations	interruption de la prescription
radio	interruption of transmission	interruption de transmission
radio	interruption of transmission	coupure de transmission
gen.	interruption of work	interruption de service
law, lab.law.	interruption of work owing to inclement weather	interruption de travaux pour cause d'intempéries
transp.	interruption on the track	interruption de la voie
transp.	interruption on the track	interception de la voie
gen.	interruption or suspension of contract	interruption ou suspension du contrat
lab.law.	interruption or termination of appointment	interruption ou cessation des fonctions
polit.	interruption or termination of appointment	interruption ou cessation de fonctions
automat.	interruption request block	bloc de requête pour interruption
IT	interruption signal	signal d'interruption
el.	interruption time	durée de coupure-rétablissement
commun.	interruption time	temps d'interruption
el., sec.sys.	interruption time	durée avant interruption d'un courant de défaut
automat.	interruption unit	unité d'interruption
commun.	joint interruption probabilities	probabilités d'interruption combinées
commun.	length of an interruption	durée d'une interruption
telecom.	line interruption	interruption de ligne
automat.	lines of interruption bus	lignes du bus d'interruption
IT, dat.proc.	loop interruption	interruption d'une boucle
telecom.	loop interruption	rupture de boucle
telecom.	loop interruption	ouverture de boucle
IT, dat.proc.	macro interruption	interruption d'une macro
transp., polit.	maximum interruption of service time	durée maximale d'interruption de service
transp., polit.	maximum interruption of service time concept	notion de durée maximale d'interruption de service
IT, industr.	maximum interruption time	maximum d'interruptions toléré
reliabil.	mean duration of a customer interruption	durée moyenne d'une coupure
reliabil.	mean duration of a customer interruption	durée moyenne d'une interruption
commun.	mean time between interruptions	temps moyen entre interruptions
health.	mild intermittent interruption of consciousness	légère perte intermittente de la conscience
health.	moderate intermittent interruption of consciousness	perte intermittente modérée de la conscience
reliabil.	momentary interruption	coupure brève
reliabil.	momentary interruption	interruption brève
commun.	overall circuit interruption time	temps global d'interruption du circuit
automat.	pending interruption	interruption suspendue
commun.	period between successive interruptions	intervalle entre interruptions successives
earth.sc., el.	phase-interruption relay	relais interrupteur de phases
comp.	polling interruption	interruption par appel
comp.	polling interruption	interruption d'interrogation
health.	profound intermittent interruption of consciousness	perte intermittente profonde de la conscience
IT, dat.proc.	program interruption	interruption d'un programme
IT	programmable generator for periodic interruptions	générateur programmable pour interruptions périodiques
IT	receive interruption	interruption de réception
commun., IT	self-restoring interruption	interruption auto-réparable
comp.	service interruption	interruption de service
health.	severe intermittent interruption of consciousness	perte intermittente sévère de la conscience
magn.	short interruption of supply voltage	coupure brève de la tension d’alimentation
IT, el.	signal interruption	interruption du signal
commun.	statistically defined duration of interruptions	durée statistique des interruptions
transp., polit.	Study Group on Maximum Interruption Service Time	Groupe d'étude sur le maximum d'interruption de service en temps
el.	supply-interruption costs	coûts d'interruption de fourniture
reliabil.	sustained interruption	coupure longue
reliabil.	sustained interruption	interruption longue
reliabil.	system average interruption duration index	indice moyen d'interruption par client desservi
reliabil.	system average interruption duration index	indice moyen de coupure par client desservi
reliabil.	system average interruption duration index	indisponibilité par client desservi
reliabil.	system average interruption frequency index	fréquence de coupure par client desservi
reliabil.	system average interruption frequency index	fréquence d'interruption par client desservi
commun.	system for the protection against interruption effects	protection contre les effets d'intérruption
IT	system for the protection against interruption effects	système de protection contre les effets d'interruption
gen.	temporary interruption of service at 60% remuneration	suspension des prestations avec maintien de 60% de la rémunération
transp.	traffic interruption	entrave à la circulation
IT	traffic interruption	interruption de trafic
IT	transmission interruption	interruption de transmission
med.	treatment interruption	suspension d'une radio-thérapie
commun.	unforeseen interruptions	interruptions imprévisibles
commer., el.	unit permitting interruption of washing cycle	installation permettant l'intervention sur les cycles de lavage
comp., MS	Urgent interruptions only	Interruptions urgentes uniquement (Pertaining to a user who sets their status to Do Not Disturb. For the user's contacts who have a Workgroup privacy relationship, the user is displayed with the Busy icon and Urgent interruptions only text)
law, lab.law.	work interruption	interruption de travail