Subject | English | French |
tech. | active neutron interrogation method | méthode d'interrogation neutronique active |
gen. | active neutron interrogation system | système actif d'interrogation neutronique |
commun. | all-call interrogation | interrogation appel général |
med. | anamnestic interrogation | interrogatoire |
IT | batch interrogation | interrogation par lots |
IT | Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics | construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique |
IT | contact interrogation signal | signal d'interrogation de contact |
IT, R&D. | database interrogation language | langage d'interrogation d'une base de données |
IT | direct interrogation | interrogation directe |
commun., IT | directory interrogation | interrogation de l'annuaire |
commun., IT | directory interrogation | consultation de l'annuaire |
h.rghts.act. | enhanced interrogation techniques | techniques d'interrogatoire renforcées |
h.rghts.act. | enhanced interrogation techniques | techniques d'interrogatoire renforcé |
comp. | general interrogation | interrogation générale |
commun. | general interrogation command | commande d'interrogation générale |
gen. | his interrogation revealed nothing | il n'est rien sorti de son interrogatoire |
work.fl., IT, EU. | 2. interrogation | qui est là |
work.fl., IT, EU. | 2. interrogation | demande d'identification |
work.fl., IT, EU. | 2. interrogation | demande |
patents. | interrogation1 | interrogatoire |
IT, el. | interrogation and supervision equipment | équipement d'interrogation et de surveillance |
transp., polit. | interrogation beamwidth | largeur de faisceau d'interrogation |
IT | interrogation by keyword | interrogation sur mot-cle |
IT | interrogation by terminal | interrogation par terminal |
telecom. | interrogation clock pulse | cycle de scrutation |
telecom. | interrogation clock pulse | rythme de scrutation |
commun. | interrogation command | commande d'interrogation |
telecom. | interrogation command | commande d'interrogation (telecontrol, télécommande) |
commun. | interrogation data block format | format de bloc de données d'interrogation |
automat. | interrogation frequency | fréquence d'interrogation |
gen. | interrogation friend or foe | Interrogateur-répondeur d'identification |
gen. | interrogation friend or foe | identification ami-ennemi |
transp., el. | interrogation gate | porte d'interrogation |
IT | interrogation hours | heures d'interrogation |
IT | interrogation in conversational mode | interrogation en mode dialogue |
IT | interrogation in conversational mode | interrogation on-line |
IT | interrogation in conversational mode | interrogation en mode conversationnel |
IT | interrogation in conversational mode | interrogation en ligne |
IT, dat.proc. | interrogation language | langage d'interrogation |
IT | interrogation language GB : query language US | langage de citation |
IT | interrogation language GB : query language US | langage d'interrogation |
IT, R&D. | interrogation of a database | interrogation d'une base de données |
IT | interrogation of databases | interrogation des bases de données |
law | interrogation of witnesses | déposition des témoins |
transp., polit. | interrogation pattern | diagramme des impulsions d'interrogation |
automat. | interrogation pulse | impulsion d'interrogation |
automat. | interrogation pulse | impulsion de demande |
avia., Canada, tech. | interrogation pulse | impulsion d’interrogation |
commun. | interrogation pulse rate | fréquence de récurrence des interrogations |
commun. | interrogation recording and location system | système d'interrogation d'enregistrement et de repérage |
transp., polit. | interrogation recurrence frequency | fréquence de récurrence d'interrogation |
automat. | interrogation register | registre d'interrogation |
comp. | interrogation register | registre d’interrogation |
immigr. | interrogation report | rapport d'audition |
IT, dat.proc. | interrogation routine | routine d'interrogation |
commun., transp. | interrogation signal | signal d'interrogation |
IT | interrogation software | logiciel d'interrogation |
IT | interrogation statistics | statistiques d'interrogation |
automat. | interrogation system | système d'interrogation |
comp. | interrogation system | système d’interrogation |
earth.sc. | interrogation technique with a source | technique d'interrogation avec source |
commun., IT | interrogation telephone | téléphone d'interrogation |
transp. | interrogation type buoy | bouée du type à signal d'appel |
commun., transp., avia. | Mode S all call interrogation | interrogation appel général mode S |
fin., polit., IT | to monitor interrogation | contrôler l'interrogation |
IT | Multilingual Interrogation Mock-up | Maquette d'Interrogation Multilingue |
IT | on-line interrogation | interrogation en ligne |
IT | on-line interrogation | interrogation en mode dialogue |
IT | on-line interrogation | interrogation on-line |
IT | on-line interrogation | interrogation en mode conversationnel |
earth.sc. | passive neutron interrogation | interrogation neutronique passive |
transp., polit. | range-ordered interrogation | interrogation par liste |
transp., polit. | roll-call interrogation | interrogation par liste |
transp., polit. | round-robin interrogation | interrogation à tour de rôle |
avia., Canada | RU Control and Interrogation Scheduler | contrôle de la RU et planificateur d’interrogations |
transp., avia. | secondary surveillance radar interrogation mode | mode d'interrogation SSR |
el. | selective interrogation | interrogation sélective |
commun. | selective interrogation command | commande d'interrogation sélective |
transp., avia. | SSR interrogations | interrogations du radar secondaire |
commun. | station interrogation command | commande d'interrogation de poste |
law | suggestive interrogation | questions suggestives |
law | suggestive interrogation | question suggestive |
commun. | The place,date and time of the interrogation are to be stated in the minutes or in the sound recording. | Le procès-verbal ou l'enregistrement doivent indiquer le lieu,la date et l'heure de la déposition. |
IT, el. | two-frequency interrogation | interrogation sur deux fréquences |
transp., polit. | whisper-shout interrogation | méthode d'interrogation à volume différentiel faible-fort |
avia., Canada | whisper-shout interrogation | interrogation à puissance croissante |