| Subject | English | French |
| UN | Ad hoc committee of the international conference on Kampuchea | Comité spécial de la conférence internationale sur le Kampuchea |
| org.name. | Ad Hoc Committee of the Whole for the Preparation of the International Development Strategy | Comité spécial plénier chargé d'élaborer la stratégie internationale du développement |
| econ., UN | Ad hoc Committee of the whole for the preparation of the international development strategy for the fourth United Nations development decade | Comité spécial plénier chargé d'élaborer la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations unies pour le développement |
| UN, health. | Ad Hoc Committee on a comprehensive and integral international convention on the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities | comité spécial chargé d’élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées |
| UN, biol. | Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings | Comité spécial sur la Convention internationale contre le clonage d’êtres humains à des fins de reproduction |
| UN | Ad hoc Committee on International Terrorism | Comité spécial du terrorisme international |
| UN | Ad hoc Committee on the drafting of an international convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries | Comité spécial pour l'élaboration d'une convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés |
| social.sc., UN | Advisory Committee for the International Youth Year | Comité consultatif pour l'Année internationale de la jeunesse |
| gen. | Advisory Committee on Disarmament, International Security and Peace Problems | Commission consultative pour les questions de désarmement, de sécurité internationale et de paix |
| law | Advisory Committee on Issues of Public International Law | Commission consultative pour les problèmes de droit international |
| gen. | Advisory Committee on Problems of International Law | Commission consultative pour les questions de droit international public |
| transp. | Advisory Committee on the international carriage of goods by road | Comité consultatif des transports internationaux de marchandises par route |
| gen. | Advisory Committee on the International Programme on Chemical Safety | Comité consultatif du Programme international sur la sécurité chimique |
| law, UN | Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international |
| gen. | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross | Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches et le Comité international de la Croix-Rouge |
| gen. | Cabinet Committee on European and International Affairs | Conseil des Affaires européennes et internationales |
| org.name. | Canners International Permanent Committee | Comité international permanent de la conserve |
| sugar. | Chairman of the Executive Committee of the International Sugar Organisation | président du Comité exécutif de l'Organisation internationale du sucre |
| transp. | Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P. | Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de Fer |
| transp. | Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P. | F.I.P. |
| law, nat.sc. | Committee for execution of the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" | Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé "affirmer le rôle international de la recherche communautaire" |
| polit. | Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé "affirmer le rôle international de la recherche communautaire" 1999-2002 |
| commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale |
| stat. | Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Comité international de coopération des recherches nationales en démographie |
| UN | Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Comité international de coopération dans les recherches nationales en démographie |
| org.name. | Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Comité international de coopération dans des recherches nationales en démographie |
| stat. | Committee for International Co-operation in National Research in Demography | Comité international de coopération des recherches nationales en démographie |
| social.sc. | Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Comité international de la coopération dans les recherches nationales en démographie |
| stat. | Committee for International Coordination of National Research in Demography | Comité international de coopération des recherches nationales en démographie |
| social.sc., nat.sc., UN | Committee for International Coordination of National Research in Demography | Comité international de coordination des recherches en démographie |
| law, polit. | Committee for International Investment and Multinational Enterprises | Comité d'investissement international et des entreprises multinationales |
| social.sc. | Committee for International Youth Relations of the Francophone Community of Belgium | Comité pour les relations internationales de jeunesse de la Communauté française de Belgique |
| social.sc., lab.law. | Committee for Social Dialogue on European and International Issues | Comité du dialogue social pour les questions européennes et internationales |
| transp., polit. | Committee for the Simplification of International Trade Procedures | Comité pour la simplification des procédures du commerce international |
| commer., polit. | Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community | Comité pour la simplification des procédures du commerce international au sein de la Communauté européenne |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Comité d'experts pour l'application de la Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages |
| transp., polit. | Committee of Experts of the International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail | Comité d'experts du Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comité tarifaire routier |
| fin., transp. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux |
| gen. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comité spécialisé " Tarifs routiers internationaux " |
| law | Committee of Experts on the Publication of Digests of National State Practice in the field of Public International Law | Comité d'experts concernant la publication des répertoires de la pratique des Etats en matière de droit international public |
| gen. | committee of industrial and international relations | comité des relations industrielles et internationales |
| environ. | Committee of International Development Institutions for the Environment | Comité des institutions internationales de développement sur l'environnement |
| UN | Committee of International Development Institutions on the Environment | Comité des institutions de développement international pour l'environnement |
| environ. | Committee of International Development Institutions on the Environment | Comité des institutions internationales de développement pour l'environnement |
| environ. | Committee of International Environmental Development Institutions | comité des institutions internationales de développement pour l'environnement |
| environ. | Committee of International Environmental Development Institutions | Comité des institutions internationales de développement sur l'environnement |
| law | Committee of Legal Advisers on Public International Law | Comité des conseillers juridiques sur le droit international public |
| polit. | Committee of the International Socialist Conferences | Comité international des partis socialistes |
| fin., UN | Committee on an International Agreement on Illicit Payments | Comité chargé de l'élaboration d'un accord international sur les paiements illicites |
| industr., construct. | Committee on Economic Information and Market Intelligence of the International Agreement on Tropical Timber 1983 | Comité de l'information économique et de l'information sur le marché de l'Accord international de 1983 sur les bois tropicaux |
| industr., construct. | Committee on Forest Industry of the International Agreement on Tropical Timber 1983 | Comité de l'industrie forestière de l'Accord de 1983 sur les bois tropicaux |
| gen. | Committee on International Investment and Multinational Enterprises | Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales |
| fin. | Committee on International Investment and Multinational Entreprises | Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales |
| polit. | Committee on International Trade | Commission du commerce international |
| industr., construct. | Committee on Reforestation and Forest Management of the International Agreement on Tropical Timber 1983 | Comité du reboisement et de la gestion forestière de l'Accord international de 1983 sur les bois tropicaux |
| gen. | Committee on Resolutions of the Socialist International | Commission Résolutions de l'Internationale socialiste |
| UN | Committee on Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy | Comité d'examen et d'évaluation de l'application de la stratégie internationale du développement |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes |
| law, environ. | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| gen. | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Comité des transports nationaux et internationaux de marchandises et de personnes par voie navigable dans la Communauté |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Comité pour la réforme du système monétaire international et les questions connexes |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Comité des Vingt |
| econ., UN | Committee on the review and appraisal of the implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Comité chargé d'examiner et d'évaluer l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement |
| fin. | Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | Comités de simplification des procédures du commerce international |
| agric. | Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA | Comité Marché commun de l'Union internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire UIDA |
| polit. | Coordinating Committee for International Voluntary Service | Comité de coordination du service volontaire international |
| fin., UN | Coordinating Committee for International Voluntary Service | Comité de coordination du Service volontaire international |
| gen. | Co-ordinating Committee for International Voluntary Service | Comité de coordination du Service volontaire international |
| environ. | Coordinating Committee on International Environmental Issues | Commission de coordination des problèmes internationaux d'environnement |
| gen. | Council of Europe ad hoc Committee on International Law | Commission ad hoc sur le droit international |
| UN | Disarmament and International Security Committee | Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale |
| gen. | Disarmament and International Security Committee | Première Commission |
| gen. | Dutch Committee for a New International Order | Comité néerlandais pour un nouvel ordre international |
| gen. | Eastern Europe Committee of the Socialist International | Commission Europe de l'Est de l'Internationale socialiste |
| agric. | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | Comité de la CEE du centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs-CLIMMAR |
| gen. | Environment Committee of the Socialist International | Commission Environnement de l'Internationale socialiste |
| environ. | Environmental Committee of the International Development Institutions | comité des institutions internationales de développement pour l'environnement |
| environ. | Environmental Committee of the International Development Institutions | Comité des institutions internationales de développement sur l'environnement |
| org.name. | Euro-International Committee for Concrete | CEB |
| industr. | Euro-International Committee for Concrete | Comité euro-international du béton |
| transp., nautic. | Facilitation Committee of the International Maritime Organisation IMO | Comité de la simplification des formalités de l'organisation maritime internationale OMI |
| social.sc. | German National Committee for International Youth Work | Comité national allemand du travail international de jeunesse |
| org.name. | Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| UN | Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| econ., social.sc., agric. | Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| UN | Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants | Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernant certains polluants organiques persistants |
| org.name. | Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention int. sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou par la désertification, en particulier en Afrique |
| org.name. | Intergovernmental Negotiating Committee for the PIC Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Comité de négociation intergouvernemental sur l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international |
| environ. | Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international |
| org.name. | Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Comité intérimaire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | comité intérimaire du Fonds monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comité intérimaire du FMI |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comité intérimaire |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | comité intérimaire du Fonds monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité intérimaire du FMI |
| fin. | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité intérimaire |
| fin., UN | Interim Committee of the International Monetary Fund | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the International Monetary Fund | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the International Monetary Fund | comité intérimaire du Fonds monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the International Monetary Fund | Comité intérimaire du FMI |
| fin., UN | Interim Committee of the International Monetary Fund | Comité intérimaire |
| interntl.trade. | Interim Co-ordination Committee for International Commodity Arrangements | Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base |
| fin., agric. | Interim Coordination Committee on International Commodity Arrangements | Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base |
| fin., industr. | International Accounting Standards Committee | Comité international des normes comptables |
| fin. | International Accounting Standards Committee | IASC |
| account. | International Accounting Standards Committee | Comité des normes comptables internationales |
| account. | International Accounting Standards Committee Foundation | Fondation du comité des normes comptables internationales |
| gen. | International Advisory Committee | comité consultatif international |
| work.fl. | International Advisory Committee for Documentation and Terminology in Pure and Applied Science | Comité consultatif international pour la documentation et la terminologie dans les sciences pures et appliquées |
| work.fl. | International Advisory Committee on Bibliography | Comité consultatif international de bibliographie |
| org.name. | International Advisory Committee on Bibliography, Documentation and Terminology | Comité consultatif international de bibliographie, documentation et terminologie |
| gen. | International Advisory Committee on Documentation, Libraries and Archives | Comité consultatif international de la documentation, des bibliothèques et des archives |
| gen. | International Advisory Committee on Marine Sciences | Comité consultatif international des sciences de la mer |
| nat.sc., UN | International Advisory Committee on Marine Sciences and Limnology | Comité consultatif international des sciences de la mer et de limnologie |
| law | International Advisory Committee on Population and Law | Comité consultatif international sur la population et la loi |
| nat.sc., UN | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO | Comité consultatif international de la recherche dans le programme des sciences exactes et naturelles de l'UNESCO |
| law | International Arbitration Committee | Commission internationale d'arbitrage |
| gen. | International Arctic Science Committee | Comité scientifique international de l'Arctique |
| gen. | International Bioethics Committee | Comité international de bioéthique |
| UN, biol. | International Bioethics Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Comité international de bioéthique |
| sport. | international committee | comité international |
| health., anim.husb. | International Committee for Animal Recording | Comité international pour le contrôle des performances en élevage |
| stat. | International Committee for Applied Research in Population | Comité international des recherches appliquées en matière de population |
| gen. | International Committee for Art and Peace | Comité international pour l'art et la paix |
| environ., agric. | International Committee for Biological Control | Commission internationale de lutte biologique contre les ennemis des cultures |
| commun. | International Committee for Cooperation of Journalists | Comité international pour la coopération des journalistes |
| gen. | International Committee for Cooperation of Journalists | Comité International pour la Coopération des Journalistes |
| fin. | International Committee for Exchanges | Comité international des échanges |
| gen. | International Committee for Historical Science | Comité international des sciences historiques |
| arts. | International Committee for Historical Sciences | Comité international des sciences historiques |
| nat.res., agric. | International Committee for Horticultural Congresses | Comité international pour les congrès d'horticulture |
| social.sc. | International Committee for Prostitutes' Rights | Comité international pour les droits des prostituées |
| agric. | International Committee for Recording the productivity of milk animals | Comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail |
| environ. | International Committee for Research and Study of Environmental Factors | Commission Internationale de recherche et d'étude de facteurs de l'ambiance |
| social.sc., UN | International Committee for Social Science Documentation and Information | Comité international pour l'information et la documentation en sciences sociales |
| gen. | International Committee for Social Science Information and Documentation | Comité international pour la documentation et l'information en sciences sociales |
| nat.sc. | International Committee for Social Sciences Documentation | Comité international pour la documentation des sciences sociales |
| med. | International Committee for Standardization in Human Biology | Comité international de standardisation en biologie humaine |
| arts., commun. | International Committee for the Diffusion of Arts and Literature through the Cinema | Comité international pour la diffusion des arts et des lettres par le cinéma |
| gen. | International Committee for the follow-up of the Bangui Agreements | Comité international de suivi des Accords de Bangui |
| gen. | International Committee for Unification of Terminological Neologisms | Comité international d'unification des néologismes terminologiques |
| agric., food.ind. | International Committee for Uniform Method Specification Analysis | Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre |
| tech., polit. | International Committee for weights and measures | Comité international des poids et mesures |
| UN | International Committee in Support of the Transition | Comité international d'accompagnement de la transition en Répubique démocratique du Congo |
| UN | International Committee in Support of the Transition | Comité international d'accompagnement de la transition |
| social.sc. | International Committee of Children's and Adolescents'Movements | Comité international des mouvements d'enfants et d'adolescents |
| commun., social.sc. | International committee of experts on multilingualism and production | Comité international d'experts du multilinguisme et de la production |
| met. | International Committee of Foundry Technical Association | Comité international des associations techniques de fonderie |
| tech. | International Committee of Legal Metrology | Comité international de métrologie légale |
| commun., nat.sc. | International Committee of Medical Journal Editors | Comité international des rédacteurs de revues médicales |
| med. | International Committee of Military Medicine and Pharmacy | Comité International de médecine et de pharmacie militaires |
| social.sc. | International Committee of Onomastic Sciences | Comité international des sciences onomastiques |
| industr. | International Committee of Rayon and Synthetic Fibres | Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques |
| agric. | International Committee of Scientific Management in Agriculture | Commission internationale pour l'organisation scientifique du travail en agriculture |
| construct. | International Committee of the Blue Shield | Comité international du Bouclier bleu |
| health., anim.husb. | International Committee of the OIE | Comité international de l'OIE |
| polit. | International Committee of the Red Cross | Comité international de la Croix-Rouge |
| stat., nat.sc., UN | International Committee on Applied Research in Population | Comité international de la recherche appliquée en matière de population |
| IT, social.sc. | International Committee on Computational Linguistics | Comité international de linguistique computationnelle |
| UN | International Committee on Contraceptive Research ICCR | Comité international des recherches contraceptives |
| med. | International Committee on Contraceptive Research | Comité international des recherches contraceptives |
| health. | International Committee on Taxonomy of Viruses | Comité international de taxonomie des virus |
| med. | International Committee on Taxonomy of Viruses | Comité International de taxonomie des virus |
| UN | International Committee on the Management of Population Programmes ICOMP | Comité international de gestion des programmes de population |
| stat. | International Committee on the Management of Population Programmes | Comité international de gestion des programmes de population |
| stat. | International Committee on the Management of Population Programs | Comité international de gestion des programmes de population |
| agric. | International Committee on Veterinary Anatomical Nomenclature | Commission internationale de la nomenclature anatomique vétérinaire |
| tech. | International Committee on Weights and Measures | Comité international des poids et mesures |
| commun. | International Consultative Committee for Radio Communications | le Comité consultatif international de la radio-communication |
| scient. | International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires |
| agric. | International Cotton Advisory Committee | Comité consultatif international du coton |
| org.name. | International Crop Grouping Consulting Committee | Comité consultatif international sur les regroupements de cultures |
| agric. | International Dairy Committee | Comité international laitier |
| platf.div. | International Diving Committee | Comité International de Plongeon |
| transp. | International Driving Tests Committee | Commission internationale des examens de conduite automobile |
| econ. | International Economic and Social Affairs Committee | Commission pour les Questions socio-économiques internationales |
| econ. | International Economic and Social Affairs Committee | Commission des Affaires économiques et sociales internationales |
| hobby, environ. | International Ethical Committee on Tourism and the Environment | Comité international d'éthique pour le tourisme et l'environnement |
| fin. | International Financial Reporting Interpretation Committee | comité d’interprétation des normes IFRS |
| fin., tech., law | International Financial Reporting Interpretations Committee | Comité international de l'interprétations de la comptabilité financière |
| fin., tech., law | International Financial Reporting Interpretations Committee | Comité d'interprétation des normes d'information financière internationales |
| nat.sc. | International Geophysical Committee | Comité international de géophysique |
| org.name. | International Glutamate Technical Committee | Comité technique international de l'acide glutamique |
| food.ind., chem. | International Glutamate Technical Committee | Comité technique international du glutamate |
| h.rghts.act. | International Gypsy Committee | Union romani internationale |
| obs., h.rghts.act. | International Gypsy Committee | Comité international rom |
| UN | International Lake Environment Preservation Committee | Comité international des écosystèmes lacustres |
| org.name. | International Liaison Committee on Cooperative Thrift and Credit | Comité de liaison international de la coopération d'épargne et de crédit |
| chem. | International Lubricants Standardization and Approval Committee | Comité international d'approbation et de normalisation des lubrifiants |
| transp. | International Maritime Committee | Comité Maritime International |
| gen. | International Maritime Committee | Comité maritime international |
| gen. | International Mediation Committee | Comité international de médiation |
| UN, polit. | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
| fin., UN | International Monetary and Financial Committee | Comité monétaire et financier international |
| UN, afr. | International Monitoring Committee for the Follow-up of the Bangui Agreements | Comité international de suivi (des Accords de Bangui) |
| transp., mil., grnd.forc. | International Motor Vehicle Inspection Committee | Comité International de l'Inspection Technique Automobile |
| org.name. | International Natural Fibres Committee | Comité international des fibres naturelles |
| interntl.trade. | International Natural Rubber Organisation's Liquidation Oversight Committee | comité de surveillance de la liquidation de l'Organisation internationale du caoutchouc naturel |
| org.name. | International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty | Comité international de planification |
| org.name. | International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty | Comité international de planification des ONG/OSC pour la souveraineté alimentaire |
| lab.law., energ.ind. | International Non-ionising Radiation Committee | Comité international pour les radiations non ionisantes |
| hobby | International Olympic Committee | Comité international olympique |
| org.name. | International Olympic Committee | Comité olympique international |
| sport. | International Olympic Committee | Comité International Olympique (I. О. C., C. I. O.) |
| sport. | International Olympic Executive Committee | Comission Exécutive du Comité International Olympique |
| relig. | International Paralympic Committee | Comité paralympique international |
| fin. | International Permanent Committee on Canned Foods | Comité international permanent de la conserve |
| org.name. | International Planning Committee | Comité international de planification |
| org.name. | International Planning Committee | Comité international de planification des ONG/OSC pour la souveraineté alimentaire |
| commun., polit. | International Radio Consultative Committee | Comité consultatif international des radiocommunications |
| org.name. | International Radio Consultative Committee | Comité consultatif international de radiocommunications |
| transp. | International Rail Transport Committee | Comité International des Transports par Chemin de Fer |
| transp. | International Rail Transport Committee | Comité international des transports ferroviaires |
| transp. | International Rail-Transport Committee | Comité International des Transports par Chemin de Fer |
| transp. | International Rail-Transport Committee | C.I.T. |
| industr. | International Rayon and Synthetic Fibres Committee | Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques |
| h.rghts.act. | International Rescue Committee | Comité international de secours |
| environ. | International River Basin Committee | Comité international de bassin |
| gen. | International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research | Comité scientifique international de recherches et de lutte contre la tryapanosomiase |
| health. | International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research and Control | Comité scientifique international de recherche sur les trypanosomiases et leur contrôle |
| org.name. | International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition | Comité scientifique international de coordination sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition | Comité scientifique du Groupe |
| org.name. | International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition | Comité scientifique international de coordination sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition | Comité scientifique du Groupe |
| el. | International Special Committee on Radio Interference | comité international spécial des perturbations radioélectriques |
| nat.sc., industr. | International Special Committee on Radio Interference | Comité international spécial des perturbations radioélectriques |
| agric. | International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction | Comité permanent international de physiologie et pathologie de la reproduction animale |
| org.name. | International Steering Committee | Comité directeur international |
| fin., industr. | International Steering Committee | comité d'orientation international |
| econ., social.sc. | International Steering Committee on the Advancement of Rural Women | Comité directeur international sur la promotion économique des femmes rurales |
| org.name. | International Steering Committee on the Economic Advancement of Rural Women | Comité directeur international sur la promotion économique des femmes rurales |
| gen. | International Stoke Mandeville Games Committee | Comité International des jeux de Stoke Mandeville |
| lat.amer. | international support and verification committee | Commission internationale d'appui et de vérification |
| agric. | International Tea Committee | Comité international du thé |
| ed., lab.law. | International Teachers Trade Union Cooperation Committee | Comité international de coopération syndicale des enseignants |
| industr. | International Technical Committee | comité technique international |
| obs., commun., IT | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Comité consultatif international télégraphique et téléphonique |
| telecom. | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique |
| commun. | International Telephone Consultative Committee | comité consultatif international téléphonique |
| commer., polit., interntl.trade. | International Trade Advisory Committee | Comité consultatif sur le commerce extérieur |
| patents. | Joint ad hoc Committee of the Council of Europe and BIRPI on the International Patent Classification | Comité ad hoc mixte Conseil de l'Europe - BIRPI en matière de classification internationale des brevets |
| econ., social.sc. | Liaison Committee with International Non-governmental Organisations | Comité de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales |
| gen. | Liaison Committee with International Non-Governmental Organisations | Commission de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales |
| org.name. | Liaison Committee with International Non-Governmental Organizations | Comité de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix |
| org.name. | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| environ. | National Committee for International Cooperation and Sustainable Development | Commission nationale pour la coopération internationale et le développement durable |
| gen. | Netherlands Committee for International Youth Work | Comité néerlandais des Affaires Internationales de Jeunesse |
| market. | Netherlands National Committee of the International Chamber of Commerce | Comité national néerlandais de la Chambre de Commerce internationale |
| gen. | Paris Union Committee for International Cooperation in Information among Patent Offices | Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevets |
| mater.sc., construct. | Permanent and International Committee of Underground Town Planning and Construction | Comité Permanent International des Techniques et de l'Urbanisme Souterrains |
| nat.sc. | Permanent Committee of International Zoological Congresses | Comité permanent des congrès internationaux de zoologie |
| agric. | Permanent International Committee of Common Market Vinegar-CPIV | Comité permanent international du vinaigre marché commun-CPIV |
| agric. | Permanent International Vinegar Committee - Common Market | Comité permanent international du vinaigre - Marché commun |
| econ., fin. | Preparatory Committee for the New International Development Strategy | Comité préparatoire pour la nouvelle stratégie internationale du développement |
| polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Secrétariat de la commission du commerce international |
| gen. | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime |
| gen. | Socialist International Middle East Committee | Commission Moyen-Orient de l'Internationale socialiste |
| gen. | South Africa Committee of the Socialist International | Commission Afrique du Sud de l'Internationale socialiste |
| nat.sc. | Special Committee for the International Biological Programme | Comité spécial du Programme biologique international |
| UN | Special Committee on enhancing the effectiveness of the principle of non-use of force in international relations | Comité spécial pour le renforcement de l'efficacité du principe du non-recours à la force dans les relations internationales |
| UN, polit. | special Interpol international notice for persons on the Committee’s consolidated list | notices internationales spéciales Interpol pour les personnes dont le nom figurait sur la Liste récapitulative |
| law | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Comité permanent d'experts en droit international de l'immigration, des réfugiés et du droit pénal |
| gen. | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Comité Meijers |
| environ. | Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES | Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| gen. | Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES | Comité permanent de la CITES |
| fish.farm. | Standing Committee on International Control | Comité permanent de contrôle international |
| law | State Committee on Private International Law | Commission d'Etat pour le droit international privé DIP |
| org.name. | Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| org.name. | Steering Committee for the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité de coordination pour la Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural |
| gen. | Steering Committee of the International Conference | Comité de pilotage de la conférence internationale |
| nucl.phys. | Steering Committee of the International Conference on Nuclear Safety | Comité de Direction de la Conférence internationale sur la sécurité nucléaire |
| immigr., UN | Sub-Committee of the Whole on International Protection | Sous-comité plénier sur la protection internationale |
| fin. | Sub-Committee on International Economic Relations | Sous-commission des relations économiques internationales |
| org.name. | Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries | Sous-Comité pour le développement de la coopération avec les organisations internationales s'occupant des pêches |
| gen. | UNESCO International Committee of Bioethics | Comité international de bioéthique |
| arts., UN | UNICEF International Art Committee | comité artistique international de l'UNICEF |
| gen. | Working Committee on International Social Welfare | Comité exécutif pour le bien-être social international |
| gen. | Working Party of the International Political Committee | Groupe de travail "Commission politique internationale" |