| Subject | English | French |
| fin. | accounting and internal control system | système comptable et de contrôle interne |
| fin. | action plan towards an integrated internal control framework | plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré |
| fin., account. | adequate internal control mechanisms | mécanismes de contrôle interne appropriés |
| fin., account. | adequate internal control mechanisms | mécanismes de contrôle interne adéquats |
| fin., account. | Commission Action Plan towards An Integrated Internal Control Framework | Plan d'action de la Commission pour un cadre de contrôle interne intégré |
| fin. | institutions' internal control mechanisms | les mécanismes de contrôle interne des établissements |
| gen. | Internal Control Framework | Cadre de contrôle interne |
| corp.gov. | internal control measure | mesure de contrôle interne |
| fin., insur. | internal control mechanism | mécanisme de contrôle interne |
| IT | internal control module | module de commande interne |
| tech. | internal control of production | contrôle interne de la production |
| tech. | internal control of production | contrôle interne de la fabrication |
| avia., Canada, fin. | Internal Control Office | Bureau des contrôles internes |
| avia., Canada, fin. | internal control over financial reporting | contrôles internes en matière de rapports financiers |
| account. | internal control procedure | procédure de contrôle interne |
| account. | internal control questionnaire | questionnaire de contrôle interne |
| HR | Internal Control Review | Examen des contrôles internes |
| polit. | Internal Control Service | Service du contrôle interne |
| commun. | Internal Control Standards | normes de contrôle interne |
| fin., econ. | internal control system | système de contrôle interne |
| fin., account. | internal control template | modèle de contrôle interne |
| avia., Canada, HR | Internal Control Tester | spécialiste de la mise à l’essai, Contrôles internes |
| avia., Canada, HR | Internal Control Testing Specialist | spécialiste, Essai des contrôles internes |
| law, fin. | management and internal control systems | système de gestion et de contrôle interne |
| gen. | Supervisory Board for the internal control of Interpol's archives | Commission de contrôle interne des fichiers |