Terms containing Intermediary

Subject	English	French
fin., account.	to acquire or dispose of holdings through intermediaries	acquérir ou céder, par personnes interposées, des participations
fin.	approved intermediary	intermédiaire agréé
law, fin.	authorised intermediary	intermédiaire mandaté
law	authorized intermediary	intermédiaire mandaté
gen.	authorized intermediary	intermédiaire agréé
gen.	brokers and other intermediaries	intermédiaire
unions.	commercial activities, including those of intermediaries	activités commerciales et activités d'intermédiaires
law, commer.	commercial intermediary	intermédiaire commercial
insur.	commission payable to intermediary	commission payable à l'intermédiaire
law, econ., fin.	Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary	Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
gen.	Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary	Convention de La Haye
fin.	credit by other intermediaries to the private sector	crédit d'un autre intermédiaire au secteur privé
chem.	dissolving intermediary	tiers solvant
agric.	establishment and intermediary operating in the animal feed sector	établissement et intermédiaire dans le secteur de l'alimentation animale
patents.	evidence may be taken through the intermediary of the Patent Court	l’administration des preuves peut se faire par l’entremise du Tribunal de brevets
fin.	finance through an intermediary	concours globaux
fin., account.	financial intermediaries	intermédiaires financiers
fin.	financial intermediaries	intermédiaire financier
fin.	financial intermediary	intermédiaire financier
fin.	financial intermediary loan	prêt à un intermédiaire financier
fin.	financial intermediary operating on a non-profit-making basis	intermédiaire financier sans but lucratif
gen.	financing through an intermediary	concours globaux
med.	Fuchs intermediary layer	couche intermédiaire de l'iris de Fuchs
fin.	global loan to intermediary financial institutions	prêt global conclu avec des instituts intermédiaires
account.	implicit charges by financial intermediaries	frais bancaires implicites
fin.	independent financial intermediary	intermédiaire financier indépendant
fin.	informal financial intermediary	intermédiaire financier informel
insur.	insurance intermediary	intermédiaire en assurance
insur.	insurance intermediary	courtier d'assurance
insur.	insurance intermediary	intermédiaire d'assurance
fin.	insurance intermediary	intermédiaire d'assurances
insur.	intermediaries clause	clause des intermédiaires
gen.	intermediaries in commerce, industry and small craft industries	activités d'intermédiaires du commerce, de l'industrie et de l'artisanat
IT	intermediaries of information	intermédiaires d'information
gen.	intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives	intermédiaires qui conditionnent, emballent, stockent ou mettent en circulation des additifs
gen.	intermediary and other services	services intermédiaires et autres
med.	intermediary area	aire intermédiaire
med.	intermediary areas	aires intermédiaires
med.	intermediary attack	accès intermédiaire
med.	intermediary bastard	hybride intermédiaire
med.	intermediary bleeding	saignement intermenstruel
med.	intermediary bodies	corps intermédiaires de FLEMMING
med.	intermediary callus	cal intermédiaire
med.	intermediary cells	cellules intermédiaires
med.	intermediary clinical picture	tableau clinique neuropsychiatrique intermédiaire
textile	intermediary compound shed	foule composée intermédiaire
fin.	intermediary country services	services de pays tiers
fin.	intermediary financial institution	institution financière intermédiaire
fin., IT	intermediary financial institution advice method	méthode pour aviser l'institution financière intermédiaire
fin., IT	intermediary financial institution method of payment	méthode de paiement de l'institution financière intermédiaire
fin., IT	intermediary financial institution name and address	nom et adresse de l'institution financière intermédiaire
fin.	intermediary financial organization	organisme financier intermédiaire
med.	intermediary haemorrhoids	hémorroïdes intermédiaires
med.	intermediary host	hôte intermédiaire
gen.	intermediary in commerce	intermédiaire de commerce
fin.	intermediary institution	établissement intermédiaire
med.	intermediary insulin	insulines moyen retard
ed.	intermediary language	interlangue
automat.	intermediary language	langue intermédiaire
construct.	intermediary language	langage intermédiaire
med.	intermediary metabolism	métabolisme intermédiaire
mater.sc.	intermediary network	réseau d'intermédiaires
astr.	intermediary orbit	orbite intermédiaire
gen.	intermediary organisation	organisation guide
crim.law., fin.	intermediary payment service provider	prestataire de services de paiement intermédiaire
med.	intermediary phenotype	formation d'un caractère héréditaire intermédiaire
med.	intermediary plexus	réseau sous-capsulaire postéro-intermédiaire de l'hypophyse
med.	intermediary plexus	plexus intermédiaire d'ENGELHARD
med.	intermediary position	position intermédiaire
med.	intermediary position	position "cadavérique"
mech.eng.	intermediary pressure nozzle guide vane	aube directrice de pression intermédiaire
mech.eng.	intermediary pressure turbine blade	aube de turbine de pression intermédiaire
chem.	intermediary product	produit intermédiaire de synthèse
chem.	intermediary product	intermédiaire
chem.	intermediary product	produit intermédiaire
chem.	intermediary product	intermédiaire de synthèse
fin., IT	intermediary reimbursement financial institution name and address	nom et adresse de l'institution financière intermédiaire de remboursement
IMF.	intermediary service fees	commissions versées aux intermédiaires
gen.	intermediary services	services tiers
med.	intermediary sinus	sinus intermédiaires
med.	intermediary stadium	stade intermédiaire d'expectative
med.	intermediary stage	stade intermédiaire d'expectative
environ.	intermediary stages of the shipment	étapes intermédiaires du transfert
textile	intermediary substance	produit intermédiaire
gen.	"intermediary" technique	technique des "relais"
econ., agric.	intermediary trade	commerce intermédiaire
med.	intermediary type	type intermédiaire
med.	intermediary wiring fixation	fixation intermédiaire par fil métallique
insur.	International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries	Bureau International des Intermédiaires d'Assurance et de Réassurance
insur.	International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries	Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances
insur.	International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries	BIPAR
fin.	issue conducted via a financial intermediary	émission indirecte
fin., lab.law.	lessor and intermediary	agent d'affaires
fin., lab.law.	lessor and intermediary	loueur
fin.	licensed non-bank intermediary	intermédiaire financier non bancaire agréé
UN, health.	live assistance and intermediaries	aide humaine ou animalière et médiateurs
UN, health.	live assistance and intermediaries	formes d’assistance directe et intermédiaires
UN, health.	live assistance and intermediaries, guides, readers and professional sign language interpreters	aide humaine ou animalière et les services de médiateurs, notamment de guides, de lecteurs et d’interprètes professionnels en langue des signes
fin.	local financial intermediaries	intermédiaire financier local
fin.	local financial intermediary	intermédiaire financier local
commun.	mail handled by intermediary operator	courrier traité par un opérateur intermédiaire
fin.	motor vehicle intermediary	intermédiaire en automobile
transp.	motor-vehicle intermediary	intermédiaire en automobiles
fin., tax.	non-qualified intermediary	intermédiaire non qualifié
fin.	non-tied credit intermediary	intermédiaire de crédit non lié
bank.	other financial intermediaries	autres intérmediaires financiers
fin.	other financial intermediaries	autres intermédiaires financiers
account.	other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
account.	other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
account.	other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
account.	other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
fin.	payment intermediary	intermédiaire de paiement
law, fin.	place of the relevant intermediary approach	approche du lieu de l'intermédiaire pertinent
law, fin.	place of the relevant intermediary approach	PRIMA
tech., industr., construct.	printing equipment by transfer from an intermediary support	thermo-imprimeuse
tech., industr., construct.	printing equipment by transfer from an intermediary support	matériel d'impression par transfert à partir d'un support intermédiaire
fin., tax.	qualified intermediary	intermédiaire agréé
fin., tax.	qualified intermediary	intermédiaire qualifié
fin., tax.	qualified intermediary agreement	accord sur le statut d'intermédiaire agréé
fin., insur.	receivables from intermediaries	paiements à recevoir des intermédiaires
gen.	registration of insurance and reinsurance intermediaries	immatriculation des intermédiaires d'assurance et de réassurance
econ., fin.	reinsurance intermediary	intermédiaire de réassurance
market.	remuneration of intermediaries and professional fees	rémunérations d'intermédiaires et honoraires
health.	replication intermediary	intermédiaire de réplication
law, econ., fin.	security held with an intermediary	titre intermédié
gen.	self-employed intermediaries	activités intermédiaires non salariées
econ.	services rendered by lawyers,estate agents,and other intermediaries	services produits par les notaires,par les agents immobiliers et autres intermédiaires
fin.	special tax on medium-term certificates held by financial intermediaries	taxe spéciale sur les avoirs en bons de caisse détenus par les intermédiaires financiers
bank.	statistics on other financial intermediaries	statistique sur les autres intérmediaires financiers
econ.	table of financial intermediaries	tableau des intermédiaires financiers consolidé/non consolidé
law, fin.	tax collecting intermediary	intermédiaire de perception
mater.sc.	technology transfer intermediary	intermédiaire du transfert de technologie
econ., fin.	the banks and other financial intermediaries	banques et autres intermédiaires financiers
gen.	they were able to make contact through an intermediary	ils ont pu se contacter par personne interposée
gen.	through the intermediary of ...	par le canal de ...
fin.	tied credit intermediary	intermédiaire de crédit lié
insur.	tied insurance intermediary	intermédiaire d'assurance lié
econ.	trade intermediary	intermédiaire commercial
mater.sc.	TT intermediary	intermédiaire du transfert de technologie
gen.	wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts	le commerce de gros et les intermédiaires du commerce, de l'industrie, de l'artisanat
gen.	Working Party on Activities of Intermediaries in Banks and other Financial Institutions	Groupe de travail "Activités des intermédiaires dans le secteur des banques et autres établissements financiers"