Subject | English | French |
scient. | alternate interior angles | angles alternés internes |
mun.plan. | articles for interior decoration | objets d'ornementation intérieure |
mech.eng. | boring machine for duplicating the interiors of hollow-bored shafts | machine à aléser à reproduire l'intérieur des arbres creux |
cultur. | bust for interior decoration | buste d'intérieur |
obs. | Central Directorate for Interior Intelligence | direction centrale du renseignement intérieur |
gen. | Central Directorate for Interior Intelligence | direction générale de la sécurité intérieure |
tech. | clear interior height | hauteur libre intérieure |
gen. | Communist Party of the Interior - Renovative Left | KKE Es - Gauche du Renouveau |
gen. | Conference of Ministers and Senators for the Interior of the Länder | Conférence permanente des ministres de l'intérieur des länder |
gen. | Conference of Ministers of the Interior of the Western Mediterranean | Conférence des ministres de l'Intérieur des pays de la Méditerranée occidentale |
org.name. | Council of Arab Interior Ministers | Conseil des ministres de l'intérieur arabes |
stat., construct. | cubic meters of interior space | volume hors tout |
stat., construct. | cubic meters of interior space | volume d'espace |
stat., construct. | cubic metres of interior space | volume hors tout |
stat., construct. | cubic metres of interior space | volume d'espace |
law | Department of the Interior | ministère de l'Intérieur |
law | Department of the Interior | Département fédéral de l'intérieur |
gen. | Deputy Minister for the Interior | ministre adjoint de l'intérieur |
gen. | Deputy Prime Minister and Minister for the Interior | vice-premier ministre et ministre de l'intérieur |
gen. | design of interior decor | décoration intérieure |
avia., Canada, HR | District Manager, BC Interior | gestionnaire de district, BC Interior |
transp. | dry cleaning of vehicle interior | nettoyage à sechumidede l'intérieur |
astr. | Earth’s interior | intérieur de la Terre |
earth.sc., life.sc. | elements of interior orientation | éléments d'orientation interne |
construct. | elevator interior control | commande intérieure de l'ascenseur |
gen. | Federal Minister for the Interior | ministre fédéral de l'intérieur |
gen. | Federal Ministry of the Interior | ministère fédéral de l'intérieur |
mech.eng. | feed motion directed to the interior | descente |
mech.eng. | feed motion directed to the interior | plongée |
mech.eng. | feed motion directed to the interior | avance perpendiculaire |
mech.eng. | feed motion directed to the interior | avance de plongée |
mech.eng. | feed motion towards the interior | descente |
mech.eng. | feed motion towards the interior | plongée |
mech.eng. | feed motion towards the interior | avance perpendiculaire |
mech.eng. | feed motion towards the interior | avance de plongée |
mech.eng. | feed movement directed to the interior | plongée |
mech.eng. | feed movement directed to the interior | descente |
mech.eng. | feed movement directed to the interior | avance perpendiculaire |
mech.eng. | feed movement directed to the interior | avance de plongée |
mech.eng. | feed movement towards the interior | plongée |
mech.eng. | feed movement towards the interior | avance perpendiculaire |
mech.eng. | feed movement towards the interior | descente |
mech.eng. | feed movement towards the interior | avance de plongée |
transp. | fixed interior door | porte de cloison fixe |
gen. | Forces of the Interior | Forces de l'Intérieur |
med. | Golgi interior apparatus | appareil réticulé interne de Golgi |
gen. | inner planets or interior planets or terrestrial planets | planètes intérieures ou petites planètes ou planètes terrestres |
gen. | inner radius, interior radius | rayon intérieur |
pack. | inside interior space | intérieur |
transp. | inspection of interior fittings | visite des aménagements |
industr., construct. | insulation board for interior finishing | panneau isolant apprêté d'intérieur |
chem. | integral foam interior | mousse intégrée |
gen. | interior angle | angle interne |
scient. | interior angles | angles intérieurs |
judo. | interior armthrow with casting | enroulé intérieur |
industr., construct. | interior blind | store |
gen. | interior box | boîte intérieure |
mech.eng. | interior circle | cercle intérieur |
mech.eng. | interior circle | cercle à fond de denture |
mech.eng. | interior circle | cercle de pied |
mater.sc. | interior coating | laquage intérieur |
med. | interior cranial breadth | largeur intérieure du crâne |
construct. | interior decorating, painting | peinture intérieure ou d'intérieur |
cultur. | interior decoration | décoration intérieure |
construct. | interior decoration | architecture d'intérieur |
construct. | interior decoration | architecture intérieure |
transp. | interior decoration of a coach | décoration intérieure d'une voiture |
cultur., lab.law. | interior decorator | décoratrice d'intérieurs |
construct. | interior decorator | ensemblier |
cultur., lab.law. | interior decorator | décorateur d'intérieurs |
construct. | interior decorator | architecte décorateur |
construct. | interior design | architecture intérieure |
construct. | interior design | esthetique architectonique |
industr. | interior design | architecture d'intérieur |
gen. | interior design | décoration intérieure (interior decoration; Design for the inside of homes or other building types) |
patents. | interior design services | services de décoration intérieure |
construct. | interior designer | ensemblier |
construct. | interior designer | architecte décorateur |
gen. | interior designer | architecte d'intérieur |
mech.eng., construct. | interior differential needle valve | robinet à pointeau commandé par pression différentielle intérieure |
transp., tech. | interior dimensions of seat | dimensions intérieures du poste de conduite |
construct. | interior door | porte intérieure |
environ. | interior drain | réseau intérieur d'égouts |
nat.res. | interior drainage | bassin hydrographique fermé |
earth.sc. | interior electron | électron des couches internes |
environ. | interior environment | ambiance intérieure |
construct. | interior finish | traitement intérieur |
construct. | interior finish | aménagement intérieur |
wood. | interior finish board | panneau isolant apprêté d'intérieur |
lab.law., construct. | interior finish painter | peintre en fini intérieur |
construct. | interior finishing | traitement intérieur |
construct. | interior finishing | aménagement intérieur |
UN, econ. | interior fit-out costs | aménagement intérieur |
transp. | interior fittings | intérieur |
transp. | interior fittings | équipements intérieurs |
transp. | interior fittings | aménagement intérieur |
commun. | interior gateway protocol | protocole de passerelle interne |
commun. | interior gateway protocol | protocole de passerelle intérieur |
commun. | interior gateway protocol | protocole EGP |
industr. | interior joinery and interior wood fittings | menuiserie intérieure et agencement intérieur bois |
IT | interior label | label de bande |
chem., el. | interior landing frame | charpente intérieure fixe |
chem., el. | interior landing platform | charpente intérieure fixe |
chem., el. | interior lift | ascenseur intérieur |
transp., mil., grnd.forc., el. | interior lighting lamp for cars | lampe pour l'éclairage de l'intérieur des voitures automobiles |
earth.sc., el. | interior lights | feux d'intérieur |
construct. | interior lining | revêtement intérieur |
construct. | interior lining | chemise |
transp., industr. | interior lining | garniture intérieure |
transp., construct. | interior lining | garnissage intérieur |
pack. | interior lining | doublure interne |
tech. | interior measure | mesure intérieure |
polit. | Interior Ministry | Ministère de l'Intérieur |
transp., mil., grnd.forc. | interior mirror | rétroviseur intérieur |
industr. | interior mirrors and glazing | miroiterie et vitrerie intérieure |
gen. | interior monologue | monologue intérieur |
gen. | interior of a rocket | intérieur d'une fusée |
met. | interior of blast furnace | intérieur du haut-fourneau |
transp., nautic., construct. | interior of the dry dock | intérieur de la cale sèche |
astr. | interior of the Earth | intérieur de la Terre |
rem.sens. | interior orientation | orientement interne |
tech. | interior orientation | orientation interne |
gen. | interior package | calage |
gen. | interior package | conditionnement intérieur |
gen. | interior package | emballage intérieur |
chem. | interior paint | peinture pour intérieur |
lab.law. | interior painter | peintre-décorateurL |
lab.law. | interior painter | peintre en bâtiment |
transp. | interior panelling of a coach | panneautage intérieur d'une voiture |
construct. | interior passage for livestock | passage inférieur pour le bétail |
construct. | interior plaster | enduit intérieur |
gen. | interior plastering | enduit intérieur |
geogr. | Interior Plateau | Plateau de l'intéreiur |
industr., construct. | interior plywood | contreplaqué pour emploi intérieur |
industr., construct. | interior plywood | contreplaqué intérieur |
industr., construct. | interior plywood | contreplaqué d'intérieur |
commun., IT | interior private line | liaison poste à poste |
transp. | interior protection for occupants | protection intérieure des occupants |
astr. | interior radius | rayon intérieur |
construct. | interior rainwater drainage | évacuation des eaux pluviales par les descentes intérieures |
construct. | interior rainwater drainage system | système d'évacuation intérieure d'eau de pluie |
judo. | interior reaping trip around | tour de pied |
transp., tech., law | interior rear-view mirror | rétroviseur intérieur |
health. | interior respiration | respiration fissulaire |
agric. | interior-ripened cheese | fromage à croûte lavée |
agric. | interior-ripened cheese | fromage affiné dans la masse |
pack. | interior room | intérieur |
med. | interior rotation | rotation intrapelvienne de la tête |
forestr. | interior sap stain | tache interne de l'aubier |
hobby, cultur. | interior scene | décor d'intérieur |
hobby, cultur. | interior setting | décor d'intérieur |
IT, el. | interior side | côté flasque |
med. | interior side of the parotid space | bord interne de la loge parotidienne |
construct. | interior space | espace intérieur |
med. | interior speech Kandinsky | hallucination psychomotrice verbale |
construct. | interior staircase | cage d'escalier interne |
construct. | interior stairs | escalier intérieur |
chem. | interior surface | paroi intérieure |
med. | interior thalamic peduncle | pédoncule inférieur du thalamus |
judo. | interior thigh down-pull | çhute latérale |
fin., transp. | interior transit | transit intérieur |
judo. | interior treading knee sweeping | secousse intérieure de genou en piétinant |
life.sc. | interior valley area | zone de vallées intérieures |
mater.sc. | interior varnishing | laquage intérieur |
industr., construct. | interior wall | mur intérieur |
industr., construct. | interior wall | paroi |
construct. | interior wall | mur de distribution |
construct. | interior wall block | bloc de mur intérieur |
construct. | interior water-supply system | système intérieur d'alimentation en eau |
construct. | interior water-supply system | système intérieur d'approvisionnement en eau |
construct. | interior wood finishing | menuiserie intérieure (dormante et mobile) |
mater.sc. | interior wrap | enveloppe intérieure |
mater.sc. | interior wrapper | enveloppe intérieure |
mater.sc. | interior wrapping | enveloppe intérieure |
transp., construct. | interior zone | zone intérieure |
gen. | International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior | Association internationale de vulcanologie et de chimie de l'intérieur de la terre |
industr. | International Federation of Interior Designers | Fédération internationale des architectes d'intérieur |
transp., el. | lighting device fitted in the interior of the vehicle | dispositif d'éclairage de l'intérieur du véhicule |
gen. | Minister attached to the Ministry of the Interior | ministre au ministère de l'intérieur |
gen. | Minister for the Interior | ministre de l'intérieur |
gen. | Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform | ministre de l'intérieur, ministre de la fonction publique et de la réforme administrative |
gen. | Minister of the Interior | ministre de l'Intérieur |
gen. | Ministry of Interior | Ministère de l'intérieur |
gen. | Ministry of the Interior Ministarstvo Unutrasnjih Poslova | force de police du ministère de l'intérieur |
gen. | Ministry of the Interior | ministère de l'Intérieur |
gen. | not recommended for interior use on large surface areas | S52 |
gen. | not recommended for interior use on large surface areas | ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités |
gen. | nucleus of the interior city | noyau de la ville intérieure |
mun.plan. | ornament for interior decoration | objet d'ornement d'intérieur |
gen. | painting, interior and exterior | travaux de peinture |
gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'intérieur |
industr., construct. | plywood with interior bonding | contreplaqué avec encollage interne |
gen. | Procurement Agency of the Federal Ministry of the Interior | Service d'approvisionnement du Ministére fédéral de l'Intérieur |
tech., met. | radius of the interior and exterior edges of the blankholder | rayon des congés intérieur et extérieur du serre-flan |
chem. | radius of the interior edge | rayon du congé intérieur |
earth.sc. | reducing aircraft interior noise | réduction du bruit intérieur des aéronefs |
transp. | removable interior trunk lid | plage arrière mobile |
grass.hock. | ring with an interior diameter of two inches | anneau de 5, 08 cm |
amer. | Secretary of the Interior | ministre de l'Intérieur |
gen. | square in Paris where the Ministry of the Interior is situated | la place Beauvau |
gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Interior | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'intérieur |
gen. | State Secretary for Security, attached to the Minister for the Interior | secrétaire d'Etat à la sécurité, adjoint au ministre de l'intérieur |
gen. | State Secretary for the Interior | secrétaire d'Etat à l'intérieur |
gen. | State Secretary to the Minister for the Interior | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intérieur |
astr. | stellar interior | intérieur des étoiles |
astr. | stellar interior | intérieur stellaire |
amer. | the Department of the Interior | l'Intérieur |
gen. | the interior | l'intérieur (des terres) |
gen. | the interior decoration of the house | les peintures intérieures de la maison |
gen. | the interior of the country | le bled |
gen. | the interior of the island | l'intérieur de l'île |
gen. | the interior trim of a car | la garniture d'une automobile |
gen. | the scene is a middle-class interior | la scène représente un intérieur bourgeois |
gen. | the scene represents a middle-class interior | la scène représente un intérieur bourgeois |
transp., mil., grnd.forc. | train interior cleaning | nettoyage intérieur des trains |
met. | tubes with sockets or flanges of a wall-thickness greater than ... and with a maximum interior cross-section of more than ... | tuyaux munis d'emboîtements ou de brides, d'une épaisseur de paroi supérieure à ... et ayant plus de ... dans la plus grande dimension intérieure de la coupe transversale |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their interior fittings | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leur aménagement intérieur |
min.prod., UN | US Senate Committee on Interior and Insular Affairs | Commission des affaires intérieures et insulaires du Sénat EU |
transp. | warming up of bus interior | tempérer l'habitacle |
gen. | with interior shots only | entièrement tourné en intérieur |