| Subject | English | French |
| agric. | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities | Comité intergouvernemental spécial du Programme intégré pour les produits de base |
| immigr. | Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees | Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés |
| org.name. | High-level Intergovernmental Committee on IFAD's Future Financial Basis and Structure | Comité intergouvernemental de haut niveau sur la base financière et la structure futures du FIDA |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Organisation internationale pour les migrations |
| obs., immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes |
| UN | Intergovernmental Committee for Grains | Comité intergouvernemental Céréales |
| law, immigr. | Intergovernmental Committee for Migration | Comité intergouvernemental pour les migrations |
| social.sc. | Intergovernmental Committee for migrations from Europe | Comité intergouvernemental pour la migration de l'Europe |
| arts. | Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in case of Illicit Appropriation | Comité intergouvernemental pour la promotion du retour des biens culturels à leur pays d'origine ou de leur restitution en cas d'appropriation illégale |
| org.name. | Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol | Comité intergouvernemental du Protocole de Cartagena |
| econ., life.sc., environ. | Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol | Comité intergouvernemental pour le Protocole sur la prévention des risques biotechnologiques |
| UN | Intergovernmental Committee for the Integrated Programme UNCTAD | Comité intergouvernemental pour le programme intégré CNUCED |
| interntl.trade., UN | Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities | Comité intergouvernemental spécial des Programmes intégrés pour les produits de base CNUCED |
| polit. | intergovernmental committee for the negotiations | comité intergouvernemental de négociation |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Comité du patrimoine mondial |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Comité du patrimoine culturel |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Comité du patrimoine mondial |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Comité du patrimoine culturel |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel |
| org.name. | Intergovernmental Committee of Experts of the African Least Developed Countries | Comité intergouvernemental d'experts des pays africains les moins avancés |
| social.sc. | Intergovernmental Committee of the European Youth Foundation | Comité intergouvernemental du Fonds européen pour la jeunesse |
| law | Intergovernmental Committee of the Universal Copyright Convention | Comité intergouvernemental de la Convention universelle sur le droit d'auteur |
| environ., UN | Intergovernmental Committee on Biodiversity | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la diversité biologique |
| environ., lat.amer. | Intergovernmental Committee on Hidrovia | comité intergouvernemental de l'Hidrovia |
| org.name. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore | Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore |
| patents. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore | Comité intergouvernemental sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore |
| immigr. | Intergovernmental Committee on Refugees | Comité intergouvernemental pour les réfugiés |
| nat.sc., UN | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | Comité intergouvernemental de la science et de la technique au service du développement |
| org.name. | Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity | Comité intergouvernemental de la Convention sur la diversité biologique |
| environ., UN | Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la diversité biologique |
| org.name. | Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Comité intergouvernemental pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| social.sc. | Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe | Comité intergouvernemental provisoire des mouvements migratoires d'Europe |
| UN | UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing | comité intergouvernemental d'experts sur le financement du développement durable |