Terms containing Interest

Subject	English	French
gen.	a book of great interest	un livre d'un grand intérêt
gen.	a book of little interest	un livre de médiocre intérêt
gen.	a general-interest TV channel	une chaîne de télévision généraliste
gen.	a keen interest in jazz	un engouement pour le jazz
gen.	a matter of particular interest to the common market	une question qui revêt un intérêt particulier pour le marché commun
gen.	a request in which the ... State sets out expressly its interests	demande dans laquelle l'Etat ... fait explicitement état de ses intérêts
gen.	a semblance of interest	un semblant d'intérêt
gen.	accrual of interest	accumulation des intérêts
gen.	accrued interest and rent	intérêts et loyers acquis non échus
agric., econ.	accruing interest	intérêts à échoir
gen.	ACP-EEC economic and social interest groups	milieux économiques et sociaux ACP-CEE
gen.	acquisition in the public interest	acquisition pour cause d'intérêt public
gen.	act against one's own interest	agir contre son intérêt
gen.	act in one's own interest	agir dans son intérêt
gen.	activities in the public interest	activités d'intérêt général
gen.	actual interest	intérêts effectifs
gen.	Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment	Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi
energ.ind.	Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy	Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique
gen.	Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy	Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique
gen.	Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure	Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport
gen.	to affect adversely the countryside or places of special interest	porter atteinte aux sites et aux paysages
gen.	after that date, interest becomes due	passé ce terme, vous devrez payer des intérêts
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
tax.	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
tax.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
law, fin.	agreement to pay interest	convention d'intérêts
gen.	aid towards the payment of interest	bonification de taux d'intérêt
gen.	aid towards the payment of interest	bonification d'intérêts
gen.	aid towards the payment of interest	bonification d'intérêt
gen.	aid towards the payment of interest	bonification
gen.	allow interest to accrue	laisser courir des intérêts
gen.	an increase in interest rates is predicted forecast	on annonce une hausse des taux d'intérêt
gen.	an offer which should interest them	une offre qui devrait les intéresser
gen.	Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures	autres instruments de la politique économique extérieure et question générales
gen.	Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures	Défense antidumping:aspects du préjudice et de l'intérêt communautairepolitique,enquêtes et mesures
construct.	area of cultural,historic and esthetic interest	zone d'intérêt culturel,historique et esthétique
mil., logist.	area of intelligence interest	zone d'intérêt du renseignement
gen.	area of interest	zone d'intérêt
gen.	area of operational interest	zone d'intérêt opérationnel
law	assignee of a security interest	cessionnaire d'une sûreté
gen.	Association for Women's Interests	association pour la défense des intérêts des femmes
gen.	attend to the interests of the country	veiller aux intérêts du pays
gen.	attract somebody's interest	attirer l'intérêt de (quelqu'un)
law	average nominal long-term interest rate	taux d'intérêt nominal moyen à long terme
gen.	basic interest rate	intérêt de base
law	beneficial interest	droit de participation bénéficiaire
law	beneficial interest	droit bénéficiaire
law	beneficial interest	intérêt bénéficiaire
law	beneficial interest	droit d'usufruit
law	beneficial interest	droit à titre bénéficiaire
law	beneficial interest in common	intérêt bénéficiaire commun
gen.	betray somebody's interests	trahir les intérêts de (quelqu'un)
law	bodily interests	intégrité physique
gen.	bond bearing interest at 6%	obligation portant un intérêt de 6 %
gen.	borrow with interest	emprunter à intérêt
law	breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest	violation d'ordres et d'interdits qui sont d'intérêt public
construct.	building erected in the public interest	immeuble public d'intérêt général
construct.	building of special architectural or historic interest	bâtiment présentant un intérêt architectural ou historique particulier
construct.	building society of public interest	société coopérative de construction d'intérêt public
gen.	call for expressions of interest	avis de pré-information
gen.	call for expressions of interest	appel de déclarations d'intérêt
gen.	call for expressions of interest	appel de manifestations d'intérêt
tax.	capitalised interest	intérêts capitalisés
gen.	capitalization of interest	capitalisation de l'intérêt
nat.sc.	Center for Science in the Public Interest	Centre pour l'intérêt public de la science
gen.	Central Laboratory for Research into Objects of Artistic and Scientific Interest	Laboratoire central d'étude d'objets d'art et historiques
gen.	centre of his interests	centre de ses intérêts
law, busin., labor.org.	centre of the debtor's main interests	centre des intérêts principaux du débiteur
tax.	centre of vital interests	centre des intérêts vitaux
gen.	city map showing buildings of interest	plan monumental de la ville
gen.	to claim a legitimate interest	faire valoir un intérêt légitime
gen.	clash of interests	combat d'intérêts
gen.	clash of interests	collision d'intérêts
avia., Canada, law	Code of Conduct and Conflict of Interest Guidelines	Code de conduite et lignes directrices concernant les conflits d’intérêts
law	code of conduct for interest representatives	code de conduite pour les représentants d'intérêt
law	collateral interest	intérêt accessoire
social.sc., empl.	collective action to defend the interests of trades and professions	action collective pour la défense des intérêts professionnels
social.sc.	collective defence of the interests of workers and employers	défense collective des intérêts des travailleurs et des employeurs
gen.	collective interests	intérêts collectifs
gen.	common public interest	utilité publique
gen.	commonality of values and interests	communauté de valeurs et d'intérêts
gen.	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests	programme Hercule
gen.	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	programme Hercule II
life.sc.	Community interest	intérêt de la Communauté
patents.	community of interests	communauté d’intérêts
patents.	compulsory licences granted in the public interest	licences obligatoires concédées dans l'intérêt public
gen.	concept of common interest	notion d'intérêt commun
gen.	conflicting interests	des rivalités d'intérêts
gen.	confusion of interest	confusion d'intérêt
gen.	confusion of interests	intérêts croisés
gen.	confusion of interests	confusion d'intérêts
gen.	confusion of interests	conflit d'intérêts
gen.	Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG	Comité de contact du Groupement européen d'intérêt économique GEIE
law	continuously perfected security interest	sûreté parfaite sans interruption
gen.	contrary to the essential interests of its security	contraire aux intérêts essentiels de sa sécurité
busin., labor.org., account.	controlling interest in the enterprise	contrôle de l'entreprise
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests	convention PIF
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
gen.	Convention for the protection of the Communities'financial interests	Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés
gen.	Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
gen.	Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests	convention PIF
law	convergence of interest rates	convergence des taux d'intérêt
gen.	coordination where this is of mutual interest of efforts via organisations	coordination, dans la mesure où elle présente un intérêt réciproque, des efforts par l'intermédiaire des organisations
law, crim.law.	Corpus Juris introducing penal provisions for the purpose of the financial interests of the European Union	Corpus juris portant dispositions pénales pour la protection des intérêts financiers de l'Union européenne
gen.	cosmetic interest rate	taux apparent
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	directive épargne
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	directive sur la fiscalité de l'épargne
agric.	credit at a reduced rate of interest	crédit à bonification d'intérêt
construct.	credit interest	intérêt sur crédit
gen.	crimes affecting the financial interests of the Union	infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union
gen.	criterion on the convergence of interest rates	critère de convergence des taux d'intérêt
tax.	cross-border interest payment	intérêts transfrontaliers
avia., Canada, tech.	Current Area of Interest	zone d’intérêt actuelle
agric.	dairy interests	fabricants de laitage
tax.	debtor of the interest	débiteur des intérêts
gen.	declaration of commitment and interest	déclaration d'engagement et d'intérêt
gen.	declaration of European Interest	déclaration d'intérêt européen
gen.	declaration of European interest	déclaration d'utilité européenne
construct.	declaration of public interest	déclaration d'utilité publique
nat.sc., UN	Declaration on the use of scientific and technological progress in the interests of peace and for the benefit of mankind	Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité
gen.	devoid of interest	dénué d'intérêt
gen.	Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest	Direction pour le Courrier du citoyen
gen.	Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest	Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen
avia., Canada, HR	Disclosure of Conflict of Interest or Potential Conflict of Interest	Divulgation des conflits d'intérêts réels ou potentiels
gen.	disescalation of interest rates	désescalade des taux d'intérêt
gen.	drop in interest rates	baisse des taux d'intérêt
law	duty to have a regard to interests	droit de sollicitude
law	duty to have a regard to interests	devoir de sollicitude
gen.	Economic and Financial Interests Section	Section Questions Economiques et Financières
gen.	economic and social interest groups	catégories de la vie économique et sociale
gen.	economic and social interest groups	forces économiques et sociales
gen.	efficient high-quality services of general interest	services d'intérêt général efficaces et de qualité
gen.	eligible interest	intérêts éligibles
patents.	endangering of interest worthy of protection	atteinte aux intérêts dignes de protection
gen.	enhance their ability to express their views on matters which may be of particular interest to them	renforcer leur capacité à exprimer leur point de vue sur les questions qui peuvent présenter pour eux un intérêt particulier
law	equitable entailed interest	intérêt taillé en equity
law	equitable executory interest	intérêt non réalisé en equity
law	equitable future interest	intérêt futur en equity
law	equitable interest	intérêt en equity
law	equitable interest for life	droit viager fondé sur l'Équité
law	equitable interest in the land	droit équitable sur le bien-fonds
law	equitable interest in the land	droit en "equity" sur des biens-fonds
law	equitable life interest	intérêt viager en equity
law	equitable proprietary interest	droit de propriété en "equity"
law	equitable successive interest	intérêt successif en equity
gen.	European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250	Groupement économique d'intérêt européen "HDTV - Vision 1250"
gen.	European Union's financial interests	intérêts financiers de l'UE
gen.	expectation of higher interest rates	anticipation de taux d'intérêt plus élevés
nat.sc.	Expression of Interest	expression d'intérêt
gen.	expression of interest	manifestation d'intérêt
construct.	expropriation in the public interest	expropriation pour cause d'utilité publique
gen.	financial interests of the European Union	intérêts financiers de l'UE
gen.	financial interests of the Union	intérêts financiers de l'UE
nat.res., fish.farm.	fish stock of common interest	poissons d'un stock d'intérêt commun
agric.	fish stock of common interest	stock d'intérêt commun
agric.	fixed rate of interest	taux d'intérêt fixe
obs.	Flemish Interest	Bloc flamand
gen.	Flemish Interest	Intérêt flamand
gen.	Foreign Interests Section	Service des Intérêts étrangers
tech., industr., construct.	frequency range of interest	domaine de fréquences représentatif
tech., industr., construct.	frequency range of interest	gamme de fréquences intéressante
gen.	to further the interests of ...	favoriser les intérêts de ...
gen.	"general interest" and class actions	actions d'intérêt collectif et actions de groupe
gen.	general interest service	service d'intérêt général
gen.	give proof of a professional interest	justifier un intérêt professionnel
social.sc., nat.res.	Global Action in the Interest of Animals	groupe d'action dans l'intérêt des animaux
gen.	go on, you're starting to interest me!	continue, tu m'intéresses!
gen.	graduated-interest debenture	obligation à taux progressif
patents.	to grant in the public interest	concéder pour raisons d'intérêt public
social.sc.	greater interest of the child	intérêt supérieur de l'enfant
construct., law	Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor	Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un Procureur européen
gen.	Green Paper on services of general interest	Livre vert sur les services d'intérêt général
gen.	grounds of public interest	raisons d'intérêt public
gen.	Group III - Various Interests	Groupe III "activités diverses"
gen.	Group III - Various Interests	Groupe III "Autres intérêts"
gen.	harm somebody's interests	léser les intérêts de (quelqu'un)
gen.	have a majority interest in a company	avoir une participation majoritaire dans une société
gen.	have an amateur interest in something	s'intéresser à quelque chose en amateur
gen.	he did it out of kindness and not out of self-interest	il l'a fait par gentillesse et non pas par intérêt
gen.	he did it out of self-interest	il l'a fait par intérêt
gen.	he has a keen interest in entomology	il est curieux d'entomologie
gen.	he puts his own interests before everything else	ses intérêts passent avant tout
gen.	he thinks only of his own interests	il ne cherche que son intérêt
gen.	her essay is of no great interest	son essai offre peu d'intérêt
law	heritable interest	intérêt transmissible par succession héréditaire
gen.	he's guided only by self-interest	il ne consulte que son intérêt
gen.	his comments are of the greatest interest	ses observations sont du plus grand intérêt
gen.	his comments are of the greatest interest	ses observations sont du plus haut intérêt
gen.	his own interests come before anything else	ses intérêts passent avant tout
gen.	human interest	émission d'interviews-portraits
gen.	I acted in your best interest	j'ai agi au mieux de vos intérêts
gen.	I studied your CV with great interest	votre CV a retenu toute mon attention
gen.	I take no interest in my work	je fais mon travail sans intérêt
gen.	to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit	recenser des projets et des arrangements d'intérêt et d'avantages mutuels
patents.	if they have any personal interest therein	s'ils y possèdent un intérêt personnel
gen.	I'm not doing it out of self-interest	je ne suis pas du tout intéressé
construct.	immovable property of artistic or archaeological interest	immeuble d'intérêt artistique ou archéologique
gen.	imperative requirements in the general interest	raisons impérieuses d'intérêt général
law	imperfectly protected interest	intérêt imparfaitement protégé
social.sc.	in order to enhance the awareness of the social aspects of the growing interdependence of economies of the Parties and of their interests	afin de mieux faire connaître les aspects sociaux de l'interdépendence croissante des économies des parties et de leurs intérêts
gen.	in the general interest	dans l'intérêt général
gen.	in the interest of	dans l'intérêt de
gen.	in the interest of her health	dans l'intérêt de sa santé
gen.	in the interest of her job	dans l'intérêt de son travail
gen.	in the interest of hygiene	par mesure d'hygiène
gen.	in the interests of clarity and rationality	dans un souci de clarté et de rationalité
gen.	in the interests of the service	dans l'intérêt du service
gen.	in the public interest	dans l'intérêt de la collectivité
gen.	in the public interest	pour le bien public
gen.	in view of the Community's greater interest in certain sectors	compte tenu de l'intérêt plus marqué de la Communauté pour certains secteurs
busin., labor.org., account.	income from participating interests	revenus de participations
gen.	incomes and payments deriving from interest	revenus et dépenses découlant d'intérêts
law	incorporeal interest	intérêt incorporel
patents.	industrial interests	intérêts industriels
social.sc.	innovative approach of common interest	approche novatrice d'intérêt commun
mil., logist.	intelligence of military interest	renseignement d'intérêt militaire
gen.	5% interest	à 5 % d'intérêt (rate)
construct.	interest and amortization	intérêt et amortissement (or redemption)
gen.	interest arbitrage transactions	arbitrage de taux d'intérêt
gen.	interest arbitrage transactions	arbitrage d'intérêts
avia., Canada	interest arbitration	arbitrage des différends
gen.	interest at current financial market rate	intérêts au taux pratiqué sur le marché financier
agric.	interest-bearing	à intérêt
agric.	interest-bearing	portant intérêt
gen.	interest-bearing account	compte portant intérêts
gen.	interest-bearing capital	capital productif
gen.	interest charge at the commercial rate	intérêt au taux commercial
gen.	interest charge at the prime rate	intérêt au taux préférentiel
tax.	interest charged on arrears of taxes due	intérêts prélevés sur les arriérés d'impôts
tax.	interest charged on arrears of taxes due	intérêt de retard
tax.	interest charged on arrears of taxes due	intérêt moratoire
gen.	interest charged on arrears of taxes due	intérêts de retard
gen.	interest charges	coût de l'argent
gen.	interest cost	coût financier
gen.	interest cover ratio operating result/financial charges	taux de couverture des intérêts résultat d'exploitation sur charges financières
gen.	interest earned by investment in the market	intérêts produits par le placement sur le marché
gen.	interest earned outstanding	intérêts à recevoir
gen.	interest falling due	intérêts à échoir
gen.	interest free loan	prêt sans intérêt
gen.	interest-free loan	prêt exempt d'intérêts
gen.	interest group	groupement d'intérêt
gen.	interest grouping	groupement d'intérêt
gen.	interest imputed on insurance technical reserves	intérêts imputés sur les engagements résultants de contrats d'assurance
gen.	interest in arrears	intérêts arriérés
gen.	interest income	intérêts acquis
gen.	interest income	revenus des placements
gen.	interest-induced shifts	déplacements induits par les taux d'intérêt
gen.	interest is worked out on a monthly basis	les intérêts sont calculés au mois
construct.	interest loan	prêt à intérêts
gen.	interest-motivated research	recherche spéculative
gen.	interest-motivated research	recherche à caractère spéculatif
patents.	interest of the security of the Federal Republic	intérêt de la sécurité de la République fédérale
gen.	interest paid	intérêts versés
gen.	interest payable	intérêts exigibles
busin., labor.org., account.	interest payable and similar charges	intérêts et charges assimilées
gen.	interest payable outstanding	intérêts à payer
tax.	interest payment	paiement d'intérêts
construct.	interest rate	taux de pourcentage
gen.	Interest rate	Taux d'intérêt
gen.	interest-rate and currency swaps	contrats d'échange sur taux d'intérêt ou sur devises
gen.	12% interest rate, free of tax	intérêt: 12 %, exonéré d'impôts
gen.	interest rate futures	contrats à terme de taux d'intérêt
gen.	12% interest rate, non-taxable	intérêt: 12 %, exonéré d'impôts
gen.	interest rate on money market	taux du marché monétaire
gen.	interest rate subsidy	bonification de taux d'intérêt
gen.	interest rates escalation	période d'escalade des taux d'intérêt
gen.	interest rates escalation	escalade des taux d'intérêt
gen.	interest rates have reached a record high	les taux d'intérêt ont atteint un nouveau record
gen.	interest rebate	bonification de taux d'intérêt
busin., labor.org., account.	interest receivable and similar income	intérêts et produits assimilés
gen.	interest relating to own capital	intérêts afférents au capital propre
gen.	interest relief	bonification d'intérêts
gen.	interest revenue	gain d'intérêt
gen.	interest subsidy	bonification de taux d'intérêt
med.	interest test	test d'intérêt
patents.	interest to the contrary	intérêt contraire
patents.	interest to the contrary	intérêt qui s’oppose
gen.	interest-yielding capital	capital productif
gen.	interests of third parties	intérêt des tiers
gen.	Interests Section	section d'intérêt
law	invasion of one's interests	violation de ses droits
gen.	it bears interest	cela rapporte des intérêts
gen.	it yields interest	cela rapporte des intérêts
gen.	it's in our every interest to go	on a tout intérêt à y aller
gen.	it's in your best interest	c'est tout à ton avantage
gen.	it's of little interest	cela a peu d'intérêt
gen.	it's of no interest to me	ça n'a aucun intérêt à mes yeux
gen.	joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest	élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel
gen.	lack of Community interest	absence d'intérêt communautaire
med.	lack of interest	désintérêt
gen.	lack of interest in	désintéressement pour
gen.	largely technical interest rates	taux d'intérêt de caractère essentiellement technique
tax.	late interest	intérêt moratoire
patents.	legal interests of a plant	intérêts légitimes d’une usine
gen.	legitimate interest	intérêt légitime
gen.	lend with interest	prêter à intérêt
law, fin.	lessee's interest	intérêt du locataire
law, fin.	lessor's interest	intérêt du locateur
gen.	let your interests be wide-ranging	soyez curieux de tout
agric.	life interest	usufruit
gen.	life interest	rente viagère
gen.	linked by virtue of a participating interest	lien de participation
gen.	long-term interest rate	taux d'intérêt sur le marché des capitaux
gen.	look after one's own interests	prêcher pour son clocher
gen.	look after one's own interests	prêcher pour sa paroisse
gen.	look after one's own interests	prêcher pour son saint
gen.	look after the interests of the country	veiller aux intérêts du pays
gen.	low-interest funds	fonds assortis de taux d'intérêt favorables
gen.	low-interest subsidized loan	prêt conventionné
gen.	Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock	protocole ferroviaire de Luxembourg
obs.	Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock	protocole "chemins de fer"
gen.	Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock	protocole ferroviaire
agric.	major area of outstanding natural interest	vaste zone naturelle
gen.	majority interest	participations majoritaires
gen.	Marginal interest rate	Taux d'intérêt marginal
gen.	material of general interest	document d'intérêt général
gen.	Members' Interests	intérêts particuliers des députés
mil., logist.	military interest area	zone militaire sensible
social.sc.	mission of general interest	mission d'intérêt général
gen.	moratorial interest	intérêts moratoires
tax.	moratorium interest	intérêt moratoire
tax.	moratory interest	intérêt moratoire
gen.	mutual interest	intérêt mutuel
gen.	my interests are not the same as yours	mes intérêts ne sont pas les mêmes que les vôtres
mil., logist.	named area of interest	zone d'intérêt particulier
gen.	National Programme of Community interest	Programme national d'intérêt communautaire
avia., Canada	National Transportation of Dangerous Goods Office of Primary Interest	BPR national pour le TMD
avia., Canada	National Transportation of Dangerous Goods Office of Primary Interest	bureau de première responsabilité national pour le transport des marchandises dangereuses
avia., Canada, HR	NAV CANADA Conflict of Interest Redress Committee	Comité de recours de NAV CANADA en cas de conflits d’intérêts
gen.	nominal rate of interest	taux nominal
gen.	non-interest bearing bond	obligation improductive d'intérêts
gen.	non-interest bearing certificate	certificat improductif d'intérêts
gen.	objective and non-discriminatory criteria aimed at upholding the legitimate interest of the State	critères objectifs et non discriminatoires ayant pour but d'assurer l'intérêt légitime de l'Etat
gen.	of common European interest	d'intérêt européen commun
gen.	of minor interest	d'un intérêt mineur
avia., Canada	office of primary interest	bureau de première responsabilité
gen.	on the basis of interests	sur la base des intérêts
gen.	once the accrued interest has been calculated	une fois que les intérêts ont été capitalisés
gen.	operation of national interest	opération d'intérêt national
gen.	operation of transnational interest	opération d'intérêt transnational
gen.	operation of transnational interest	action présentant un intérêt transnational
gen.	options on currency and on interest rates	options sur devises et sur taux d'intérêt
law	ordinary life interest	intérêt viager ordinaire
gen.	organisation devoted to furthering the Community's interests	organisme à vocation communautaire
gen.	organization devoted to furthering the Communities'interests	organisme à vocation communautaire
gen.	out of calculated self-interest	par calcul
gen.	overdraft interest	taux d'intérêt de découvert
gen.	overdraft interest	taux d'intérêt sur découvert
gen.	overdraft interest	intérêt sur découvert
gen.	overriding public interests	intérêts publics prioritaires
gen.	overriding reasons relating to the public interest	raisons impérieuses d'intérêt général
agric.	owner of a life interest	usufruitier
law	parties in the same interest	parties faisant cause commune
gen.	partnership interest	part d'intérêt
gen.	pay interest on an account	reverser des intérêts sur un compte
gen.	payment of interest out of capital	prélèvement d'intérêts sur le capital
gen.	penalty interest ... which is added exponentially to the amount of debt	pénalités de retard ... s'ajoutant de façon exponentielle à l'endettement
gen.	penalty rates of interest	pénalités imposées
law	perfected security interest	sûreté parfaite
law	perfected security interest	sûreté opposable
law	person establishing an interest in the result of any case	personne justifiant d'un intérêt à la solution d'un litige
med.	personality and interest test	test de personnalité et d'intérêt
gen.	place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union	place qu'occupent les services d'intérêt économique général parmi les valeurs communes de l'Union
gen.	Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest	Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen
gen.	point of interest information	information sur les points d'intérêt touristiques
gen.	policy of high interest rates	politique des taux élevés
law	possessory freehold interest	intérêt franc possessoire
law	possessory interest	intérêt possessoire
agric.	prejudicial to the interests of	préjudiciable aux intérêts de
law	prior perfected security interest	sûreté antérieure et opposable
law, crim.law., fin.	programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme	programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne
gen.	programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme	Hercule III
gen.	project of mutual interest	projet d'intérêt commun
patents.	promotion of industrial interests	promotion des intérêts industriels
patents.	promotion of industrial interests	encouragement des intérêts industriels
gen.	prompted by self-interest	mû par l'intérêt
construct.	property in the public interest	immeuble d'intérêt public
gen.	protection of the financial interests of the EU	protection des intérêts financiers de l'UE
gen.	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
gen.	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
gen.	Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
gen.	Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
patents.	prove an interest	faire valoir un intérêt
social.sc.	public interest	intérêt général
law	public interest group	groupement d'intérêt public
law	public interest grouping	Groupement d'intérêt public
social.sc., health.	public-interest value	intérêt en termes d'utilité publique
gen.	public register of MPs' financial interests	registre public des participations financières des députés
nat.sc.	public research programme of European interest	programme public de recherche d'intérêt européen
patents.	publicity threatens to endanger interests...	il est à craindre que la publicité ne porte atteinte aux intérêts ...
gen.	question asked on behalf of an interest group	question d'initiative populaire
gen.	radio station broadcasting popular entertainment and general interest programmes	Europe 1
gen.	Real interest rate	Taux d'intérêt réel
gen.	reciprocal interest	intérêt réciproque
gen.	region of interest	région d'intérêt
gen.	region of strategic interest	région d'intérêt stratégique
gen.	regional integration serving the interests of peace	intégration régionale au service de la paix
gen.	Register of Interest representatives	Registre des représentants d'intérêts
law, fin.	registered interest	droit transcrit
law	registered interest in the property	droit enregistré dans la propriété
agric.	relocation of farm buildings in the public interest	transplantation des bâtiments d'une exploitation effectuée dans l'intérêt public
patents.	rents, interests and other miscellaneous income	loyers, intérêts et autres revenus divers
gen.	repayment of principal and servicing of interest borne by the Italian State	l'amortissementcapital + intérêtsde l'emprunt sera pris en charge par l'Etat italien
gen.	represent the interests of a country/to	représenter les intérêts d'un pays
agric.	representation of interests	représentation des intérêts
gen.	representation of the interests of the overseas countries and territories	représentation des intérêts des pays et territoires d'outre-mer
gen.	representative of the general interest	représentant de l'intérêt général
law, fin.	reversionary interest	droit réversif
law, fin.	reversionary interest	domaine de réversion
law, fin.	reversionary interest	droit de retour
law, fin.	reversionary interest	réversion
law, fin.	reversionary interest	intérêt réversif
law	reversionary interest	droit futur sur bien personnel
patents.	right to an interest in any sale of the work	droit à être intéressé aux opérations de vente d'une oeuvre
gen.	right to use patented inventions in the public interest	droit d'utilisation dans l'intérêt public d'une invention brevetée
law, fin.	to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established	sauvegarder les intérêts fiscaux de l'Etat de l'entreprise
gen.	savings scheme offering low-interest mortgages	plan d'épargne logement
nat.sc.	scientific installation of European interest	installation scientifique d'intérêt européen
gen.	secondment in the interests of the service	détachment dans l'intérêt du service
gen.	secondment in the interests of the service	détachement dans l'intérêt du service
busin., labor.org., account.	securities bearing interest rates that vary	valeurs à taux d'intérêt variable
gen.	see to the interests of the country	veiller aux intérêts du pays
patents.	self-interest	intérêt personnel
gen.	separate trading of registered interest and principal of securities	négociation distincte des intérêts et du principal
gen.	serve a company's interests	servir les intérêts d'une société
gen.	serve somebody's interests	servir les intérêts de (quelqu'un)
gen.	service contract awarded in the interests of the Commission	marché de prestation de services passé dans l'intérêt de la Commission
gen.	service of general interest	service d'intérêt général
gen.	service of public interest	service d'intérêt général
gen.	services of general economic interest	services d'intérêt économique général
gen.	she knows what's in her best interests	elle sait où se trouve son intérêt
gen.	she resented my lack of interest in her	elle m'en voulait de mon manque d'intérêt pour elle
gen.	she takes no interest in anything	tout l'indiffère
gen.	show an interest in somebody	témoigner de l'intérêt à (quelqu'un)
nat.sc., environ.	Site of Special Scientific Interest	site présentant un intérêt scientifique particulier
nat.sc., environ.	Site of Special Scientific Interest	site d'intérêt scientifique particulier
gen.	sites of cultural interest	sites d'intérêt culturel
social.sc.	social services of general interest	services sociaux d'intérêt général
social.sc.	social services of general interest	SSIG
gen.	Software Localisation Interest Group	Groupe d'intérêt de localisation de logiciels
gen.	special-interest holiday	vacances à thème
relig.	special-interest market	marché thématique
agric., construct.	species of Community interest	espèce d'intérêt communautaire
gen.	specific interests recognised within the Committee	intérêts spécifiques reconnus au Comité
energ.ind.	specific measures of Community interest relating to energy strategy	mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique
avia., Canada, tech.	Standard Area of Interest	zone d’intérêt standard
gen.	Substantial Interest	intérêt substantiel
gen.	substantial interest	participation substantielle
gen.	take an interest in somebody	porter de l'intérêt à (quelqu'un)
gen.	take an interest in something	prendre intérêt à (quelque chose)
mil., logist.	target area of interest	zone d'intérêt des objectifs
mil., logist.	targeted area of interest	zone d'intérêt identifié
mil., logist.	targeted area of interest	zone d'effort sur objectif
gen.	targeted information for sectoral interests	action ciblée à l'attention des professionnels
gen.	tasks in the public interest	missions d'intérêt public
tax.	taxation of savings income in the form of interest payments	fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
patents.	teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest	enseignement et éducation à l'initiation et au perfectionnement de toute discipline d'intérêt général
mater.sc.	technical interest group	groupe d'intérêt technique
gen.	the conversation was of only limited interest	la conversation n'offrait qu'un intérêt limité
patents.	the immediate grant of permission is urgently required in the public interest	l’intérêt public commande d’urgence que la concession demandée soit accordée sans délai
gen.	the interest rate	le loyer de l'argent
gen.	the interest to be payable by equal half-yearly payments	l'intérêt est payable par coupons semestriels
gen.	the interest will be credited to your account at the end of every month	les intérêts seront crédités sur votre compte à la fin de chaque mois
gen.	the interests of all those concerned	les intérêts de tous ceux qui sont concernés
patents.	the interests of the court	les intérêts de la cour
gen.	the protection of the essential interests of the security of Member States	la protection des intérêts essentiels de la sécurité des Etats membres
gen.	the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects	la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle
gen.	there are several places of interest for tourists round here	il y a plusieurs sites touristiques par ici
gen.	they only consider their own interest	ils ne voient que leur intérêt
gen.	they recognise it to be in their common interest that ...	ils reconnaissent qu'il est de leur intérêt commun que ...
gen.	this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples	cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples
gen.	this work is of particular interest	cette œuvre présente un intérêt particulier
gen.	this works against the interests of small businesses	c'est désavantageux pour les petites entreprises
gen.	to such an extent as would be contrary to the interests of the Community	dans une mesure contraire à l'intérêt de la Communauté
law	transfer of interest	transfert d'intérêt
law	transmission of interest	transmission d'intérêt
gen.	Union for the Defence of African Interests	Union démocratique pour la défense des intérêts africains
gen.	Union's financial interests	intérêts financiers de l'UE
law	validity of the security interest	validité de la sûreté
gen.	value attribuable to the interest	valeur attribuable à la participation
gen.	variable-interest bearing debenture	obligation à intérêt variable
gen.	Various Interests Group	Groupe III "Autres intérêts"
gen.	Various Interests Group	Groupe III "activités diverses"
gen.	vested interests	groupements d'intérêts
gen.	vested interests	situations acquises
gen.	vested interests	droits acquis
gen.	vital interest	intérêt vital
gen.	what are your interests in life?	à quoi vous intéressez-vous?
construct.	White Paper on services of general interest	Livre blanc sur les services d'intérêt général
tax.	withholding tax on interest income	retenue à la source sur les intérêts
tax.	withholding tax on interests	retenue à la source sur les intérêts
law	without any acknowledgment prejudicial to our interests	sans reconnaissance préjudiciable aucune de notre part
gen.	without much interest	sans grand intérêt
law	working interest	participation du concessionnaire
law	working interest	intérêt économique direct
gen.	yield interest	rapporter des intérêts
construct.	zone of interest	zone d'influence de la ville
construct.	zone of interest	zone de rayonnement d'une ville