Terms containing Intellectual

Subject	English	French
interntl.trade.	acquisition and maintenance of intellectual property rights	acquisition et maintien des droits de propriété intellectuelle
law	African Intellectual Property Organisation	Organisation africaine de la propriété intellectuelle
org.name.	Agreement between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization	Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
arts., UN	Agreement between the United Nations and the World Intellectual Property Organisation	Accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
org.name.	Agreement between the United Nations and the World Intellectual Property Organization	Accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
UN	Agreement on Trade Related Intellectual Property Rights of 1994 TRIPs	l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, adopté en 1994
interntl.trade., patents.	Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights	Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
law, fin.	Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights	accord TRIPs
law, fin.	Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights	accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
gen.	Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights	Accord sur les ADPIC
patents.	Attachés responsible for intellectual property matters copyright -broadcasting	Attachés "Propriété intellectuelle droit d'auteur - radiodiffusion"
gen.	Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities	charte européenne de la propriété intellectuelle
patents.	Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities	charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics
gen.	Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities	charte IP
patents.	Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States	Comité d'experts sur le règlement des différends entre Etats en matière de propriété intellectuelle
polit.	Committee of Intellectuals for a Europe of Liberties	Comité des intellectuels pour une Europe des libertés
patents., polit.	Committee on Development and Intellectual Property	Comité du développement et de la propriété intellectuelle
law	Community intellectual property court	Tribunal communautaire de propriété intellectuelle
gen.	Constantijn Huygens Institute for Annotated Texts and Intellectual History	Institut Constantin Huygens pour l'édition de textes et l'histoire intellectuelle
gen.	Constantijn Huygens Institute for Text Editions and Intellectual History	Institut Constantin Huygens pour l'édition de textes et l'histoire intellectuelle
patents.	consulting services relating to management of intellectual property and copyrights	services de conseil en matière de gestion de droits de propriété intellectuelle et de copyrights
patents.	Convention establishing the World Intellectual Property Organisation	Convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
law, arts., UN	Convention establishing the World Intellectual Property Organization	convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
interntl.trade., patents.	Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	Conseil des ADPIC
law, fin.	Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
org.name.	Council on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
econ., patents.	Diplomatic Conference for the Conclusion of a Treaty on the Protection of Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits	Conférence diplomatique pour la conclusion d'un traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
patents.	"directive for the intellectual powers"	"préceptes à l'esprit humain"
law	distortions and friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protection	différends découlant de l'absence de protection suffisante et efficace de cette propriété intellectuelle
interntl.trade., patents.	enforcement of intellectual property rights	respect des droits de propriété intellectuelle
UN, health.	ensure that laws protecting intellectual property rights do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier to access by persons with disabilities to cultural materials	faire en sorte que les lois protégeant les droits de propriété intellectuelle ne constituent pas un obstacle déraisonnable ou discriminatoire à l’accès des personnes handicapées aux matériaux culturels
gen.	European Intellectual Property Charter	charte IP
patents.	European Intellectual Property Charter	charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics
gen.	European Intellectual Property Charter	charte européenne de la propriété intellectuelle
patents.	European intellectual property rights	titres européens de propriété intellectuelle
obs.	European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights	observatoire européen de la contrefaçon et du piratage
gen.	European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights	Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle
gen.	European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions	Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales
patents.	exhaustion of intellectual property rights	épuisement des droits de propriété intellectuelle
law	Federal Institute of Intellectual Property	Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
patents.	Friends of Intellectual Property	les Amis de la propriété intellectuelle
interntl.trade.	goods infringing an intellectual property right	marchandises portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle
patents.	Governing Bodies of the World Intellectual Property Organisation	organes directeurs de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
patents.	granting of licences on intellectual property	concession de licences de propriété intellectuelle
IT, patents.	Guide to Intellectual Property Rights for Electronic Interchange	Guide des droits de propriéte intellectuelle pour l'échange électronique
gen.	he's an intellectual	c'est un cérébral
social.sc., arts.	Indonesian Muslim Intellectuals Association	Association des intellectuels musulmans
law	industrial and intellectual property institute	institut de propriété industrielle et intellectuelle
patents.	infringement of intellectual property rights	piraterie intellectuelle
patents.	infringement of intellectual property rights	atteinte aux droits de propriété intellectuelle
patents.	injury to intellectual property	préjudice de la propriété intellectuelle
IT	intellectual analysis	analyse manuelle
corp.gov.	intellectual and analytical gap	lacune intellectuelle et analytique
patents.	Intellectual and Industrial Property Rights	droits de propriété intellectuelle et industrielle
patents.	intellectual and industrial property rights	droits de propriété intellectuelle et industrielle
gen.	Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions	médias
gen.	Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions	Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées
relig.	intellectual and non-intellectual heritage	patrimoine intellectuel et non intellectuel
gen.	intellectual capacity	capacités intellectuelles
econ.	intellectual capital	capital intellectuel
IT	intellectual creation	création intellectuelle
gen.	intellectual creative services	marchés de prestations intellectuelles
med.	intellectual defect	trouble de l'intelligence
med.	intellectual deficits	déficiences intellectuelles
health.	intellectual dementia	démence intellectuelle
med.	intellectual development	développement intellectuel
health.	intellectual disability	déficience mentale
health.	intellectual disability	faiblesse d'esprit
health.	intellectual disability	déficience intellectuelle
health.	intellectual disability	débilité mentale
health.	intellectual disability	débilité intellectuelle
health.	intellectual disability	arriération mentale
health.	intellectual disability	retard mental
gen.	intellectual dishonesty	malhonnêteté intellectuelle
med.	intellectual disturbance	trouble intellectuel
gen.	intellectual effort	effort intellectuel
comp., MS	intellectual genre	domaine (A classification that describes the nature of content, e.g. sermon, interview, etc., rather than the content itself)
health.	intellectual impairment	déficience intellectuelle
health.	intellectual impairment	retard mental
health.	intellectual impairment	arriération mentale
health.	intellectual impairment	faiblesse d'esprit
health.	intellectual impairment	déficience mentale
health.	intellectual impairment	débilité mentale
health.	intellectual impairment	débilité intellectuelle
UN, health.	intellectual impairment	déficit intellectuel
work.fl., IT	intellectual indexing	l. indexation intellectuelle. 2. indexation humaine
work.fl., IT	intellectual indexing	indexation manuelle
law	intellectual, industrial and commercial property	propriété industrielle
law	intellectual, industrial and commercial property rights	droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale
gen.	intellectual life	la vie intellectuelle
gen.	intellectual model	maître à penser
patents.	intellectual piracy	atteinte aux droits de propriété intellectuelle
patents.	intellectual piracy	piraterie intellectuelle
arts.	intellectual profession	profession intellectuelle
econ.	intellectual property	propriété intellectuelle
patents.	intellectual property agency services	services d'agence de propriété intellectuelle
law	intellectual property agreement	accord sur la propriété intellectuelle
org.name.	Intellectual Property and Investment Division	Division de la propriété intellectuelle et investissement
patents.	intellectual-property consultancy	conseils en propriété intellectuelle
law, fin.	intellectual property law	droit de la propriété intellectuelle
patents.	intellectual property offence	violation de la propriété intellectuelle
nat.sc.	intellectual property practitioner	praticien
agric.	intellectual property protection	protection de la propriété intellectuelle
avia., Canada, law	Intellectual Property Protection Program	Programme de protection de la propriété intellectuelle
int. law., patents.	intellectual property right	droit de propriété intellectuelle
polit.	intellectual property rights Private property rights in ideas. Takes the form of copyright or patents	droits de propriété intellectuelle (Droits dont l'objet est une création de l'esprit. Ils prennent la forme de droits d'auteur ou de brevets d'invention)
fin.	intellectual property rights	droits de propriété intellectuelle
patents.	Intellectual property rights help desk	help-desk dans le domaine des droits de propriété intellectuelle
patents.	Intellectual Property Rights Helpdesk	bureau d'assistance Droits de la propriété intellectuelle
patents.	Intellectual Property Rights Helpdesk	bureau d'assistance DPI
law	intellectual property rights intensive industry	secteur à forte intensité de DPI
HR	Intellectual Property Rights Management copyright, licenses, permissions	Gestion des droits de propriété intellectuelle droits d'auteur, licences, autorisations
transp., patents.	intellectual property rights or essential, secret or technical know-how identified in an appropriate form	droits de propriété intellectuelle et savoir-faire secret, substantiel et identifié
patents.	intellectual-property services	services de propriété intellectuelle
fin.	Intellectual Property Stewardship Liability	responsabilité de la gestion de la propriété intellectuelle
gen.	intellectual qualities	qualités intellectuelles
gen.	intellectual refinement	finesse d'esprit
med.	intellectual type	type cérébral
lab.law.	intellectual work	oeuvre de l'esprit
law, lab.law.	intellectual work	travail mental
law, lab.law.	intellectual work	travail intellectuel
IT, tech.	intellectual work originality	originalité
lab.law.	intellectual worker	travailleur intellectuel
org.name.	Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore	Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore
patents.	Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore	Comité intergouvernemental sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore
social.sc., health.	Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property	Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle
patents.	International Association for the Protection of Intellectual Property	Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle
law, nat.sc.	International Bureau of Intellectual Property	Bureau international de la propriété intellectuelle
patents., UN	International Bureau of Intellectual Property	Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
patents., UN	International Bureau of the World Intellectual Property Organisation	Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
law, UN	International Bureau of the World Intellectual Property Organization	Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
patents., UN	International Bureau of the World Intellectual Property Organization	Bureau international de l'OMPI
social.sc., arts.	International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs	Mouvement international des intellectuels catholiques (Pax Romana)
lab.law., unions.	International Confederation of Professional and Intellectual Workers	Confédération internationale des travailleurs intellectuels
gen.	International Institute of Intellectual Co-operation	Institut International de Coopération Intellectuelle
law, fin., industr.	International Intellectual Property Alliance	Alliance Internationale pour la protection de la propriété intellectuelle
interntl.trade.	licence or other intellectual property fees	droits de licence ou autres redevances au titre de la propriété intellectuelle
patents.	licensing of intellectual property	concession de licences de propriété intellectuelle
patents.	management of intellectual property	gestion de propriétés intellectuelles
law, commun.	multimedia intellectual property right	droit de propriété intellectuelle multimédias
industr.	National Intellectual Property Institute	Institut national de la propriété industrielle
avia., Canada, law	NAV CANADA Intellectual Property and Confidential Information Policy Statement	Énoncé de politique de NAV CANADA sur la propriété intellectuelle et les renseignements confidentiels
org.name.	Negotiating Group on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, including Trade in Counterfeit Goods	Groupe de négociation sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, y compris le commerce des marchandises de contrefaçon
nat.sc.	optimisation of intellectual resources	valorisation des ressources intellectuelles
social.sc., arts.	Organisation of Indonesian Muslim Intellectuals	Association des intellectuels musulmans
relig.	Pax Romana, International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs	Pax Romana,mouvement international des intellectuels catholiques
patents., polit.	Permanent Committee on Cooperation for Development Related to Intellectual Property	Comité permanent de la coopération pour le développement en rapport avec la propriété intellectuelle
med.	previous intellectual functioning	fonctionnement intellectuel antérieur
med.	primary intellectual ability	capacité intellectuelle primaire
law, patents.	Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme	Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle: Programme de coopération DPI UE-Chine
gen.	Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme	Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine
IT, tech.	protection of an intellectual work	protection d'une oeuvre de l'esprit
patents.	protection of intellectual property	protection de la propriété intellectuelle
nat.sc.	result of intellectual activity	résultats des activités intellectuelles
patents.	rights resulting from intellectual activity	droits afférents à l'activité intellectuelle
patents.	scope of intellectual property protection	portée de la protection de la propriété intellectuelle
gen.	she's an intellectual	c'est une cérébrale
arts.	Southern Africa Symposium of Artists and Intellectuals	colloque des artistes et intellectuels de l'Afrique australe
interntl.trade., patents.	standards concerning the availability, scope and use of intellectual property rights	normes concernant l'existence, la portée et l'exercice des droits de propriété intellectuelle
health., nat.sc., UN	Symposium on Ethics, Intellectual Property and Genomics	Colloque international "Ethique, propriété intellectuelle et génomique"
gen.	the intellectual type	le genre intellectuel
inf.	this play is a real slap in the face for intellectual types	cette pièce est un pied-de-nez aux intellos
law, fin.	Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights	droits de propriété intellectuelle liés au commerce
law, fin.	Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights	aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
UN, AIDS.	Trade Related Intellectual Property Rights	Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
commer., patents.	Trade Related Intellectual Property Rights	droits de propriété intellectuelle liés au commerce
interntl.trade., patents.	trade-related aspects of intellectual property rights	aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
law, fin.	trade-related intellectual property rights	droits de propriété intellectuelle liés au commerce
law, fin.	trade-related intellectual property rights	aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
law	Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits	traité sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
law	Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits	traité IPIC
law	Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits	traitéde Washingtonsur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
patents.	uniform protection of intellectual property rights	protection uniforme des droits de propriété intellectuelle
patents.	United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property	Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle
patents.	United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property BIRPI	Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle (BIRPI)
gen.	Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits	Traité IPIC
interntl.trade., patents.	Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits	Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
gen.	Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits	Traité de Washington
patents.	WIPO Conference on Electronic Commerce and Intellectual Property	Conférence de l'OMPI sur le commerce électronique et la propriété intellectuelle
law, patents.	WIPO Forum on Private International Law and Intellectual Property	Colloque de l'OMPI sur le droit international privé et la propriété intellectuelle
gen.	Working Party on Intellectual Property Design	Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles
econ.	World Intellectual Property Organisation	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
polit.	World Intellectual Property Organization	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
patents.	World Intellectual Property Organization WIPO	Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)