Terms containing Intakes

Subject	English	French
nat.res.	acceptable daily intake, ADI	valeur ADJ
food.serv.	acceptable daily intake not specified	dose journalière admissible non spécifiée
nucl.phys., OHS	accidental intake	apport accidentel
nucl.phys., OHS	accidental intake	incorporation accidentelle
nucl.phys., OHS	acute intake	incorporation unique
nucl.phys., OHS	acute intake	incorporation aiguë
nucl.phys., OHS	acute intake	apport aigu
nucl.phys., OHS	acute intake	apport unique
food.serv.	adequate calorie intake	ration énergétique suffisante
health., food.ind.	admissible daily intake	dose journalière acceptable
transp.	air intake	arrivée d'air
transp.	air intake	entrée d'air
construct.	air intake	afflux d'air
construct.	air intake channel	manche de prise d'air
transp.	air intake flap	porte d'écope
construct.	air intake level	horizon d'aérage
construct.	air intake level	étage d'aérage
construct.	air-intake nozzle	buse d'amenée d'air
construct.	air intake orifice	bouche d'entrée d'air
vent.	air-intake shaft	puits d'entrée d'air
mech.eng.	air intake valve insert	siège rapporté de soupape d'admission
UN, econ.	air intakes	bouches d'air
UN, econ.	air intakes	prises d'air
avia.	air-compressor intake throttle	soupape d'admission d'air au compresseur
med.	alcoholic intake	ingestion d'alcool
fishery	animal protein intake	apport en protéines animales
nucl.phys., OHS	annual intake	apport annuel (of а radionuclide)
nucl.phys., OHS	annual intake	incorporation annuelle (of а radionuclide)
nucl.phys., OHS	annual limit of intake	limite de l'apport annuel
nucl.phys., OHS	annual limit of intake	limite de l'incorporation annuelle
nucl.phys.	annual limits on intake	limite annuelle d’incorporation
food.serv.	average calorie intake	apport calorique moyen
water.res.	basic intake rate	point de ressuyage
water.res.	basic intake rate	taux d'infiltration limite
life.sc.	basic intake rate	taux stabilisé d'infiltration d'eau dans le sol
construct.	bottom-type water intake	prise d'eau en dessous
pharma., earth.sc., el.	caloric intake	absorption de calories
pharma., earth.sc., el.	caloric intake	apport calorique
pharma., earth.sc., el.	caloric intake	apport calorifique
food.serv.	caloric intake	apport énergétique
food.serv.	calorie intake	apport énergétique
nucl.phys., OHS	chronic intake	incorporation chronique
nucl.phys., OHS	chronic intake	apport continu
nucl.phys., OHS	chronic intake	incorporation étalée dans le temps
nucl.phys., OHS	chronic intake	apport étalé dans le temps
nucl.phys., OHS	chronic intake	incorporation continue
nucl.phys., OHS	chronic intake	administration chronique
nucl.phys., OHS	chronic intake	apport chronique
construct.	combined bank intake	prise d'eau côtière conjuguée
food.serv.	conditional acceptable daily intake	dose journalière admissible sous réserve
nucl.phys., OHS	continuous intake	incorporation chronique
nucl.phys., OHS	continuous intake	apport chronique
nucl.phys., OHS	continuous intake	incorporation continue
nucl.phys., OHS	continuous intake	incorporation étalée dans le temps
nucl.phys., OHS	continuous intake	apport étalé dans le temps
nucl.phys., OHS	continuous intake	apport continu
nucl.phys., OHS	continuous intake	administration chronique
gen.	continuous intake	incorporation permanente
food.serv.	daily calorie intake	ration calorique quotidienne
food.serv.	daily food intake	ration alimentaire quotidienne
construct.	dam water intake	prise à travers le barrage
construct.	dam water intake	prise d'eau avec barrage
construct.	damless water intake	prise au fil de l'eau
construct.	damless water intake	prise d'eau sans barrage
construct.	damless water intake	prise d'eau directe
construct.	deep water intake	prise d'eau noyée
food.serv.	dietary energy intake	apport énergétique alimentaire
biol.	dietary intake	absorption par ingestion (le tractus gastro-intestinal)
comp., MS	dietary intake	apports alimentaires (A set of guidelines for the daily intake of vitamins, protein, fats and fiber that include recommended daily allowances)
comp., MS, Canada	dietary intake	apport alimentaire (A set of guidelines for the daily intake of vitamins, protein, fats and fiber that include recommended daily allowances)
biol.	dietary intake	ingestion
toxicol.	dietary intake risk	risque lié à l'ingestion alimentaire
food.serv.	energy intake	ration énergétique
food.serv.	energy intake	apport énergétique
transp., construct.	entrance or intake to cylindrical valve	accès à la vanne cylindrique
pest.contr.	estimated daily intake	absorption journalière estimée
food.serv.	estimated maximum daily intake	apport journalier maximum estimé
food.serv.	excessive calorie intake	suralimentation calorique
org.name.	Expert Consultation on Intake Assessment of Food Contaminants	Consultation d'experts sur l'évaluation des quantités de contaminants apportées par l'alimentation
food.serv.	fat intake	apport lipidique
agric.	feed intake	ration
construct.	filtering water intake	prise d'eau à filtre
med.	fluid intake	prise de liquide
med.	fluid intake	apport de liquides
transp., agric.	food intake	absorption d'aliments
transp., agric.	food intake	absorption de nourriture
transp., agric.	food intake	consommation d'aliments
environ., agric.	food intake	ingestion
food.ind., law	food intake assessment	étude de l'ingestion alimentaire
food.ind., law	food intake assessment	évaluation de l'ingestion alimentaire
org.name.	Guidelines for Simple Evaluation of Food Additive Intake	Directives pour l'évaluation simplifiée de l'ingestion d'additifs alimentaires
construct.	heat intake	entrée de chaleur
construct.	heel-type water intake	prise d'eau d'éperon
construct.	horizontal water intake	prise d'eau horizontale
econ.	individual food intake survey	enquête alimentaire individuelle
met.	intake air	air entrant
biol.	intake by diet	absorption par ingestion (and/or drinking water, le tractus gastro-intestinal)
biol.	intake by diet	ingestion (and/or drinking water)
biol.	intake by ingestion	absorption par ingestion (le tractus gastro-intestinal)
biol.	intake by ingestion	ingestion
biol.	intake by inhalation	absorption par inhalation (les voies respiratoires)
biol.	intake by inhalation	inhalation
biol.	intake by inoculation	absorption par les plaies
biol.	intake by inoculation	absorption par les blessures
biol.	intake by inoculation	introduction dans l'organisme par blessure
biol.	intake by inoculation	inoculation
biol.	intake by respiratory tract	absorption par inhalation (les voies respiratoires)
biol.	intake by respiratory tract	inhalation
nat.res.	intake channel	canal d'amenée
mech.eng.	intake heater	point chaud
mech.eng.	intake heater	appareil de réchauffage de carburant
construct.	intake hole	puits de prise d'eau
construct.	intake hole	puits de captage
mech.eng.	intake hopper	trémie de chargement
mech.eng.	intake hopper	trémie d'approvisionnement
mech.eng.	intake hopper	trémie de reprise
mech.eng.	intake hopper	trémie d'alimentation
hydrol.	intake hose	tuyau d'aspiration
avia., Canada, HR	intake interview	entrevue d’accueil
nucl.phys., OHS	intake into an organ	apport à un organ (of a radionuclide)
food.serv.	intake level	niveau d'ingestion
food.serv.	intake level	niveau d'absorption
nat.res.	intake main	tuyau de prise (surface water)
nat.res.	intake main	conduite de prise (surface water)
mech.eng.	intake manifold	pipe d'admission
mech.eng.	intake manifold	collecteur d'aspiration du moteur
mech.eng.	intake manifold	tubulure d'admission
mech.eng.	intake manifold	collecteur d'admission
construct.	intake mouth	tête de la prise d'eau
life.sc., construct.	intake of a well	surface de captage effectif d'un puits
life.sc.	intake of ground-water	alimentation d'une nappe souterraine
forestr.	intake opening	broyeur
mech.eng.	intake pipe	pipe d'eau
nat.res.	intake pipe	tuyau de prise (surface water)
nat.res.	intake pipe	conduite de prise (surface water)
construct.	intake pit	puits de captage
construct.	intake pit	puits de prise d'eau
mater.sc.	intake pit	fosse de déchargement en vrac
el., construct.	intake point	point de destockage
mech.eng.	intake port	lumière d'admission
met.	intake pressure	pression d'introduction
dialys.	intake procedures	procédures de prise en charge
water.res.	intake rate	vitesse d'infiltration
life.sc.	intake rate of soil	taux maximum d'infiltration d'eau dans le sol
met.	intake shaft	puits d'entrée d'air
mater.sc., mech.eng.	intake side of a pump	oeillard d'une pompe
transp.	intake silencer	dispositif silencieux d'admission
mech.eng.	intake stroke	course d'admission
construct.	intake structure	ouvrage de prise d'eau
construct.	intake structures	ouvrages de dérivation
transp.	intake system	silencieux d'admission
transp.	intake system	dispositif silencieux d'admission
construct.	intake tank	cuve de réception
biol.	intake through wounds	absorption par les plaies
biol.	intake through wounds	absorption par les blessures
biol.	intake through wounds	introduction dans l'organisme par blessure
biol.	intake through wounds	inoculation
nat.res.	intake tower	tour de prise d'eau (surface water)
med.	intake value	valeur d'ingestion
med.	intake value	valeur d'apport
mech.eng.	intake valve port	lumière d'admission
construct.	intake ventilation	ventilation par soufflage
construct.	intake ventilation	ventilation par insufflation
met.	intake well	soudage d'injection
met.	intake well	puits injecteur
biol.	intake with diet	absorption par ingestion (and/or drinking water, le tractus gastro-intestinal)
biol.	intake with diet	ingestion (and/or drinking water)
transp., construct.	intakes to filling culvert	orifices de remplissage
construct.	integral water intake	prise à travers le barrage
pest.contr.	international estimated daily intake	apport journalier estimatif international
pest.contr.	international estimated short-term intake	apport à courtterme estimatif international
food.serv.	level of intake	niveau d'ingestion
food.serv.	level of intake	niveau d'absorption
nucl.phys., OHS	limit for intake	limite d'apport
nucl.phys., OHS	limit for intake	limite d'incorporation
nucl.phys., OHS	limit of intake	limite d'apport
nucl.phys., OHS	limit of intake	limite d'incorporation
nucl.phys., OHS	long-term intake	apport continu
nucl.phys., OHS	long-term intake	incorporation continue
nucl.phys., OHS	long-term intake	apport étalé dans le temps
nucl.phys., OHS	long-term intake	administration chronique
nucl.phys., OHS	long-term intake	incorporation étalée dans le temps
nucl.phys., OHS	long-term intake	incorporation chronique
nucl.phys., OHS	long-term intake	apport chronique
nucl.phys., OHS	maximum permissible annual intake	incorporation annuelle maximale admissible
nucl.phys., OHS	maximum permissible annual intake	apport annuel maximal admissible
nucl.phys., OHS	maximum permissible intake	incorporation maximale admissible
nucl.phys., OHS	maximum permissible intake	apport maximal admissible
food.ind., law	maximum tolerable daily intake	dose journalière maximale tolérable
food.serv.	mean caloric intake	apport énergétique moyen
food.serv.	minimum necessary food intake	apport alimentaire minimal nécessaire
construct.	mobile water intake	prise d'eau mobile
construct.	mobile water intake	prise d'eau flottante
nat.res.	momental intake rate	vitesse momentanée d'infiltration
nat.res.	momental intake rate	vitesse actuelle d'infiltration
pest.contr.	national estimated daily intake	apport journalier estimatif national
med.	number of annual limits of intake for ingestion	nombre de LAI pour l'ingestion
food.serv.	nutrient intake	apports en nutriments
food.serv.	nutritional intake	apport en éléments nutritifs
energ.ind.	outside-air intake	prise d'air frais
energ.ind.	outside-air intake	prise d'air extérieur
construct.	pier water intake	prise d'eau de pile
pest.contr.	provisional maximum tolerable daily intake	dose journalière maximale tolérable provisoire
pest.contr.	provisional tolerable daily intake	dose journalière admissible temporaire
pest.contr.	provisional tolerable daily intake	dose journalière tolérable provisoire
pest.contr.	provisional tolerable monthly intake	dose mensuelle tolérable provisoire
construct.	radial water intake	prise d'eau radiale
market.	raw material intake	réception des matières premières
gen.	recommended daily calorie intake	apport énergétique journalier recommandé
gen.	recommended daily energy intake	apport énergétique journalier recommandé
food.ind.	recommended intake	ration journalière
food.serv.	recommended intake	apport recommandé
food.serv.	recommended nutrient intake	apport nutritionnel recommandé
gen.	recommended safe intake	apport tolérable recommandé
food.serv.	regulation of food intake	régulation de l'apport alimentaire
genet.	residual feed intake	consommation résiduelle
energ.ind.	return-air intake	bouche de reprise d'air
energ.ind.	return-air intake	bouche de reprise
construct.	river intake	prise d'eau du lit de rivière
UN, econ.	river water intake	prise d’eau dans l`East River
construct.	river-bank water intake	prise d'eau riveraine
construct.	river-bed water intake	prise d'eau du lit de la rivière
food.serv.	safe level of intake proteins	apport protéinique de sécurité
food.serv.	safe level of intake proteins	apport protéique de sécurité
food.serv.	safe level of intake proteins	apport suffisant protéines
earth.sc., transp.	scoop intake	buse d'admission d'air
construct.	secondary weirs and intakes	prises secondaires
construct.	secondary weirs and intakes	captages
construct.	separated bank intake	prise d'eau côtière séparative
eng.	sewage intake basin	collecteur des eaux d'égouts
eng.	sewage intake basin	collecteur des eaux déversées
construct.	shaft water intake	prise d'eau du puits
transp.	shore intake	prise à terre
nucl.phys., OHS	single intake	incorporation aiguë
nucl.phys., OHS	single intake	incorporation unique
nucl.phys., OHS	single intake	apport aigu
nucl.phys., OHS	single intake	apport unique
construct.	skirting board, intake, offset, plinth, ledgment table	plinthe
water.res.	soil intake rate	taux d'infiltration du sol
med.	supraphysiological intake	apport supra-physiologique
construct.	surface water intake	prise d'eau de surface
pest.contr.	temporary acceptable daily intake	dose journalière acceptable temporaire
construct.	temporary water intake	prise d'eau mobile
construct.	temporary water intake	prise d'eau flottante
pest.contr.	theoretical maximum daily intake	apport journalier maximum théorique
agric., food.ind.	theoretical maximum dietary intake	apport journalier maximal théorique
food.serv.	total calorie intake	apport calorique total
construct.	tower-type water intake	tour de prise d'eau
construct.	trench water intake	prise d'eau de la tranchée
industr.	under-pressure of the intake air	dépression de l'air d'admission
nucl.phys., OHS	unintended intake	apport accidentel (of radionuclides)
nucl.phys., OHS	unintended intake	incorporation accidentelle (of radionuclides)
med.	value for a dietary intake	valeur d'apport alimentaire
med.	value of daily intake	valeur d'apport quotidien
nat.sc.	variable-geometry intake	entrée d'air variable
construct.	vertical water intake	prise d'eau verticale
anim.husb.	voluntary intake	consommation volontaire
met.	water flood intake well	puits à injection d'eau
construct.	water-intake	de prise d'eaux
nat.res.	water intake	prélèvement d'eau
construct.	water-intake	de captage
transp., tech.	water intake	puisage
water.res.	water intake	apport d'eau
construct.	water intake	bassin
construct.	water intake	captage
med.	water intake	entrées d'eau
construct.	water-intake bucket	godet de prise d'eau
construct.	water intake funnel	cuvette (de descente)
construct.	water-intake gallery	galerie de prise d'eau
construct.	water-intake gallery	galerie de captage
construct.	water-intake pit	prise d'eau du puits
nat.res.	water intake point	point de prise d'eau
construct.	water intake regulation	régularisation de prises d'eau
construct.	water intake sill	seuil de la prise d'eau
construct.	water-intake tunnel	tunnel de prise d'eau
construct.	water-intake tunnel	galerie de prise d'eau
industr.	well's intake	aire d'alimentation d'un puits