Terms containing Insulation

Subject	English	French
el., mech.	accessible insulation displacement connection	connexion autodénudante accessible
nat.res.	acoustic insulation by means of screen	insonorisation par blindage
wood.	acoustic insulation cork board	panneau d'isolation acoustique en liège
nat.res.	acoustic insulation material	matériel d'isolation phonique
nat.res.	acoustic insulation material	matériel d'isolement acoustique
nat.res.	acoustic insulation material	matériel d'insonorisation
met.	acoustic insulation of rockwool	isolation phonique en laine de roche
earth.sc., el.	acoustical insulation material	matériau isolant acoustique
nat.res.	airborne insulation margin	niveau sonore limite dans l'air
construct.	building insulation parameter	paramètre d'isolation des bâtiments
el.gen.	busbar insulation fault	défaut d'isolement de barres
el.mot.	candidate insulation system	système d'isolation prototype
mater.sc.	case insulation material	matériau d'isolation de l'enveloppe
el.	circuit insulation voltage	tension nominale d'isolement
mater.sc.	coefficient of insulation heterogeneity	coefficient d'hétérogénéité d'isolation
el.gen.	developing insulation fault	défaut d'isolement évolutif
industr.	direct airborne sound insulation index	paramètre d'isolation acoustique
el.gen.	double insulation earth fault	double défaut d'isolement à la terre
construct.	electric insulation materials	isolants (électriques)
isol.	electric insulation system	système d’isolation électrique
construct.	electrical plant insulation drying	séchage d'isolation des machines électriques
industr., chem., polit.	European Extruded Polystyrene Insulation Board Associations	Associations européennes de fabricants de plaques isolantes de polystyrène extrudé
UN	European Insulation Manufacturers Association	Association européenne des fabricants de matériaux d'isolation
chem.	European Insulation Manufacturers' Association	Association européenne des fabricants de matériaux isolants
mater.sc., el.	evacuated multilayer insulation tank	cuve multicouche avec isolation par le vide
mech.eng.	exhaust unit insulation plate	plaque d'isolement de tuyère d'échappement
gen.	fiberglass other than for insulation or textile use	fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile
gen.	fibreglass other than for insulation or textile use	fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile
transp., mater.sc.	fire insulation value	degré d'isolation contre l'incendie
therm.energ.	heat insulation lining	revêtement d'isolation thermique
construct.	heat insulation mat	panneau calorifuge
construct.	heat insulation mat	matelas calorifuge
construct.	heat-insulation materials	matières calorifuges
construct.	heat-insulation materials	calorifuges
construct.	heat insulation of floors	protection thermique des planchers
construct.	heat insulation of roofs	calorifugeage des toitures
construct.	heat insulation work	travaux d'isolation thermique
el.	heater-cathode insulation current	courant d'isolement entre filament et cathode
construct.	heating and thermal insulation analysis	calcul thermique
construct.	inner insulation layer	couche isolante interne
construct.	insulating material, insulation material	matière isolante
construct.	insulating material, insulation material	isolant
transp.	insulation against cold of the floor	isolation contre le froid du plancher
el.	insulation barrel	support isolant
el.	insulation barrier	barrière par contournement
transp.	insulation blanket	matelas d'isolation
transp.	insulation blanket	panneau d'isolation
transp.	insulation blanket	matelas isolant
transp.	insulation blanket	garniture calorifuge
mech.eng., construct.	insulation block	tampon d'isolement
industr., construct.	insulation board	panneau de fibre tendre
industr., construct.	insulation board	panneau isolant
industr., construct.	insulation board	panneau tendre
industr., construct.	insulation board	panneaux isolant
industr., construct.	insulation board for interior finishing	panneau isolant apprêté d'intérieur
IT, tech.	insulation bucket	jupe d'un connecteur
gen.	insulation class	classe d'isolation
transp., mater.sc.	insulation clearance	tolérance d'isolement
patents.	insulation construction	isolation
el.	insulation co-ordination	coordination de l'isolement
electr.eng.	insulation coordination	coordination de l'isolement
transp.	insulation course	couche imperméable
mech.eng., el.	insulation cover	coquille isolante
antenn.	insulation current	courant d'isolement
construct.	insulation decking	tablier isolant
construct.	insulation decking	platelage isolant
IT, el.	insulation displacement connection	connexion auto dénudante
el., mech.	insulation displacement connection	connexion autodénudante
telecom.	insulation displacement connector	réglette de contacts à couteau
commun.	insulation displacement terminal	terminal de déplacement d'isolation
el., mech.	insulation displacement termination	contact pour connexion autodénudante
PSP	insulation-enclosed switchgear and controlgear	appareillage sous enveloppe isolante
mun.plan., transp.	insulation failure	défaut d'isolement
el.	insulation fault	défaut d'isolement
tech.	insulation fault detecting instrument	détecteur de défaut d'isolement
el.gen.	insulation fault location	localisation d'un défaut d'isolement
industr., construct., chem.	insulation fibre	fibre d'isolation
wood.	insulation fibreboard	panneaux de fibres isolants
industr., construct.	insulation fill	remplissage isolant
mech.eng., el.	insulation finish	enduit pour isolation
construct.	insulation foam	mousse isolante
construct.	insulation foam	mousse d'isolation
met.	insulation foil	feuille pour isolation
el.	insulation grip	manchon isolant
tech., el.	insulation grip	frettage pour isolant
el.	insulation indicator	indicateur d'isolement
mech.eng.	insulation joint	joint isolant
agric., construct.	insulation layer	couche isolante
el.	insulation-layer capacitance	capacité due à la couche isolante
el.	insulation level	niveau d'isolement
construct.	insulation/liner tray construction	panneau isolé pour bardage
construct.	insulation mat	matelas d'isolation
IT, environ.	insulation materials	matériaux d'isolation
IT, environ.	insulation materials and asbestos-containing construction materials	matériaux d'isolation
environ.	insulation materials containing asbestos	matériaux d'isolation contenant de l'amiante
IT, el.	insulation measurement	mesure d'isolement
meas.inst.	insulation measurement	mesure de l'isolement
el.	insulation measuring bench	banc de mesure de l'isolement
antenn.	insulation measuring bench	banc de mesure d'isolement
el.	insulation meter	appareil de mesure de l'isolement
automat.	insulation meter	mesureur d'isolations
IT	insulation model	maquette d'isolation
construct.	insulation of connections	isolation des raccords
med.appl.	insulation of door	étanchement de porte
construct.	insulation of joints	isolation des raccords
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	insulation of pantograph from the vehicle	isolation du pantographe par rapport au véhicule
econ., fin.	insulation of the rights of holders of collateral security from the effects of the insolvency of the provider	préservation des droits du titulaire de garanties contre les effets de l'insolvabilité de la partie ayant constitué les garanties
electr.eng.	insulation piercing connecting device	dispositif de connexion à perçage de l'isolant
cables	insulation piercing connection	raccordement par perforation d'isolant
el., mech.	insulation piercing connection of electronic equipment	connexion à percement d’isolant dans l’équipement électronique
cables	insulation piercing connector	connecteur à perforation d'isolant
el., mech.	insulation piercing termination	contact à percement d'isolant
el., mech.	insulation piercing zone	zone de percement d'isolant
transp., avia., mech.eng.	insulation plate	bouclier thermique
transp., avia., mech.eng.	insulation plate	plaque isolante
mater.sc.	insulation plate	feuille isolante
industr., construct.	insulation product	produit isolant
industr., construct.	insulation product	produit d'isolation
IT, el.	insulation remover	machine à décaper l'isolant
el.	insulation resistance	résistance d'isolement
pack.	insulation resistance	résistance d’isolement
el., meas.inst.	insulation resistance meter	appareil de mesure de résistance d'isolement
tech.	insulation resistance meter	appareil mesureur de résistance d'isolement
mech.eng., el.	insulation resistance test	essai de résistance d'isolation
mech.eng., el.	insulation resistance test	mesure de la résistance d'isolation
el.mot.	insulation resistance test	mesure de la résistance d'isolement
coal.	insulation resistance tester	appareil de mesure d'isolement
transp.	insulation resistance testing	mesure d'isolement
cables	insulation screen	écran sur enveloppe isolante
comp.	insulation sleeving	couche isolante
comp.	insulation sleeving	couche d’isolement
construct.	insulation spraying method	méthode pulvérisation de l'isolant
telecom.	insulation strength	résistance d'isolement
construct.	insulation stripping	enlèvement d'isolation
construct.	insulation stripping	grattage des brins de l'isolation
construct.	insulation stripping	nettoyage des brins de l'isolation
construct.	insulation stripping	élimination d'isolation
el.	insulation support	support isolant
el.mot.	insulation system	système d'isolation
el.	insulation test	essai de l'isolement
chem.	insulation test	essai d'isolement
comp.	insulation test	test d’isolation
el.	insulation test box	boîtes d'essais d'isolement
el., meas.inst.	insulation test voltage	tension d'essai diélectrique
tech.	insulation test voltage	tension d'essais diélectrique
el.	insulation tester	appareil d'essai de l'isolement
tech., mater.sc.	insulation tester	essayeur d'isolement
coal.	insulation tester	appareil de mesure d'isolement
IT, el.	insulation tester	testeur d'isolement
mater.sc., mech.eng.	insulation tester	boite de claquage et d'isolement
tech., mater.sc.	insulation testing	mesure de l'isolement
el.	insulation testing apparatus	appareil controleur d'isolement
transp.	insulation testing device	dispositif pour essais d'isolement
IT, el.	insulation testing instrument	appareil de mesure d'isolation
automat.	insulation testing set	essayeur d'isolation
automat.	insulation testing unit	contrôleur d'isolation
construct.	insulation thickness	épaisseur isolante
met.	insulation to minimize cold bridges	isolation pour éviter la formation de ponts thermiques
agric.	insulation value	degré d'isolation
mun.plan., el.	insulation with heat pumping	isolation thermodynamique
polit.	insulation wools mineral fibres	laines isolantes (fibres minérales)
polit.	insulation wools	laines isolantes (mineral fibres, fibres minérales)
patents.	insulation work	travaux d'isolation
el.gen.	intermittent insulation fault	défaut d'isolement intermittent
el.gen.	interturn insulation fault	défaut d'isolement entre spires
el.gen.	interwinding insulation fault	défaut d'isolement entre bobinage
industr., construct.	laminated rigid insulation board	panneau isolant lamellé rigide
el.gen.	line insulation fault	défaut d'isolement en ligne
IT	line-insulation resistance	résistance d'isolement de ligne
el.gen.	line-to-line insulation fault	défaut d'isolement entre phases
el.gen.	multiple insulation earth faults	défaut d'isolement multiple à la terre
environ.	noise-insulation standards	normes d'insonorisation
el., mech.	non-accessible insulation displacement connection	connexion autodénudante non accessible
el., mech.	non-reusable insulation displacement termination	contact pour connexion autodénudante non-réutilisable
electr.eng.	non-reusable insulation piercing connecting device	dispositif de connexion à perçage de l'isolant non réutilisable
transf.	non-uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor	isolation non uniforme d'un enroulement d'un transformateur ou d'une bobine d'inductance
mater.sc.	odourless insulation material	matériau d'isolation inodore
environ.	other insulation materials	autres matériaux d'isolation
el.gen.	permanent insulation fault	défaut d'isolement permanent
industr., construct., chem.	pipe insulation machine	machine à coquilles
construct.	pipeline heat insulation by spraying	projection du mortier isolant sur pipe-line
pack.	presspan insulation material	carton isolateur
pack.	presspan insulation material	carton comprimé lustré
pack.	presspan insulation material	presspan
construct.	protection insulation layer	isolateur
el.	rated insulation level	niveau d'isolement assigné
el., meas.inst.	rated insulation voltage	tension assignée d'isolement
el., mech.	rated insulation voltage of a connecting device	tension d’isolation assignée d’un dispositif de connexion
electr.eng.	rated insulation voltage of a connecting device	tension d'isolement assignée d'un dispositif de connexion
el.mot.	reference insulation system	système d'isolation de référence
el., sec.sys.	required insulation level	niveau d'isolation requis
el.gen.	resistive insulation fault	défaut d'isolement résistant
el., mech.	reusable insulation displacement termination	contact pour connexion autodénudante réutilisable
electr.eng.	reusable insulation piercing connecting device	dispositif de connexion à perçage de l'isolant réutilisable
forestr.	rigid insulation board	panneau rigide isolation
industr., construct.	roof insulation board	panneau isolant pour toitures
med.	rotproof insulation material	matériau d'isolation imputrescible
el.gen.	self-extinguishing insulation fault	défaut d'isolement auto-extincteur
forestr.	semi-rigid insulation board	panneau isolant semi-rigide
transp.	service insulation of the appliance	isolation de service de l'appareil
construct.	sound-insulation analysis	calcul acoustique
industr., construct.	sound insulation board	panneau d'isolation phonique
environ.	sound insulation material	matériau isolant
environ.	sound insulation material Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc.	matériau isolant
gen.	sound insulation measure	taux d'isolation phonique dB
earth.sc., transp.	sound insulation of the body of a coach	insonorisation de la caisse d'une voiture
construct.	sound-insulation paint	peinture acoustiquement isolante
construct.	sound insulation, sound proofing, noise abatement	isolation sonore
environ.	special insulation against noise	isolation spéciale contre le bruit
industr., construct.	structural insulation board	panneau isolant de construction
gen.	Subgroup A on the Thermal Insulation of Buildings	Sous-groupe A " Isolation thermique des bâtiments "
transp.	super insulation blanket	matelas de superisolation
met.	surface insulation resistance	résistance d'isolement superficiel
el.gen., obs.	symmetrical insulation fault	défaut symétrique
el.gen.	symmetrical insulation fault	défaut d'isolement triphasé
chem.	thermal insulation board	plaque thermo-isolante
industr., construct.	thermal insulation capacity	capacité d'isolament thermique
construct.	thermal insulation material manufacturing plant	usine de production des matières calorifuges
nat.res.	thermal insulation of buildings	isolation thermique de bâtiments
construct.	thermal insulation work	travaux d'isolation thermique
construct.	thermal insulation work	isolation froid/isolation chaud
el.gen., obs.	three-phase insulation fault	défaut symétrique
el.gen.	three-phase insulation fault	défaut d'isolement triphasé
el.gen.	transient insulation fault	défaut d'isolement fugitif
el.gen.	turn-to-turn insulation fault	défaut d'isolement entre spires
transf.	uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor	isolation uniforme d'un enroulement d'un transformateur ou d'une bobine d'inductance