Terms containing Instantaneous

Subject	English	French
fishery	absolute instantaneous rate of y	taux instantané absolu
tech.	appliances using gaseous fuels for instantaneous production of hot water for sanitary purposes	appareils de production instantanée d'eau chaude à usages sanitaires utilisant des combustibles gazeux
social.sc.	Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers	Association des fabricants européens de chauffe-bains et chauffe-eau instantanés et de chaudières murales au gaz
el.	average of instantaneous voltages during arcing	tension moyenne à l'arc
gear.tr.	axis of instantaneous rotation	axe de révolution instantané
chem., el.	central heating by instantaneous water heaters	chauffage central par appareils instantanés de production d'
tech.	contact instrument of instantaneous profile transformation	instrument avec contact à transformation instantanée du profil
tech.	contactless instrument of instantaneous profile transformation	instrument sans contact à transformation instantanée du profil
astr.	coordinates of the instantaneous pole	coordonnées du pôle instantané
market., commun.	cumulative distribution of the instantaneous ratio	distribution cumulée du rapport instantané
el.	device for instantaneous switching from transmission to reception	dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception
fin., polit.	electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters	chauffe-eau, chauffe-bains et thermoplongeurs électriques
energ.ind.	equipment for the instantaneous preparation of sanitary hot water	équipement de préparation instantanée d'eau chaude sanitaire
fishery	fishing mortality instantaneous rate	taux instantané de mortalité par pêche
commun.	generator maximum instantaneous rate of voltage change	taux instantané maximal du changement de tension d'un générateur
hi.energ.	ideal instantaneous orbit	orbite idéale
hi.energ.	ideal instantaneous orbit	orbite instantanée idéale
el.	instantaneous absorbed power	puissance instantanée absorbée
automat.	instantaneous access	accès direct
comp.	instantaneous access	accès instantané
comp.	instantaneous access	accès zéro
comp.	instantaneous access	accès immédiat
phys.sc.	instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume	énergie volumique cinétique acoustique instantanée
phys.sc.	instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume	densité d'énergie cinétique
earth.sc.	instantaneous acoustic potential energy per unit volume	énergie volumique potentielle acoustique instantanée
earth.sc.	instantaneous acoustic potential energy per unit volume	densité d'énergie potentielle
earth.sc., el.	instantaneous acoustic power per unit area	puissance surfacique acoustique instantanée
ultrasnd.	instantaneous acoustic pressure	pression acoustique instantanée
earth.sc.	instantaneous acoustical speech power	puissance vocale instantanée
automat.	instantaneous action detector	détecteur instantané
astr.	instantaneous angular velocity	vitesse angulaire instantanée
coal.	instantaneous ash curve	courbe élémentaire
market., commun.	instantaneous attenuation ratio at two frequencies	rapport d'affaibilissement instantané à deux fréquences
commun.	instantaneous automatic gain control	régulateur automatique instantané de sensibilité
commun.	instantaneous automatic gain control	commande automatique de gain instantanée
rem.sens.	instantaneous automatic gain control	commande de sensibilité automatique et instantanée
automat.	instantaneous automatic gain control	commande automatique instantanée de contrôle de gain
reliabil.	instantaneous availability	disponibilité instantanée
stat., el.	instantaneous availability factor	taux de disponibilité instantanée
mech.eng.	instantaneous axis	axe instantané
gear.tr.	instantaneous axis	axe de révolution instantané
astr.	instantaneous axis	axe instantané (of rotation, de rotation)
tech.	instantaneous axis	axe de rotation instantané
construct.	instantaneous axis of rotation	axe de rotation instantané
nat.sc.	instantaneous bandwidth	bande passante instantanée
hi.energ.	instantaneous beam current	courant instantané (du faisceau)
earth.sc., met.	instantaneous beam current density	densité de courant instantanée du faisceau
hi.energ.	instantaneous beam intensity	intensité instantanée (du faisceau)
earth.sc., met.	instantaneous beam power	émittance
earth.sc., met.	instantaneous beam power	puissance instantanée du faisceau
earth.sc., met.	instantaneous beam power density	densité de puissance instantanée du faisceau
transp., tech.	instantaneous braking power	puissance instantanée du freinage
mech.eng.	instantaneous cage arrester	parachute à coins
med.appl.	instantaneous cardiotachogram	cardiotachogramme instantané
med.appl.	instantaneous cardiotachometry	cardiotachométrie instantanée
tech.	instantaneous center	centre de rotation instantané
tech.	instantaneous center	point de rotation instantané
construct.	instantaneous center of acceleration	centre instantané des accélérations
mech.	instantaneous center of rotation	point de rotation instantané
mech.	instantaneous center of velocities	centre des vitesses instantané
mech.	instantaneous center of velocities	centre de rotation instantané
commun.	instantaneous companding	compression-extension instantanée
el.	instantaneous comparison	comparaison instantanée
math.	instantaneous complex value	représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale
math.	instantaneous complex value	phaseur tournant
math.	instantaneous complex value	valeur instantanée complexe
el.	instantaneous compressor	compresseur instantané
environ.	instantaneous concentration	niveau instantané de nuisance
tech., mech.eng.	instantaneous conditions	conditions instantanées
automat.	instantaneous contact	contact instantané
PSP	instantaneous contactor relay	contacteur auxiliaire instantané
automat.	instantaneous controller	régulateur à action instantanée
met.	instantaneous cooling rate	vitesse instantanée de refroidissement
crim.law.	instantaneous crime	infraction instantanée
crim.law.	instantaneous crime	délit instantané
stat.	instantaneous death rate	quotient instantané de mortalité
math.	instantaneous death rate	taux de mortalité dépendant de l'âge
stat., social.sc.	instantaneous death rate	taux instantané de mortalité
demogr.	instantaneous death rate	fonction quotient de mortalité
math.	instantaneous death rate	taux de mortalité par âge
math.	instantaneous death rate	function de hasard
transp., tech.	instantaneous deceleration of braking	décélération instantanée de freinage
coal.	instantaneous detonator	detonateur instantane
gen.	instantaneous detonator	détonateur instantané
gen.	instantaneous detonator	amorce instantanée
CNC	instantaneous deviation control	réglage instantané de déphasage
automat.	instantaneous deviation of controlled variable	écart instantané de réglage
comp.	instantaneous display	affichage immédiat
mil., logist.	instantaneous dose	dose instantanée
construct.	instantaneous elastic modulus	module d'élasticité instantané
chem.	instantaneous electric detonator	détonateur électrique instantané
automat.	instantaneous electromagnetic release	déclencheur électromagnétique à action instantanée
construct.	instantaneous elevator safeties	arrêt-ascenseur d'urgence
el.	instantaneous envelope power	puissance d'enveloppe instantanée
automat.	instantaneous error	erreur instantanée
transp.	instantaneous failure	défaillance soudaine
commun., IT	instantaneous failure intensity	intensité instantanée de dérangement
reliabil.	instantaneous failure intensity	intensité de défaillance
reliabil.	instantaneous failure intensity	intensité instantanée de défaillance
reliabil.	instantaneous failure rate	taux de défaillance
commun., IT	instantaneous failure rate	fréquence instantanée de dérangement
reliabil.	instantaneous failure rate	taux instantané de défaillance
demogr.	instantaneous fertility rate	fonction fécondité
demogr.	instantaneous fertility rate	taux instantané de fécondité
commun.	instantaneous field of view	champ de visée instantané
commun.	instantaneous field of view	champ de vision instantané
nat.sc.	instantaneous-field-of-view	champ de vision instantané
rem.sens.	instantaneous field-of-view	champ de visée instantané
coal.	instantaneous firing	tir instantane
chem., el.	instantaneous flow rate	débit instantané
earth.sc.	instantaneous flux	flux instantané
construct.	instantaneous force	force instantanée
tech.	instantaneous force	valeur de la force instantanée
construct.	instantaneous fracture	rupture instantanée
commun.	instantaneous frequency	fréquence instantanée
commun.	instantaneous frequency deviation	écart de fréquence
el.	instantaneous frequency error	erreur de fréquence instantanée
chem.	instantaneous fuse	mèche à combustion rapide
construct.	instantaneous gas water heater	chauffe-bain à gaz
construct.	instantaneous gas water heater	chauffe-bain
energ.ind.	instantaneous gas-fuelled water heater	chauffe-eau au gaz instantané
market., commun.	instantaneous ground map of precipitation	carte instantanée de précipitations au sol
demogr.	instantaneous growth rate	taux instantané d'accroissement
R&D.	instantaneous growth rate g	taux de croissance instantanée g
med.appl.	instantaneous heart rate	fréquence cardiaque instantanée
met.	instantaneous heating rate	vitesse instantanée de chauffage
med.	instantaneous incidence rate	taux d'incidence instantanée
ultrasnd.	instantaneous intensity	intensité instantanée
hi.energ.	instantaneous intensity	intensité instantanée (du faisceau)
phys.sc.	instantaneous kinetic sound energy density	densité d'énergie cinétique
el., acoust.	instantaneous kinetic sound energy density	densité d'énergie-cinétique
phys.sc.	instantaneous kinetic sound energy density	énergie volumique cinétique acoustique instantanée
astr.	instantaneous latitude	latitude instantanée
IT	instantaneous level applied	niveau instantané appliqué
el.	instantaneous lifetime	durée de vie instantanée
transp., mater.sc.	instantaneous load	charge instantanée
transp., mater.sc.	instantaneous load	charge momentanée
construct.	instantaneous load	charge de courte durée
construct.	instantaneous loss of stability	variabilité instantanée
automat.	instantaneous magnetic relay	relais magnétique à action instantanée
electr.eng.	instantaneous non-tripping current	courant de non-déclenchement instantané
crim.law.	instantaneous offence	délit instantané
crim.law.	instantaneous offence	infraction instantanée
el.	instantaneous operating point	point de fonctionnement instantané
earth.sc.	instantaneous optical bandpass	passe-bande optique instantanée
fin., polit.	instantaneous or storage water heaters	chauffe-eau et chauffe-bains
fin., polit.	instantaneous or storage water heaters, non-electrical	chauffe-eau et chauffe-bains, non électriques
el.	instantaneous or storage water heaters used for domestic purposes	chauffe-eau à circulation ou à accumulation, à usage domestique
hi.energ.	instantaneous orbit	orbite instantanée
coal.	instantaneous outburst	dégagement instantané
gen.	instantaneous outburst caused by shotfiring	dégagement instantané sur tir
coal.	instantaneous outburst of gas	dégagement instantané
PSP	instantaneous output	sortie instantanée
forestr.	instantaneous oxidation method	méthode d'oxydation instantanée
earth.sc.	instantaneous particle acceleration	accélération acoustique instantanée
earth.sc.	instantaneous particle displacement	élongation instantanée
ultrasnd.	instantaneous particle displacement	déplacement instantané de particules
earth.sc.	instantaneous particle velocity	vitesse instantanée d'une particule
earth.sc.	instantaneous particle velocity	vitesse acoustique
el.	instantaneous peak frequency deviation	excursion de crête instantanée
el.	instantaneous peak power	puissance de crête
transp.	instantaneous permissible speed	vitesse théorique
transp.	instantaneous permissible speed	vitesse instantanée autorisée
el.	instantaneous phase	phase instantanée
el.	instantaneous phase	phase
construct.	instantaneous plane-parallel motion	mouvement instantané plan
astr.	instantaneous pole	pôle vrai
astr.	instantaneous pole	pôle instantané
earth.sc.	instantaneous potential sound energy density	énergie volumique potentielle acoustique instantanée
earth.sc.	instantaneous potential sound energy density	densité d'énergie potentielle
el.	instantaneous power	puissance instantanée
transp., energ.ind.	instantaneous power	puissance momentanée
tech., el.	instantaneous power	puissance instantanée électrique
earth.sc., el.	instantaneous pressure variations	pression acoustique instantanée
el., sec.sys.	instantaneous protection	protection instantanée
construct.	instantaneous pulse	impulsion instantanée
el.	instantaneous radiography	radiographie instantanee
el.	instantaneous radiography	radiographie eclair
demogr.	instantaneous rate	taux continu
demogr.	instantaneous rate	quotient instantané
stat., social.sc.	instantaneous rate	taux instantané
water.res.	instantaneous rate of application	vitesse instantanée d'arrosage
tech., chem.	instantaneous rate of creep	vitesse instantanée de fluage
transp., nautic., environ.	instantaneous rate of discharge of oil content	taux instantané de rejet des hydrocarbures
fishery	instantaneous rate of fishing mortality	taux instantané de mortalité par pêche
nautic., econ.	instantaneous rate of growth	taux instantané d'accroissement
fishery	instantaneous rate of natural mortality	taux instantané de mortalité naturelle
nautic., econ.	instantaneous rate of total mortality	taux de mortalité totale instantanée
commun.	instantaneous rate of voltage change	taux instantané de changement de tension
med.	instantaneous reaction	épreuve immédiate
automat.	instantaneous reading	lecture instantanée
commun., IT	instantaneous readout	lecture instantanée
el.	instantaneous recording	enregistrement direct
snd.rec.	instantaneous recording	gravure directe
tech., chem.	instantaneous recovery in creep	recouvrance instantanée en fluage
el.	instantaneous relay	relais instantané
el.	instantaneous relay	relais à action instantanée
el.	instantaneous relay	déclencheur à action instantanée
el.	instantaneous relay	déclencheur instantané
el.	instantaneous release	relais à action instantanée
el.	instantaneous release	déclencheur à action instantanée
el.	instantaneous release	relais instantané
el.	instantaneous release	déclencheur instantané
phonol.	instantaneous release	relâchement instantané
mech.eng.	instantaneous release mechanism	mécanisme de dégagement instantané
reliabil.	instantaneous repair rate	taux de réparation instantané
commun., IT	instantaneous repair rate	fréquence instantanée de réparation
reliabil.	instantaneous repair rate	taux de réparation
construct.	instantaneous rupture	rupture instantanée
mech.eng.	instantaneous safety gear	parachute à action
tech., mech.eng.	instantaneous safety gear	parachute à prise instantanée
mech.eng.	instantaneous safety with oil buffer	parachute à prise instantanée avec amortissement
mech.eng.	instantaneous safety with oil buffer	parachute à action avec amortissement
lab.law.	instantaneous sample	prélèvement ponctuel
lab.law.	instantaneous sample	prélèvement instantané
environ.	instantaneous sampling	échantillonnage instantané
med.	instantaneous section	coupe rapide
met.	instantaneous short circuit current	intensité du courant de court-circuit en régime transitoire
meas.inst., BrE	instantaneous short circuit current	courant de pointe
meas.inst.	instantaneous short circuit current	courant limite dynamique
met.	instantaneous short circuit current	courant de court-circuit en régime transitoire
automat.	instantaneous short-circuit current	courant instantané de court-circuit
automat.	instantaneous short-circuit current	courant limite dynamique
automat.	instantaneous short-circuit current	courant de pointe
tech.	instantaneous shot	champ instantané de prise de vue
IT	instantaneous signal levels	niveaux instantanés du signal
gen.	instantaneous sound energy density	énergie volumique acoustique totale instantanée
earth.sc., el.	instantaneous sound energy flux per unit area	puissance acoustique instan- tanée par unité d'aire
earth.sc., transp.	instantaneous sound pressure	pression sonore momentanée
earth.sc., transp.	instantaneous sound pressure	pression acoustique instantanée
el.	instantaneous spectrum	spectre instantané
earth.sc.	instantaneous speech power	puissance vocale instantanée
math.	instantaneous state	état instantanné
IT	instantaneous status	état instantané
med.	instantaneous sterilisation	stérilisation éclair
earth.sc., el.	instantaneous stop lever	levier d'arrêt instantané
met.	instantaneous strain	déformation instantanée
tech., chem.	instantaneous strain in creep	déformation instantanée en fluage
el.	instantaneous supplied power	puissance instantanée fournie
commun., el.	instantaneous target detection	radiodétection à goniométrie instantanée
commun.	instantaneous traffic intensity	intensité instantanée du trafic
electr.eng.	instantaneous tripping current of a circuit-breaker	courant de déclenchement instantané d'un disjoncteur
mech.eng.	instantaneous type arresting device	parachute à action
mech.eng.	instantaneous type arresting device	parachute à prise instantanée
commun., IT	instantaneous unavailability	indisponibilité instantanée
stat., el.	instantaneous unavailability factor	taux d'indisponibilité instantanée
industr., construct.	instantaneous unlocking mechanism	mécanisme de déclenchement instantanné
IMF.	instantaneous utility function	fonction de félicité
IMF.	instantaneous utility function	fonction d'utilité instantanée
scient., el.	instantaneous value	valeur instantanée d'une onde
environ.	instantaneous value	valeur momentanée
scient., el.	instantaneous value	valeur instantanée
comp.	instantaneous value	valeur réelle
automat.	instantaneous value converter	convertisseur de valeur instantanée
tech., el.	instantaneous value of a wave	valeur instantanée d'une onde
food.ind.	instantaneous vaporization	évaporation instantanée
earth.sc., mech.eng.	instantaneous vaporization	vaporisation instantanée
food.ind.	instantaneous vaporization	évaporation flash
food.ind.	instantaneous vaporization	vaporisation flash
astr.	instantaneous velocity	vitesse instantanée
transp., avia.	instantaneous vertical speed indicator	indicateur de vitesse verticale instantanée
IT, transp.	instantaneous vertical velocity computer	calculateur de vitesse verticale instantanée
el.	instantaneous voltage	tension instantanée
energ.ind., construct.	instantaneous water heater	chauffe-eau à chauffage instantané
energ.ind., construct.	instantaneous water heater	chauffe-bain instantané
gen.	instantaneous water heater	chauffe-eau instantané
life.sc., el.	instantaneous wind speed	vitesse instantanée du vent
mech.eng., construct.	instantaneous with oil buffer type	à prise instantanée avec effet amorti par amortisseur à huile
tech.	instrument for instantaneous profile transformation	dispositif à transformation globale du profil
water.res.	maximum instantaneous discharge	débit de pointe
commun.	maximum instantaneous rate of voltage change	taux instantané maximal de changement de tension
fishery	natural mortality instantaneous rate	taux instantané de mortalité naturelle
el.	near instantaneous companded audio multiplex	compression audionumérique quasi-instantanée
el.	nearly instantaneous companding	compression-extension presque instantanée
gen.	non-instantaneous tripping current	courant de déclenchement non instantané
demogr.	order-specific instantaneous fertility rate	taux instantané de fécondité de rang
demogr.	order-specific instantaneous fertility rate	quotient instantané de fécondité
market., commun.	pseudo-instantaneous law	loi de fréquence pseudo-instantanée
fishery	relative instantaneous rate	taux relatif instantané
met.	resilience under instantaneous shocks	résilience aux chocs instantanés
tech.	short-circuit instantaneous trip	déclenchement rapide de court-circuit
fishery	total mortality instantaneous rate	taux de mortalité totale instantanée
tech., el.	true instantaneous failure rate	taux de défaillance instantané vrai
health., environ.	unweighted instantaneous sound pressure	pression acoustique instantanée non pondérée