Subject | English | French |
life.sc. | absolute instability | instabilité absolue |
transp., avia. | aeroelastic instability | instabilité aéroélastique |
el. | Alfvén-wave instability | instabilité à saccades |
el. | Alfvén-wave instability | instabilité d'onde d'Alfvén |
el. | Alfvén-wave instability | instabilité "lance d'incendie" |
earth.sc. | anisotropy instability | instabilité d'anisotropie |
gen. | arc of instability | arc d'instabilité |
hi.energ. | axial instability | instabilité axiale |
el. | ballooning instability | instabilité de gonflement |
el. | ballooning instability | instabilité de renflement |
el. | ballooning instability | instabilité de ballonnement |
life.sc. | barotropic instability | instabilité barotrope |
earth.sc. | beam instability | instabilité de faisceau |
earth.sc. | beam instability | instabilité de double faisceau |
earth.sc. | beam plasma instability | instabilité de double faisceau |
earth.sc. | beam plasma instability | instabilité de faisceau |
radiat. | beta instability | instabilité β |
radiat. | beta instability | instabilité bêta |
health. | bilateral instability | instabilité bilatérale |
earth.sc. | buckling instability | instabilité différentielle de torsion |
earth.sc. | buckling instability | instabilité de gauchissement |
el. | bulge instability | instabilité m = 0 |
el. | bulge instability | instabilité en saucisse |
el. | bulk-migration instability | instabilité par migration |
phys.sc. | centrifugal instability | instabilité Rayleigh-Taylor |
phys.sc. | centrifugal instability | instabilité de rotation |
chem. | chemical instability | instabilité chimique |
earth.sc. | classification of plasma instabilities | classification des instabilités du plasma |
med. | climacteric instability of blood pressure | trouble hypertensif de la ménopause |
el. | collisionless tearing instability | instabilité de déchirure sans collisions |
earth.sc. | collisionless tearing instability | instabilité de déchirure sans collision |
mech.eng. | combustion instability | instabilité de combustion |
nat.sc. | combustion instability | instabilités de combustion |
life.sc. | conditional instability | instabilité conditionnelle |
transp., mater.sc. | coning instability | instabilité de battement |
transp., mater.sc. | coning instability | instabilité "parapluie" |
life.sc. | convective instability | instabilité potentielle |
life.sc. | convective instability | instabilité convective |
earth.sc. | corkscrew instability | instabilité en vrille |
earth.sc. | corkscrew instability | instabilité hélicoïdale |
earth.sc. | corkscrew instability | instabilité en tire-bouchon |
earth.sc. | corkscrew instability | instabilité hélicoïdale de la colonne positive |
earth.sc. | corkscrew instability | instabilité en hélice |
transp., mater.sc. | course instability | instabilité de route |
earth.sc. | crack instability criterion | critère d'instabilité des fissures |
astr. | criterion of tidal instability | critère d'instabilité à l'égard des marées |
fin. | currency instability | variations des taux de change |
fin. | currency instability | instabilité monétaire |
earth.sc. | current driven universal drift instability | instabilité de dérive universelle excitée par courant |
el. | cyclotron instability | instabilité cyclotron |
construct. | degree of instability | degré d'instabilité |
earth.sc. | directional instability | instabilité de route |
earth.sc. | drift cyclotron resonance instability | instabilité de résonancerésonnancede dérive cyclotron |
el. | drift-instability | instabilité universelle |
el. | drift-instability | instabilité de dérive |
el. | drift-dissipative instability | instabilité dissipative de dérive |
earth.sc., life.sc. | dynamic instability | instabilité hydrodynamique |
el.gen. | dynamic instability of a power system | instabilité oscillatoire d'un réseau d'énergie électrique |
earth.sc., life.sc. | dynamic instability | instabilité dynamique |
transp., met. | elastic instability | tendance au flambage |
el. | electromagnetic instability | instabilité électromagnétique |
earth.sc. | electrostatic instability | instabilité type Harris |
earth.sc. | electrostatic instability | instabilité électrostatique |
med. | emotional instability caused by glycogen depletion | excitation par faim de l'insulinothérapie |
el. | enhancement MOS instability | instabilité des MOS à accumulation |
fin., econ. | exchange-rate instability | instabilité des taux de change |
econ. | export earnings instability | instabilité des recettes d'exportation |
gen. | factor of instability | facteur d'instabilité |
el. | finite heat conductivity instability | instabilité de conductivité thermique finie |
earth.sc. | finite orbit instability | instabilité d'orbite finie |
el. | fire-hose instability | instabilité d'onde d'Alfvén |
el. | fire-hose instability | instabilité à saccades |
el. | fire-hose instability | instabilité "lance d'incendie" |
transp., mater.sc. | flapping instability | instabilité de battement |
transp., mater.sc. | flapping instability | instabilité "parapluie" |
el. | flip instability | instabilité de basculement |
earth.sc. | fluid instability | instabilité hydromagnétique |
earth.sc. | fluid instability | instabilité magnétodynamique |
earth.sc. | fluid instability | macro-instabilité |
el. | fluid instability | macroinstabilité |
earth.sc. | fluid instability | instabilité macroscopique |
earth.sc. | fluid instability | instabilité fluide |
el. | flute instability | instabilité à cannelures |
el. | flute instability | instabilité en flûtes |
el. | flute instability | instabilité d'échange |
el. | fluttering instability | instabilité de surface |
mater.sc., met. | formation of rupture by instability - three-point-fissure | initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple |
el. | frequency instability | instabilité de fréquence |
nat.sc. | G mode instability | instabilité gravitationnelle |
nat.sc. | genetic instability | instabilité génétique |
nat.sc. | gravitational instability | instabilité gravitationnelle |
earth.sc. | gross instability | instabilité à grande longueur d'onde |
earth.sc. | gross instability | instabilité massique |
phys.sc. | Hall effect rippling instability | instabilité d'ondulation due à l'effet Hall |
earth.sc. | Harris type instability | instabilité électrostatique |
earth.sc. | Harris type instability | instabilité type Harris |
earth.sc. | helical instability | instabilité en tire-bouchon |
earth.sc. | helical instability | instabilité hélicoïdale de la colonne positive |
earth.sc. | helical instability | instabilité en vrille |
el. | helical instability | instabilité hélicoïdale |
earth.sc. | helical instability | instabilité en hélice |
phys.sc. | helicon wave instability | instabilité d'onde siffleuse |
phys.sc. | helicon wave instability | instabilité d'onde hélicon |
el. | helicon-wave instability | instabilité d'onde siffleuse |
el. | helicon-wave instability | instabilité d'onde hélicon |
life.sc. | Helmholtz instability | instabilité de cisaillement |
life.sc. | Helmholtz instability | instabilité de Helmholtz |
earth.sc., life.sc. | hydrodynamic instability | instabilité dynamique |
earth.sc., life.sc. | hydrodynamic instability | instabilité hydrodynamique |
earth.sc., chem. | hydrolytic instability | instabilité hydrolytique |
earth.sc. | hydromagnetic instability | instabilité fluide |
earth.sc. | hydromagnetic instability | instabilité macroscopique |
el. | hydromagnetic instability | instabilité hydromagnétique |
el. | hydromagnetic instability | instabilité magnétodynamique |
earth.sc. | hydromagnetic instability | macro-instabilité |
life.sc. | hydrostatic instability | instabilité hydrostatique |
tech., industr., construct. | hygro-instability | sensibilité à l'eau |
earth.sc. | infinite conductivity instability | instabilité à conductivité infinie |
railw. | instability criterion | critère d'instabilité |
earth.sc., el. | instability factor | facteur d'instabilité |
earth.sc. | instability fronts | frontières de l'instabilité |
life.sc. | instability line | ligne d'instabilité |
tech. | instability mode | mode d'instabilité |
earth.sc. | instability neutrons | faux neutrons |
earth.sc. | instability neutrons | neutrons d'instabilité |
automat. | instability region | domaine d'instabilité |
hi.energ. | instability stop band | bande instable (d'arrêt) |
hi.energ. | instability stop band | bande d'instabilité |
gen. | inter-annual instability | instabilité interannuelle |
el. | interchange instability | instabilité en flûtes |
el. | interchange instability | instabilité à cannelures |
el. | interchange instability | instabilité d'échange |
earth.sc. | ion cyclotron instability | instabilité cyclotronique ionique |
earth.sc. | ion wave instability | instabilité d'onde ionique |
el. | ion-wave instability | instabilité d'onde ionique |
social.sc., lab.law. | job instability | instabilité d'un emploi |
el. | Kelvin-Helmholtz instability | instabilité de Kelvin-Helmholtz |
el. | kinetic instability | instabilité microscopique |
el. | kinetic instability | microinstabilité |
el. | kinetic instability | instabilité cinétique |
astr. | kink instability | instabilité de flexion |
earth.sc. | kink instability | instabilité en S |
earth.sc. | kink instability | instabilité M=1 |
el. | kink instability | instabilité à coques |
el. | kink instability | instabilité à coudes |
el. | kink instability | instabilité de courbure |
earth.sc. | kink instability | instabilité à coude |
earth.sc. | larmor radius instability | instabilité d'orbite finie |
life.sc. | latent instability | instabilité latente |
el. | long term instability | instabilité à long terme |
earth.sc. | long wavelength instability | instabilité massique |
earth.sc. | long wavelength instability | instabilité à grande longueur d'onde |
agric., mech.eng. | longitudinal instability | instabilité longitudinale |
snd.rec. | long-term output level instability | instabilité à long terme |
nat.sc. | loss cone instability | instabilité maser |
nat.sc. | loss cone instability | instabilité du cône de perte |
el. | loss-cone instability | instabilité maser |
el. | loss-cone instability | instabilité du cône de perte |
earth.sc. | M=1 instability | instabilité en S |
earth.sc. | M=1 instability | instabilité à coques |
el. | m = 0 instability | instabilité en saucisse |
el. | m = 0 instability | instabilité m = 0 |
earth.sc. | M=1 instability | instabilité de courbure |
earth.sc. | M=1 instability | instabilité à coude |
earth.sc. | M=1 instability | instabilité M=1 |
earth.sc. | macroscopic instability | instabilité fluide |
earth.sc. | macroscopic instability | instabilité hydromagnétique |
el. | macroscopic instability | macroinstabilité |
earth.sc. | macroscopic instability | instabilité macroscopique |
earth.sc. | macroscopic instability | instabilité magnétodynamique |
earth.sc. | macroscopic instability | macro-instabilité |
earth.sc. | magnetohydrodynamic instability | instabilité macroscopique |
earth.sc. | magnetohydrodynamic instability | macro-instabilité |
earth.sc. | magnetohydrodynamic instability | instabilité hydromagnétique |
el. | magnetohydrodynamic instability | instabilité magnétodynamique |
earth.sc. | magnetohydrodynamic instability | instabilité fluide |
nat.sc. | maser instability | instabilité du cône de perte |
nat.sc. | maser instability | instabilité maser |
earth.sc. | micro-instability | micro-instabilité |
earth.sc. | mirror instability | instabilité miroir |
fin. | monetary instability | instabilité monétaire |
el. | MOS instability | instabilité du MOS |
el. | necking-off instability | instabilité en saucisse |
el. | necking-off instability | instabilité m = 0 |
el. | negative mass instability | instabilité de masse négative |
earth.sc. | neutral drag instability | instabilité d'interaction avec les neutres |
el. | neutral drag instability | instabilité d'entrainement par les neutres |
earth.sc. | neutral drag instability | instabilité d'entraînement par les neutres |
earth.sc. | neutral point instability | instabilité de point neutre |
earth.sc. | non electrostatic instability | instabilité non électrostatique |
el. | normalised frequency instability | instabilité de fréquence normée |
el. | normalized frequency instability | instabilité de fréquence normée |
transp., mater.sc. | oscillatory instability | instabilité oscillatoire |
transp., mater.sc. | oscillatory instability | instabilité du type oscillatoire |
el.gen. | oscillatory instability of a power system | instabilité dynamique d'un réseau d'énergie électrique |
transp., mater.sc. | oscillatory mode instability | instabilité oscillatoire |
transp., mater.sc. | oscillatory mode instability | instabilité du type oscillatoire |
el. | output level instability | instabilité du niveau de sortie |
el. | phase instability | instabilité de phase |
nat.sc. | phenotypic instability | instabilité phénotypique |
earth.sc. | plasma instability | instabilité du plasma |
el. | plasma instability | instabilité d'un plasma |
chem. | plasma instability | instabilité de plasma |
scient. | point of structural instability | point d'instabilité structurelle |
gen. | political instability | instabilité politique |
earth.sc. | positive column screw instability | instabilité en tire-bouchon |
earth.sc. | positive column screw instability | instabilité hélicoïdale |
earth.sc. | positive column screw instability | instabilité en vrille |
earth.sc. | positive column screw instability | instabilité en hélice |
earth.sc. | positive column screw instability | instabilité hélicoïdale de la colonne positive |
life.sc. | potential instability | instabilité convective |
life.sc. | potential instability | instabilité potentielle |
met. | pour instability | instabilité à 1'écoulement |
el.gen. | power system instability | instabilité d'un réseau d'énergie électrique |
commer. | price instability | instabilité des prix |
automat. | pulsation instability | instabilité due à la pulsation |
astr. | pulsation instability | instabilité vibrationnelle |
el. | random instability | instabilité aléatoire |
phys.sc. | Rayleigh Taylor instability | instabilité Rayleigh-Taylor |
phys.sc. | Rayleigh Taylor instability | instabilité de rotation |
nucl.phys. | reactor instability | instabilité du réacteur |
el. | receiver delay instability | instabilité du temps de transmission dans un récepteur |
el. | resistive instability | instabilité résistive |
earth.sc. | resistive rippling instability | instabilité d'ondulation résistive |
transp., mil., grnd.forc. | ride instability | instabilité de marche |
transp., mater.sc. | roll instability | instabilité latérale |
transp., mater.sc. | roll instability | instabilité de roulis |
transp. | rolling instability | instabilité transversale |
astr. | rotational instability | instabilité due à la rotation |
astr. | rotational instability | instabilité de rotation |
astr. | rotational instability | instabilité rotationnelle |
phys.sc. | RT instability | instabilité de rotation |
phys.sc. | RT instability | instabilité Rayleigh-Taylor |
el. | sausage instability | instabilité en saucisse |
el. | sausage instability | instabilité m = 0 |
astr. | sausage instability | instabilité en varices |
earth.sc. | screw instability | instabilité en vrille |
el. | screw instability | instabilité hélicoïdale |
earth.sc. | screw instability | instabilité en hélice |
earth.sc. | screw instability | instabilité en tire-bouchon |
earth.sc. | screw instability | instabilité hélicoïdale de la colonne positive |
astr. | secular instability | instabilité séculaire |
life.sc. | shearing instability | instabilité de Helmholtz |
life.sc. | shearing instability | instabilité de cisaillement |
el. | short term instability | instabilité à court terme |
earth.sc. | short wavelength instability | instabilité à courte longueur d'onde |
commun., IT | short-term instability | instabilité à court terme |
snd.rec. | short-term output level instability | instabilité à court terme |
gen. | situation of market instability | situation d'instabilité du marché |
construct. | slope instability | instabilité des pentes |
econ. | social instability | instabilité sociale |
med. | spinal instability | instabilité rachidienne |
earth.sc., transp. | spiral instability | instabilité spirale |
transp. | static instability | instabilité statique |
life.sc. | static instability | instabilité hydrostatique |
el.gen. | steady-state instability of a power system | instabilité en petits mouvements d'un réseau d'énergie électrique |
el.gen. | steady-state instability of a power system | instabilité statique d'un réseau d'énergie électrique |
automat. | structural instability | instabilité structurelle |
el. | surface instability | instabilité de surface |
el. | surface-migration instability | instabilité par migration superficielle |
el. | tearing instability | instabilité de déchirure |
earth.sc. | temperature instability | instabilité de température |
gen. | the instability of the government | l'instabilité du gouvernement |
el. | thermal instability | instabilité thermique |
astr. | tidal instability | instabilité à l'égard des marées |
transp., mater.sc. | torsion static instability | instabilité statique de torsion |
el.gen. | transient instability of a power system | instabilité en grands mouvements d'un réseau d'énergie électrique |
el.gen. | transient instability of a power system | instabilité transitoire d'un réseau d'énergie électrique |
earth.sc. | trapped particle instability | instabilité de particules piégées |
earth.sc. | trapping instability | instabilité de particules piégées |
el. | tuning instability | instabilité d'accord |
earth.sc. | turbulence instability | instabilité de turbulence |
el. | two stream instability | instabilité de double faisceau |
earth.sc. | two stream instability | instabilité de faisceau |
earth.sc. | universal Alfven wave instability | instabilité universelle d'onde d'Alfven |
earth.sc. | universal drift instability without longitudinal current | instabilité de dérive universelle sans courant longitudinal |
el. | universal instability | instabilité universelle |
el. | universal instability | instabilité de dérive |
astr. | vibrational instability | instabilité vibrationnelle |
phys.sc. | whistler wave instability | instabilité d'onde hélicon |
phys.sc. | whistler wave instability | instabilité d'onde siffleuse |
el. | whistler-wave instability | instabilité d'onde hélicon |
el. | whistler-wave instability | instabilité d'onde siffleuse |
earth.sc. | wobbling instability | instabilité à excentrique |
earth.sc. | wobbling instability | instabilité de vobulation |
earth.sc. | wobbling instability | instabilité de dandinement |
fin., UN | Working Group on Currency Instability | Groupe de travail de l'instabilité monétaire |
earth.sc. | wriggling instability | instabilité en S |
earth.sc. | wriggling instability | instabilité M=1 |
earth.sc. | wriggling instability | instabilité à coques |
el. | wriggling instability | instabilité à coudes |
earth.sc. | wriggling instability | instabilité de courbure |
earth.sc. | wriggling instability | instabilité à coude |
tech. | xenon instability | instabilité xénon |