| Subject | English | French |
| avia., Canada | Baggage X-Ray Inspection System | dispositif à rayons X pour l'inspection des bagages |
| avia., Canada, tech. | Digital Flight Inspection System | Système numérique d’inspection en vol |
| avia., Canada | flight inspection system | système d’inspection en vol |
| avia., Canada, HR | Flight Inspection Systems Specialist | spécialiste des systèmes d’inspection en vol |
| transp., polit. | Independent Flight Inspection System | système autonome de vérification en vol |
| nucl.pow. | in-service inspection system | système d'inspection en cours de fonctionnement |
| law | inspection system | régime d'inspection |
| law | inspection system | système d'inspection |
| fish.farm. | international inspection system | régime d'inspection international |
| avia. | landing-gear optical inspection system | indicateur optique d'arrêt du train d'atterrissage sorti |
| transp. | mutual trust inspection system | visite technique hors frontière |
| transp. | mutual trust inspection system | visite en confiance |
| comp., MS | Network Inspection System A detection system that helps guard against intrusion attempts targeting known and newly discovered vulnerabilities in network protocols | système NIS (Network Inspection System) |
| food.ind., law | officially recognized inspection system | système d'inspection officiellement reconnu |
| avia., Canada, HR | Senior Flight Inspection Systems Specialist, Flight Inspection and Spectrum Management | spécialiste principal des systèmes d’inspection en vol, Inspection en vol et gestion du spectre |
| met. | surface inspection system | système d'inspection de surface |
| gen. | Technical Working Group 2 "Inspection Systems" | groupe de travail technique systèmes d'inspection |
| transp. | wayside inspection system | système de signalisation et de commande en bordure des voies |