Terms containing Insect

Subject	English	French
gen.	a swarm of insects	un grouillement d'insectes
agric.	anti-insect netting	filet anti-insectes
environ.	aquatic insect	insecte aquatique
forestr.	area affected by insect and disease	superficie perturbée par des insectes et maladies
mamm.	Australian meat- and insect-eating marsupials	dasyuridés (Dasyuridae)
entomol.	bark-boring insect	perceur de l'écorce
food.ind.	beeswax and other insect waxes, raw	cires d'abeilles et d'autres insectes, brutes
agric.	beneficial insect	insecte utile
nat.sc., agric.	beneficial insects	insectes utiles
entomol.	biting insect	insecte piqueur
nat.sc., agric.	biting insect	insecte broyeur
nat.sc., agric.	biting insects	insectes piqueurs
industr., construct.	black spot in wood caused by insects	piqûre noire
entomol.	blood-sucking insect	insecte hématophage
entomol.	boring insect	perceur
nat.res.	boring insect	insecte foreur
agric., chem.	carbon disulphide is used to rid soils of insects and subterranean larvae	on utilise le sulfure de carbone pour désinsectiser des sols y compris les larves souterraines
zool.	cochineal insect	cochenille (Dactylopius coccus)
entomol.	cochineal insects	cochenilles (Dactylopiidae)
life.sc., R&D.	cold active lines of insect parasitic nematodes COST action 812	lignées actives à basse température de nématodes parasites des insectes pour le controle biologique du charançon de la vigne action COST 812
nat.sc., agric.	crop-destroying insect	insecte ravageur des cultures
entomol.	cuckoo-spit insect	cicadelle écumeuse Philaenus spumarius
nat.res.	cuckoo-spit insect	cicadelle écumeuse (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius)
nat.res.	cuckoo-spit insect	cercope des prés (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius)
nat.res.	cuckoo-spit insect	aphrophore écumeuse (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius)
nat.sc., agric.	cuckoo-spit insect	aphrophore
health., nat.res.	Culicoides insect	insecte du genre culicoïde
horticult.	Dalmatian insect powder	poudre de pyrèthre
forestr.	damage by insects	dégâts d'insectes
agric.	damage by insects	dégât causé par les insectes
environ.	Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for state time after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before state time	Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et indiquer la période après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant indiquer la date
agric., tech.	dead-insect infested bean	fève infestée par des insectes morts
tech., industr., construct.	defect caused by insects	altération due aux insectes
pest.contr.	defoliating insect	insecte défoliateur
nat.sc., agric.	destroying insect	ravageur
entomol.	dipterous insects	diptères (Diptera)
health., agric.	disease-carrying insect	insecte vecteur
forestr.	edible insect	insecte comestible
gen.	electric devices for attracting and killing insects	dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction des insectes
gen.	electric devices for attracting and killing insects	dispositifs électriques pour l'attraction et destruction des insectes
nat.sc., agric.	entomophagous insect	insecte entomophage
org.name.	Expert Consultation on Capacity Building Towards Monitoring and Management of Migratory and Invasive Insect and Other Animal Pests	Consultation d'experts sur le renforcement des capacités pour le contrôle des insectes migrateurs envahissants et autres animaux nuisibles et la lutte contre ceux-ci
org.name.	FAO/IAEA International Symposium on Isotopes and Radiation for Insect Control or Eradication	Symposium international FAO/AIEA sur l'utilisation des isotopes et des rayonnements pour la lutte contre les insectes ou leur éradication
zool.	fig insects	cynips du figuier (Agaonidae)
econ.	fight against insects	lutte contre les insectes
gen.	flightless insect	insecte rampant
nat.sc., agric.	forest insect	insecte feuillue
forestr.	forest insect and disease management	insecte forestier et la gestion des maladies
entomol.	fully-grown insect	ailé
environ.	genetic change in insects	altération génétique chez l'insecte
UN	genetically modified insect resistance	résistance aux insectes induite par modification génétique
nat.sc., agric.	grinding insects	insectes broyeurs
agric.	to handpick insects	ramasser les insectes à la main
environ.	harmful insect	insecte nuisible
entomol.	homopterous insects	homoptères (Homoptera)
gen.	horde of insects	nuée d'insectes
entomol.	injurious insect	insecte nuisible
environ.	injurious insect	ravageur secondaire
nat.sc.	injurious insects	insectes nuisibles
med.	insect allergy	allergy aux insectes
org.name.	Insect and Pest Control	Lutte contre les insectes et les ravageurs
med.	insect antigen	antigène d'insecte
forestr.	insect attack	attaque d'insectes
environ.	insect attractant	attractif
nat.sc.	insect attractant	insecticide-appât
health.	insect bite	piqûre d'insecte
life.sc., nat.res., forestr.	insect borer	foreur
health.	insect-borne disease	maladie transmise par les insectes
health.	insect-borne disease	maladie propagée par les insectes
vet.med.	insect cell culture	culture de cellules de insectes
nat.res.	insect control	lutte contre les insects
agric.	insect control	désinsectisation
forestr.	insect control	défense contre les insectes
agric.	insect control	lutte contre les insectes
forestr.	insect damage	dommage d'insectes
pest.contr.	insect damaged bean	fève véreuse
agric., tech.	insect-damaged bean	fève endommagée par les insectes
agric., tech.	insect-damaged cocoa bean	fève de cacao attaquée par les insectes
med.	insect dermatitis	dermatite par piqûre d'insecte
food.ind., sec.sys.	insect disinfestation	désinfestation
food.ind., sec.sys.	insect disinfestation	déparasitage
food.ind., sec.sys.	insect disinfestation	désinsectisation
biol.	insect dispersal	dispersion des insectes
biol.	insect dispersal	migration des insectes
biol.	insect dispersal	dissémination des insectes
nat.res.	insect dropping	chiasse
nat.res.	insect dropping	chiure
mamm.	insect-eaters	insectivores (Insectivora)
mamm.	insect-eating mammals	insectivores (Insectivora)
chem.	insect exterminant	insecticide
health.	insect fungus	entomophyte
forestr.	insect gallery	galerie
forestr.	insect gallery	galerie d'insectes
entomol.	insect growth regulator	régulateur de croissance des insectes
entomol.	insect growth regulator	inhibiteur de croissance des insectes
ornit.	insect hawk	buse à gros bec (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris)
health.	insect hole	piqûre
gen.	insect hole	galerie d'insecte
entomol.	insect honey dew	miellat
nat.sc., agric.	insect infestation	infestation par insectes
nat.sc., agric.	insect infestation	endomagement par insectes
pack.	insect infestation	infestation des insectes
agric.	insect-infested bean	fève infestée par les insectes
agric.	insect injury	dégât causé par les insectes
agric.	insect-killing misty spray	brouillard insecticide
biotechn.	insect-killing toxin	toxine insecticide
entomol.	insect larva	larve d'insectes
life.sc., agric.	insect mull	mull d'insectes
gen.	insect outbreak	attaque d'insectes
environ.	insect pest	ravageur secondaire
agric.	insect pest	ravages dus aux insectes
agric.	insect pest	dégâts des insectes
agric.	insect pest control	désinsectisation
agric.	insect pest control	lutte contre les insectes
org.name.	Insect Pest Control Laboratory	Laboratoire de lutte contre les insectes ravageurs
nat.sc.	insect pests	insectes nuisibles
gen.	insect pests	des insectes ravageurs
biol.	insect pollinated plant	plante pollinisée par les insectes
nat.sc.	insect pollination	entomophilie
nat.sc.	insect pollination	pollinisation entomophile
environ.	insect pollinator	insecte pollinisateur
gen.	insect powder	poudre insecticide
pack.	insect-proof	à l’abri des insectes
pack.	insect-proof	imperméable aux insectes
agric.	insect release	lâchement d'insectes
forestr.	insect repellant	insectifuge
textile	insect repellent	larvicide
nat.sc., agric.	insect repellent	insectifuge
environ., chem.	insect repellent	répellent
environ., chem.	insect repellent	répulsif
textile	insect repellent	apprèt insectifuge
gen.	insect repellents	insectifuges
biotechn.	insect resistance	résistance aux insectes
textile	insect resistance finish	larvicide
textile	insect resistance finish	apprèt insectifuge
health.	insect resistance to Bacillium thuringiensis Bt	résistance des insectes au Bacillium thurigiensisBt
textile	insect resistance treatment	traitement insectifuge
pest.contr.	insect resistant	résistant aux insects
pest.contr.	insect resistant crop	culture résistante à l'insecte
health.	insect resistant to transmitting the parasite	insecte réfractaire à la transmission du parasite
health.	insect screen	moustiquaire
health.	insect screen	réseau de protection contre les insectes
health.	insect screening	moustiquaire
health.	insect screening	réseau de protection contre les insectes
biotechn.	insect tolerance	tolérance aux insectes
agric.	insect trap	piège à insectes
agric.	insect trap	attrape-mouches
agric.	insect trap or insect funnel	entonnoir à insectes
gen.	insect traps	pièges à insectes
health.	insect vector	insecte vecteur
microbiol.	insect virus	entomovirus
biol.	insect visitation	visite des insectes
chem.	insect wax	cire de chine
mun.plan.	insect wax	cire d'insectes
chem.	insect wax	cire d'arbre
chem.	insect wax	cire dite de Chine
nat.sc.	insectivorous insects	insectes entomophages
forestr.	insects as food	insecte comestible
environ., agric.	integrated campaign against harmful insects	lutte intégrée contre les insectes nuisibles
environ.	International Centre of Insect Physiology and Ecology	Centre international sur la physiologie et l'écologie des insectes
life.sc.	International Union for the Study of Social Insects	Union internationale pour l'étude des insectes sociaux
zool.	largely-winged insects	ptérygotes (Pterygota)
entomol.	larvicolous insects	insectes larvicoles
entomol.	larviparous insects	insectes larvipares
entomol.	leaf insects	feuilles ambulantes (Phylliidae)
entomol.	leaf insects	phyllies (Phylliidae)
entomol.	leaf-feeding insect	insecte phytophage
environ., nat.res.	leaf-weeding insect	insecte défoliateur
entomol.	lepidopterous insects	lépidoptères (Lepidoptera)
agric., tech.	live-insect infested bean	fève infestée par des insectes vivants
environ., nat.res.	Lord Howe Island stick-insect	phasme de l'île de Lord Howe (Dryococelus australis)
health., nat.res.	Management Committee COST 812 - Cold Active Lines of Insect Parasitic Nematodes	Comité de gestion Cost 812 "Lignées actives à basse température de nématodes parasites des insectes"
chem.	marking of insects	marquage des insectes
entomol.	Mediterranean stick insect	bacille de Rossi (Bacillus rossii)
entomol.	Mediterranean stick insect	bacille aptère (Bacillus rossii)
health., anim.husb.	midge insect	moucheron
biotechn.	natural insect repellent	répulsif naturel pour insectes
entomol.	nerve-winged insects	névroptères vrais (Neuroptera, Planipennia)
entomol.	nerve-winged insects	planipennes (Neuroptera, Planipennia)
entomol.	nerve-winged insects	névroptères (Neuroptera, Planipennia)
agric.	noxious insect	insecte nuisible
entomol.	orthopteroid insects	sauteurs (Orthoptera, Saltatoria)
entomol.	orthopteroid insects	orthoptères (Orthoptera, Saltatoria)
horticult.	Persian insect powder	poudre de pyrèthre
nat.sc.	phytophagous insect	insecte phytophage
life.sc., agric.	plant sucking insect	insecte suceur (Hemiptera)
nat.sc.	plant-eating insect	insecte phytophage
nat.sc.	pollinating insect	insecte pollinisateur
nat.sc.	polliniferous insect	insecte pollinisateur
nat.sc., agric.	predaceous insect	insecte prédateur
agric.	predaceous insect	prédateur
environ.	predacious insect	insecte prédateur
agric.	predatory insect	insecte prédateur
agric.	predatory insect	prédateur
nat.sc., agric.	primary insect	déprédateur primaire
bot.	primary insect	insecte primaire
environ.	protect aquatic organisms/non-target plants/non-target arthropods/insects respect an unsprayed buffer zone of to non-agricultural land/surface water bodies	Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles/les arthropodes non cibles/les insectes, respecter une zone non traitée de distance à préciser par rapport à la zone non cultivée adjacente/aux points d'eau
vet.med.	recombinant insect virus	virus recombinant d'insecte
agric.	release of insects	lâchement d'insectes
agric.	rice resistant to insects	riz résistant aux insectes
entomol.	Rossi's stick insect	bacille de Rossi (Bacillus rossii)
entomol.	Rossi's stick insect	bacille aptère (Bacillus rossii)
entomol.	sapsucking insect	insecte suceur
entomol.	sap-sucking insect	insecte suceur
nat.sc., agric.	scale insect	kermès
nat.sc., agric.	scale insect	poux
nat.sc., agric.	scale insect	cochenille
forestr.	scale insect	cochinille
nat.sc., agric.	scale insect	coccide
entomol.	scale insects	cochenilles
entomol.	scale insects	kermès
agric.	scale insects	cochenilles de la vigne (Coccoidea)
forestr.	secondary insect	insecte secondaire
nat.sc., agric.	secondary insect	déprédateur secondaire
entomol.	seed insect	insecte séminivore
forestr.	social insects	insectes sociaux
gen.	social insects	les insectes qui vivent en société
agric., chem.	soil-borne insect	insecte non-volant
nat.res.	species of insects	espèce d'insectes
genet.	sterile insect	insecte stérile
agric.	sterile insect release	lâcher d'insectes stériles
agric.	sterile insect release method	technique des insectes stériles
agric.	sterile insect release method	technique de l'insecte stérile
nat.sc.	sterile insect technique	technique de l'insecte stérile
agric.	sterile insect technique	technique des insectes stériles
entomol.	stick and leaf insects	phasmidoptères (Cheleutoptera, Phasmodea, Phasmoptera)
entomol.	stick and leaf insects	phasmes (Cheleutoptera, Phasmodea, Phasmoptera)
zool.	stick- and leaf-insects	phasmes (Phasmida)
entomol.	stick insect	bacille Diapheromera femorata
nat.res.	stick insect	phasme (Oreophoetes peruana)
entomol.	stick insects	bacilles (Bacillidae)
org.name.	Study Group on Forest Insects and Diseases	Groupe d'étude sur les insectes et maladies des forêts
nat.sc., agric.	sucking insect	insecte suceur
nat.sc., agric.	sucking insects	insectes suceurs
gen.	swarm of insects	nuée d'insectes
gen.	swarms of insects	un pullulement d'insectes
nat.sc., agric.	tearing insects	insectes broyeurs
entomol.	terrestrial insect	insecte terricole
entomol.	timber boring insect	insecte xylophage
agric.	timber-boring insect	insecte xylophage
med.	toxic insect bite	piqûre toxique d'insecte
med.	toxic insect sting	piqûre toxique d'insecte
pest.contr.	transgenic insect resistant crop	culture transgénique résistante à l'insecte
nat.sc., agric.	transmission by insects	transmission par insectes
med.	tumour affecting insects	tumeurs des insectes
entomol.	twisted-winged insects	strepsiptères (Strepsiptera)
entomol.	twisted-winged insects	rhipiptères (Strepsiptera)
entomol.	two-winged insects	diptères (Diptera)
mamm.	typical insect-eating bats	vespertilionidés (Vespertilionidae)
agric.	useful insect	insecte utile
health.	vector insect	insecte vecteur
nat.sc., agric.	vector insects	insectes vecteurs
entomol.	water stick insect	ranatre (Ranatra)
entomol.	water stick insect	punaise à aiguille (Ranatra linearis)
entomol.	water stick insect	ranatre linéaire (Ranatra linearis)
entomol.	water stick insect	punaise à queue (Ranatra)
entomol.	wide host range insect	insecte polyphage
life.sc., nat.res., forestr.	wood-boring insect	foreur
org.name.	Working Party on Poplar Insect Pests	Groupe de travail des insectes parasites du peuplier