| Subject | English | French |
| UN | Committee to Inquire into Undue Arrest and Harassment | Commission d'enquête sur le harcèlement et les arrestations illégales |
| gen. | inquire about | demander des informations sur |
| gen. | inquire after somebody's health | s'informer de la santé de (quelqu'un) |
| gen. | inquire after somebody's health | s'enquérir de la santé de (quelqu'un) |
| gen. | inquire for | solliciter des soumissions pour |
| gen. | inquire into a murder | enquêter sur un meurtre |
| gen. | to inquire into a request | instruire une demande |
| gen. | inquire of somebody about something <-> | s'instruire de quelque chose auprès de (quelqu'un) |
| gen. | inquire of somebody whether | interroger quelqu'un pour savoir si |
| comp., MS | Spreadsheet Inquire | Analyse de feuilles de calcul (A Microsoft Office product that provides interactive diagnostics to identify errors, deviations from spreadsheet best practices and insights into data flow in and out of the spreadsheet) |
| chem. | to inquire | faire des recherches |
| gen. | where can I inquire? | où puis-je m'informer? |