Subject | English | French |
gen. | adhesive rubber patches for repairing inner tubes | rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air |
gen. | an incessant inner struggle | une lutte incessante contre elle-même |
tech., mech.eng. | assembled bearing inner ring face runout with raceway | battement axial de la face de la bague intérieure par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé |
med. | bursa of inner obturator muscle | bourse de l'obturateur interne |
law, life.sc. | canton of Appenzell Inner-Rhodes | canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures |
agric. | carcase inner side | vue interne |
transp. | combination of inner tube, valve and flap | ensemble chambre à air,valve et flap |
mech.eng. | combustion chamber inner liner | partie intérieure de la chambre de combustion |
mech.eng. | combustion chamber inner shell | partie intérieure de la chambre de combustion |
construct. | court, inner court | aéra |
construct. | court, inner court | cour |
health. | deficiency of inner ear | déficience de l'oreille interne |
health. | deformity of inner ear | difformité de l'oreille interne |
construct. | depopulation of the inner city | dépeuplement du centre de la ville |
gen. | depopulation of the inner city | dépeuplement central |
gen. | depopulation of the inner city | dépeuplement de la ville intérieure |
tech., industr., construct. | diameter of drive hole of an inner serrated movable bar | diamètre du trou d'entraînement d'une tringle crénelée intérieure mobile |
med. | distance between inner canthi | largeur bi-caronculaire |
med. | distance between inner canthi | largeur bi-angulaire interne |
med. | distance between inner canthi | distance entre les deux angles oculaires internes |
mech.eng. | exhaust unit inner cone | cône intérieur d'échappement |
paleont. | fibrous inner layer | couche secondaire |
paleont. | fibrous inner layer | couche de calcite |
paleont. | fibrous inner layer | callotest |
gen. | find inner peace | trouver la paix de l'âme |
med. | fluid of the inner ear | liquide de l'oreille interne |
pack. | folding case with outer flaps only meeting and inner flaps grapping | caisse à rabats jointifs |
pack. | folding case with outer flaps only meeting and inner flaps grapping | caisse pliante à rabats normaux |
construct. | guard bead, inner bead, guide bead | guide |
construct. | guard bead, inner bead, guide bead | coulisse |
judo. | hip lift with inner belt hold | petit coups de reins enlevé |
gen. | his puzzled look betrayed his inner turmoil | son air perplexe reflétait son trouble intérieur |
gen. | his puzzled look indicated his inner turmoil | son air perplexe reflétait son trouble intérieur |
judo. | hold on the inner thigh | prise de cuisse interne |
mater.sc. | inner angle strut | listeau aux coins à l'intérieur |
pack. | inner angle strut | listeau aux coins à l’intérieur |
nat.sc. | inner aperture | orifice interne |
avia., Canada | inner approach obstacle free zone | zone intérieure libre d’obstacles d’approche |
construct. | inner area | centre-ville |
construct. | inner area | centre de la ville |
construct. | inner articulated column | support central articulé |
tech. | inner automorphism | automorphisme intérieur |
el. | inner auxiliary channel | faisceau auxiliaire intérieur |
gear.tr. | inner back cone | cône complémentaire interne |
met. | inner bar | entretoise |
construct. | inner bark | liber |
construct. | inner bark | phloème |
nat.sc. | inner bark | liber (phloema, liber) |
agric. | inner bark | écorce interne |
transp., construct. | inner basin | bassin intérieur |
agric. | inner basket | passoire |
transp., mech.eng. | inner bearing cap | chapeau de palier intérieur |
transp., tech. | inner bearing cup shoulder | épaulement intérieur en cuvette |
mech.eng., construct. | inner bearing race | chemin intérieur du roulement |
construct. | inner belt | ceinture intérieure |
med. | inner biorbital width | diamètre biorbitaire interne |
agric. | inner boom | bras principal |
agric. | inner boom | flèche principale |
commun., transp. | inner boundary marker | radiobalise intérieure |
mech.eng. | inner brake | frein intérieur |
mech.eng. | inner brake | frein interne |
tech. | inner bremsstrahlung | rayonnement de freinage interne |
gen. | "inner cabinet" | collège restreint de commissaires |
earth.sc., mech.eng. | inner cabinet liner | cuve intérieure d'un réfrigérateur |
earth.sc., mech.eng. | inner cabinet liner | cuve interne |
commun., mech.eng. | inner cable | câble de télécommunication intérieur |
nat.sc., agric. | inner canthus | larmier |
paleont. | inner carbonate layer | couche de calcite |
paleont. | inner carbonate layer | couche secondaire |
paleont. | inner carbonate layer | callotest |
snd.rec. | inner error code check data | données de contrôle du code interne |
paleont. | inner chitin layer | couche de chitine interne |
gen. | inner circle | petite ceinture |
mech.eng. | inner circle of the toroid | cercle intérieur du tore |
transp., polit. | Inner circle route area | zone de circuit interne |
construct. | inner city | centre bâti |
environ. | inner city 1. Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing. 2. City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic originareoften unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition | centre ville |
environ. | inner city | centre ville |
gen. | inner city | ville intérieure |
tech. | inner city area | noyau urbain |
construct., mun.plan. | inner city redevelopment | réaménagement intérieur des villes |
comp. | inner code | code interne |
snd.rec. | inner error correction code | code interne |
snd.rec. | inner error correction code | code correcteur d'erreur interne |
comp. | inner code | code intérieur |
snd.rec. | inner code block | bloc de code interne |
earth.sc., life.sc. | inner coma | intérieur de la chevelure |
textile | inner comb circle | petit cercle de peigneuse Noble |
chem., met. | inner cone | dard |
mech.eng. | inner cone | cône complémentaire intérieur |
chem., met. | inner cone | cone |
tech., mech.eng. | inner cone | cône complémentaire interne |
gear.tr. | inner cone distance | longueur de génératrice du cône interne |
mech.eng. | inner cone distance | génératrice intérieure |
met. | inner cone envelope | surface de combustion |
met. | inner cone envelope | front de flamme |
mater.sc. | inner container | récipient interne |
life.sc. | inner continental shelf | zone interne du plateau continental |
life.sc. | inner continental shelf | plateau interne |
avia., Canada, HR | Inner Controller | contrôleur de périmètre intérieur d’aéroport |
el.mot. | inner cooled winding | enroulement à refroidissement interne |
el.mot. | inner cooled winding | enroulement à refroidissement direct |
astr. | inner core | noyau interne |
met. | inner core barrel | tube carottier intérieur |
coal. | inner core barrel | tube carottier interieur |
astr. | inner corona | couronne intérieure |
construct. | inner court | cour intérieure |
construct. | inner courtyards and gardens | cours et jardins |
met. | inner cover | coiffe de protection |
gen. | inner cover | faux toit |
cables | inner covering | revêtement d'assemblage |
gymn. | inner cross-stand | station transversale au milieu des barres |
mun.plan. | inner crystal | panneau de verre intérieur |
speed.skat. | inner curve | virage intérieur |
shoot. | inner curve of the shoulder | articulation d'épaule |
tech. | inner dead center | point mort bas |
tech. | inner dead center | point mort inférieur |
tech., mech.eng. | inner dead centre | point mort bas |
tech., mech.eng. | inner dead centre | point mort inférieur |
tech., mech.eng. | inner dead centre | point mort intérieur |
tech. | inner diameter | diamètre intérieur |
el. | inner diameter of the recorded surface | diamètre intérieur de la surface gravée |
gen. | inner differentiation of the city | différenciation à l'intérieur de la ville |
med. | inner-directed | intro-déterminé |
social.sc. | inner-directed society | société intro-déterminée |
mun.plan. | inner door | contre-porte |
construct. | inner door | porte intérieure |
construct. | inner doorframe | chassis interieur |
med. | inner ear | labyrinthe (auris interna) |
med. | inner ear | oreille interne (auris interna) |
gen. | inner ear | oreille interne |
snd.rec. | inner ECC | code interne |
snd.rec. | inner ECC | code correcteur d'erreur interne |
speed.skat. | inner edge | carre intérieure |
avia., Canada | inner edge | bord intérieur |
transp. | inner edge of frames | can interieur des membrures |
anal.chem. | inner electric potential of phase ß | potentiel de Galvani |
anal.chem. | inner electric potential of phase ß | potentiel électrique intérieur |
anal.chem. | inner electric potential of phase ß | potentiel électrique interne de la phase ß |
gear.tr. | inner end of tooth | extrémité interne de dent |
gear.tr. | inner end of tooth | extrémité réduite de dent |
agric., tech. | inner endosperm | albumen amylacé |
UN, geol. | inner envelope of two lines | enveloppe intérieure de deux lignes |
el. | inner eye margin | marge interne de l'oeil |
gen. | inner facing | feuille intérieure |
avia., Canada | inner field terminal | aérogare entrepiste |
earth.sc., mech.eng. | inner fin | ailette intérieure |
earth.sc., mech.eng. | inner fin | ailette interne |
industr., construct. | inner for vacuum vessel | ampoule pour récipient isolant |
agric. | inner fork | fourche intérieure |
commun. | inner forme | côté de deux |
industr. | inner forme | forme intérieure |
industr. | inner forme | côté de seconde |
earth.sc. | inner gas counter | compteur à gaz interne |
transp., mech.eng. | inner gates | portes d'amont |
transp., construct. | inner gates | tete intérieure |
transp., construct. | inner gates | tete amont |
transp., construct. | inner gates | tête d'amont |
meas.inst. | inner gimbal | balancier interne |
mun.plan. | inner glass | panneau de verre intérieur |
mun.plan. | inner glass door | porte vitrée intérieure |
industr., construct. | inner glove | sous-gant |
antenn. | inner grid | grille intérieure |
gymn. | inner grip | prise des mains en dedans |
gymn. | inner grip | paumes en dehors |
gymn. | inner grip | prise cubitale |
CNC, meas.inst. | inner gymbal | balancier interne |
nat.sc. | inner hair cells | Cellules ciliées internes |
construct. | inner hall door frame | huisserie pour porte va-et-vient |
construct. | inner hall door frame | huisserie pour contre-porte |
tech. | inner harbour | arrière-port |
nat.res. | inner harbour | port fluvial |
transp., construct. | inner harbour | port intérieur |
min.prod. | inner harbour | arrière-bassin |
industr., construct. | inner heat | chaleur intérieure accumulée |
commun., transp. | inner horizontal surface | surface horizontal intérieure |
therm.energ. | inner inductor | inducteur interne |
footb. | inner instep | cou-de-pied intérieur |
construct. | inner insulation layer | couche isolante interne |
cables | inner jacket North America | gaine interne |
gen. | inner jib | petit foc |
comp., MS | inner join | jointure interne (An operation that retrieves rows from multiple source tables by comparing the values from columns shared between the source tables. An inner join excludes rows from a source table that have no matching rows in the other source tables) |
row. | inner keel | carlingue |
astr. | inner Lagrangian point | premier point de Lagrange |
astr. | inner Lagrangian point | point intérieur de Lagrange |
astr. | inner Lagrangian point | point conique |
athlet. | inner lane | couloir intérieur |
health. | inner language | "langage intérieur" |
IT, el. | inner layer | couche interne |
el. | inner layer | intercouche |
med. | inner layer | couche musculaire interne de la vessie |
med. | inner layer | couche musculaire interne de l'uretère |
med. | inner layer | couche musculaire interne du canal déférent (stratum internum tunicae muscularis ductus deferentis) |
el. | inner-lead bond | montage interne |
el. | inner-lead bond | connexion intérieure |
chem., el. | inner lift | cloche |
chem., el. | inner lift | première levée |
gen. | inner liner | revêtement intérieur |
gen. | inner liner | feuille intérieure |
gen. | inner liner | habillage intérieur |
transp., mech.eng. | inner lining | vaigrage |
industr., construct. | inner lining | revêtement intérieur |
paleont. | inner lip | bord interne |
paleont. | inner lip | bord columellaire |
gen. | inner London | Londres intra-muros |
comp. | inner loop | boucle mineure |
comp. | inner loop | cycle mineur |
meas.inst. | inner loop | boucle auxiliaire |
meas.inst. | inner loop | boucle secondaire |
IT, dat.proc. | inner loop | boucle interne |
transp. | inner loop | boucle intérieure |
comp. | inner loop | cycle intérieur |
comp. | inner loop | boucle inférieure |
med. | inner-loop reactor | gazosiphon |
med. | inner-loop reactor | fermenteur à boucle à circulation interne |
med. | inner-loop reactor | bioréacteur à boucle à circulation interne |
IT | inner macro instruction | macro-instruction interne |
med. | inner magnet | aimant à pôle interne |
med. | inner magnet | aimant annulaire |
med. | inner malleolus | malléole interne |
paleont. | inner margin | bord interne |
commun. | inner margin | marge de fond |
book.bind. | inner margin | petit fond |
gen. | inner margin | marge intérieure |
transp. | inner marker | radioborne intérieure |
transp. | inner marker | balise intérieure |
transp. | inner marker beacon | balise intérieure |
commun., el. | inner marker beacon | radioborne intérieure |
gen. | inner mold line | inner mold line |
med. | inner molecular layer | couche des cellules unipolaires |
gen. | inner mould line | inner mold line |
fish.farm. | inner net | flue |
met. | inner nozzle | buse de coupe |
tech. | inner orientation | orientation interne |
paleont. | inner ostracum | couche interne |
construct. | inner overburden | découvert intérieur |
tech., industr., construct. | inner overlap | joint recouvert intérieur |
tech., industr., construct. | inner overlap | joint monté intérieur |
pack. | inner package | préemballage |
commer., polit. | inner package | emballage intérieur |
pack. | inner package | première enveloppe |
gen. | inner packing | emballage intérieur |
gen. | inner packing | calage |
gen. | inner packing | conditionnement intérieur |
mun.plan. | inner panel | contre-porte |
fin. | inner part | centre |
earth.sc., life.sc. | inner part of the coma | intérieur de la chevelure |
nat.sc. | inner pit aperture | orifice interne |
gen. | inner planets or interior planets or terrestrial planets | planètes intérieures ou petites planètes ou planètes terrestres |
transp., mech.eng. | inner planking | vaigrage |
paleont. | inner plate | réseau de poutrelles |
paleont. | inner plate | réseau alvéolaire |
transp., mech.eng. | inner plating | vaigrage |
med. | inner plexiform layer | couche des cellules unipolaires |
industr., construct. | inner ply | pli intérieur |
nat.res. | inner port | port fluvial |
med.appl. | inner pressure of chamber | pression à l'intérieur de la chambre |
paleont. | inner prismatic layer | prismotest |
paleont. | inner prismatic layer | couche prismatique |
math. | inner product | produit interne |
math. | inner product of two tensors | produit intérieur de deux tenseurs |
astr. | inner product | produit scalaire |
math. | inner product of two tensors | produit contracté de deux tenseurs |
tech. | inner product | produit intérieur (of two vectors, de deux vecteurs) |
IT, scient. | inner product of two vectors | produit scalaire de deux vecteurs |
health., nat.sc. | inner protein coat | couche protéique interne |
astr. | inner quantum number | nombre quantique interne |
astr. | inner quantum number | moment angulaire total |
transp., nautic. | inner rabbet line | trait intérieur de râblure |
transp., mech.eng. | inner race | bague intérieure de roulement |
tech. | inner race | bague intérieure (de roulement) |
tech. | inner race | chemin intérieur |
tech., mech.eng. | inner race centring sleeve with collar | manchon de centrage et d'épaulement de butée |
tech., mech.eng. | inner race centring sleeve with collar | manchon de centrage et d'épaulement de roulement |
astr. | inner radiation-region | zone intérieure |
astr. | inner radiation-region | ceinture intérieure |
astr. | inner radiation-zone | zone intérieure |
astr. | inner radiation-zone | ceinture intérieure |
astr. | inner radius | rayon intérieur |
gen. | inner radius, interior radius | rayon intérieur |
transp. | inner relief road | route intérieure de décharge de trafic |
construct. | inner reveal | habillage d'ébrasement |
construct. | inner reveal lining | habillage d'ébrasement |
transp. | inner ridge girder | poutre transversale intérieure |
tech., mech.eng. | inner ring axis | axe de la bague intérieure |
tech., mech.eng. | inner ring raceway to bore thickness variation | variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et l'alésage de la bague intérieure |
transp., construct. | inner ring road | voie périphérique interne |
transp., construct. | inner ring road | boulevard circulaire intérieur |
gen. | inner ring road | ceinture |
transp., construct. | inner ring road | rocade intérieure |
gen. | inner ring road | voie circulaire |
transp., construct. | inner ringway | boulevard circulaire intérieur |
transp., construct. | inner ringway | rocade intérieure |
transp., construct. | inner ringway | voie périphérique interne |
construct. | inner rot | pourriture interne |
avia., Canada | inner runway | piste intérieure |
mater.sc. | inner sack | sachet d'insertion |
mater.sc. | inner sack | sac inséré |
pack. | inner sack | sachet d’insertion |
chem. | inner salt | ion dipolaire |
chem. | inner salt | zwittérion |
mater.sc. | inner seal | scellement interne |
mater.sc. | inner seal | cachetage interne |
earth.sc., mech.eng. | inner sealing place | point d'étanchéité interne |
med.appl. | inner security door | porte intermédiaire de sécurité |
health. | inner self | soi profond |
tech., industr., construct. | inner serrated movable bar | tringle crénelée intérieure mobile |
cables | inner sheath | gaine interne |
life.sc. | inner shelf | plateau interne |
life.sc. | inner shelf | zone interne du plateau continental |
health., nat.sc. | inner shell | couche interne |
gen. | inner shell | paroi intérieure |
gen. | inner shell | couche intérieure |
chem., el. | inner-shell electron | électron interne |
nat.sc. | inner shell membrane | membrane coquillière interne |
med.appl. | inner shoe | chaussure interne |
mech.eng. | inner shroud | anneau intérieur |
mech.eng. | inner shroud | virole intérieure du réacteur |
paleont. | inner side plates | plaques latérales |
gymn. | inner side-stand | station faciale latérale entre les barres |
gen. | inner skin | habillage intérieur |
gen. | inner skin | revêtement intérieur |
min.prod., tech. | inner skins | double-coque |
transp., construct. | inner slope | talus intérieur |
paleont. | inner socket ridges | internes crêtes de fossetts |
trav. | inner sole | support de pied plat |
trav. | inner sole | semelle de pied plat |
industr., construct. | inner sole | semelle première |
gen. | inner sole | semelle intérieure |
gen. | inner soles | semelles intérieures |
gear.tr. | inner spacewidth | intervalle de dent conique interne (of a bevel gear) |
gear.tr. | inner spiral angle | angle de spirale intérieur |
transp., mech.eng. | inner spline of a wrench | pan intérieur d'une clé |
med.appl. | inner splint | éclisse intérieure |
transp., nautic. | inner strake | virure de clin intérieur |
construct. | inner string board of a stairs, inner string of a staircase | limon |
gen. | inner suburbs | proche banlieue |
textile | inner surface | surface interne |
med. | inner surface | face profonde |
med. | inner table | table interne (des os du crâne; tabula interna ossium cranii) |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | inner tank | réservoir intérieur |
gen. | inner tent lining | velum |
chem., met. | inner tip | cone |
chem., met. | inner tip | dard |
gear.tr. | inner tip circle | cercle de tête interne de roue conique |
health. | inner toe | doigt intérieur |
gen. | inner town | ville intérieure |
cyc.sport | inner track | bande intérieure |
cyc.sport | inner track | intérieur de la piste |
UN, geol. | inner trench wall | face interne de tranchée |
UN, geol. | inner trench wall | mur interne de la fosse océanique |
UN, geol. | inner trench wall | face interne de la fosse océanique |
transp., mech.eng. | inner tube | chambre à air |
med.appl. | inner tube | tube intérieur |
cycl. | inner tube | chambre |
mech.eng. | inner tube valve | valve de chambre à air |
mech.eng. | inner tube valve | valve |
mech.eng. | inner-tube valve | valve de chambre à air |
industr., construct. | inner-tube vulcanizer | vulcaniseur à chambre d'air |
patents. | inner tubes | chambres à air |
transp. | inner tubes and tyre flaps for wheels of all kinds | chambres à air, "flaps" pour roues de tous genres |
gen. | inner tubes for bicycles, cycles | chambres à air pour cycles |
gen. | inner tubes for bicycles, cycles | chambres à air pour bicyclettes |
gen. | inner tubes for pneumatic tires tyres | chambres à air pour pneumatiques |
patents. | inner tubes for vehicle wheels | chambres à air pour roues de véhicules |
transp. | inner tubes of the kind used in bicycles or cycles with auxiliary motor | chambres à air des types utilisés pour vélocipèdes et pour vélocipèdes avec moteur auxiliaire |
patents. | inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds | chambres à air, jantes, pièces, accessoires et pièces de rechange de roues de véhicules de tout type |
gen. | inner urban | intra-urbain |
gen. | inner urban | intra-muros |
tech., chem. | inner vamp rubber | intercalaire en caoutchouc |
med. | inner voice | voix intérieure |
gen. | inner voices | des voix intérieures |
paleont. | inner wall | muraille interne |
construct. | inner wall of lath and stucco | cloison en lattes plafonnees |
environ. | inner wall of the combustion chamber | paroi intérieure de la chambre de combustion |
transp. | inner wing | voilure interne |
tech. | inner wire | fil intérieur |
industr., construct. | inner woody part of flax | chènevotte |
earth.sc., el. | inner work function | travail interne |
med.appl. | inner working channel diameter | diamètre intérieur du conduit opératoire d'endoscope |
health. | inner workings of cells | fonctionnement des cellules |
anal.chem. | inner zone | cône interne (of a flame) |
anal.chem. | inner zone | zone interne (of a flame) |
anal.chem. | inner zone | zone de combustion primaire (of a flame) |
met. | length of inner cone | longueur du dard |
fish.farm. | lint, inner net | flue |
construct. | load-bearing inner wall | paroi porteuse |
construct. | load-bearing inner wall | cloison porteuse |
transp. | magnesium inner shell | carcasse intérieure en magnésium |
construct. | non load-bearing inner wall | paroi non porteuse |
construct. | non load-bearing inner wall | cloison non porteuse |
gen. | nothing indicated her inner despair | rien ne manifestait son désespoir intérieur |
med. | orthopaedic inner boot | chaussure correctrice interne |
med. | orthopaedic inner shoe | chaussure correctrice interne |
med. | orthopedic inner boot | chaussure correctrice interne |
med. | orthopedic inner shoe | chaussure correctrice interne |
tech., industr., construct. | overall length of inner serrated movable bar | longueur totale de la tringle crénelée intérieure mobile |
med. | palmoplantar keratosis with inner-ear deafness | kératose palmo-plantaire avec surdité de l'oreille interne |
tech., mech.eng. | raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing inner ring | voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague intérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé |
tech., mech.eng. | raceway runout with side of an assembled ball bearing inner ring | voile de chemin de roulement par rapport à la face de la bague intérieure sur roulement à billes assemblé |
tech., mech.eng. | radial runout of the assembled bearing inner ring | faux-rond de rotation de la bague intérieure sur roulement assemblé |
tech., mech.eng. | radial runout of the inner ring raceway | faux-rond de rotation du chemin de roulement de bague intérieure |
transp. | rear inner combustion chamber | carter interne arrière de la chambre de combustion |
met. | removable inner boiler | chaudière intérieure mobile |
gen. | repair outfits for inner tubes | trousses pour la réparation des chambres à air |
environ., construct. | revitalisation of inner city | revitalisation des centres-villes |
transp., mech.eng. | rod inner slide | coulisseau |
speed.skat. | run on inner edge | courir sur la carre intérieure |
med.appl. | shoe with inner support | chaussure à semelle de support |
med.appl. | shoe with inner support | chaussure à semelle de redressement |
speed.skat. | skate on inner edge | courir sur la carre intérieure |
construct. | soil inner friction angle | angle de frottement interne du sol |
chem. | Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. | Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion. |
gen. | the gentrification of renovated inner city areas | l'embourgeoisement des vieux quartiers rénovés |
lit. | the inner eye | l'œil intérieur |
gen. | the inner part of the foot had to be X-rayed | il a fallu radiographier le côté interne du pied |
gen. | the inner part of the leg had to be X-rayed | il a fallu radiographier le côté interne de la jambe |
market., fin. | transfer to general inner reserves | affectation à des provisions internes générales |
tech., industr., construct. | traverse of inner serrated movable bar | course de la tringle crénelée intérieure mobile |
transp. | turbojet inner bay | baie interne de réacteur |
sport. | tyre inner tube | chambre à air |
transp. | undercarriage inner door | carénage inférieur du train d'atterrissage |
agric. | weatherproof inner superstructure | superstructure intérieure étanche aux intempéries |
math. | weighted inner product | produit interne pondéré |
transp., tech. | well inner radii | rayons intérieurs de la gorge |
agric. | wood stripped of the inner bark | bois pelé en blanc |
agric. | wood stripped of the inner bark | bois débarrassé du liber |
construct. | yard, quadrangle, courtyard, inner court | aéra |
construct. | yard, quadrangle, courtyard, inner court | cour intérieure |