Subject | English | French |
cultur., commun. | apply ink to the plate | tirer à la poupée |
commun. | automated ink supply and control | automatisation des opérations d'encrage |
med. | Burri India ink method | étalement à l'encre de Chine de Burri |
fig. | cause a lot of ink to flow | faire couler beaucoup d'encre |
gen. | cause much ink to flow | faire couler des flots d'encre |
pest.contr. | chestnut ink disease | maladie de l'encre du châtaignier Phytophthora cambivora |
construct. | China ink in plates | encre de Chine sec (en forme de plaques) |
health., nat.res. | Common Ink Cap | coprin noir d'encre (Coprinus atramentarius) |
health., nat.res. | Common Ink Cap | noir d'encre (Coprinus atramentarius) |
health., nat.res. | Common Ink Cap | coprin encrier (Coprinus atramentarius) |
commun. | computerized system regulating the proportions of ink and water | système informatisé réglant automatiquement les proportions d'encre et d'eau |
commun. | continuous ink jet printing | impression par jet continu |
gen. | copying-ink pencil | crayon-encre |
industr., polit. | European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry | association des fabricants de peinture européens |
industr., polit. | European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry | Conseil européen de l'industrie des peintures, des encres d'imprimerie et des couleurs d'art |
industr., construct. | hand-operated ink-roller | rouleau encreur à main |
construct. | India ink drawing | dessin à l'encre de Chine |
industr., construct. | ink absorbency | pouvoir absorbant de l'encre d'impression |
polygr. | ink amendment | corrections à insérer |
comp., MS | Ink and Handwriting Services | Services de prise en charge de l'écriture manuscrite (A Tablet PC feature that provides ink support and handwriting recognition) |
book.bind. | ink-blot | tache d'encre |
med. | ink blot test | test de Rorschach |
med. | ink blot test | test des taches d'encre |
nat.sc., agric. | ink cap | coprin (Coprinus) |
cultur. | ink cartridge | cartouche de toner |
cultur. | ink cartridge | cartouche d'encre |
comp., MS | ink cartridge | cartouche d'encre (A disposable module that contains ink and is typically used in an ink-jet printer) |
patents. | ink cartridges | cartouches dencre |
commun., industr., construct. | ink catcher | capteur d'encre |
commun. | ink cell | alvéole en héliogravure |
cultur., commun. | ink cell | alvéole |
commun. | ink cell | godet |
commun. | ink cell | cellule |
commun. | ink cell | godet de trame |
comp., MS | ink collection mode | mode de collecte d'entrée manuscrite (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes) |
comp. | ink color | couleur d'encre |
nat.sc., agric. | ink disease | maladie de l'encre |
nat.res., forestr. | ink disease of chestnut | maladie de l'encre (Phytophthora cambivora, Phytophthora cinnamoni) |
nat.sc., agric. | ink disease of chestnut | encre du châtaignier |
pest.contr. | ink disease of chestnut | maladie de l'encre du châtaignier Phytophthora cambivora |
tech., industr., construct. | ink distributor roller | rouleau encreur |
tech., industr., construct. | ink duct | encrier |
industr. | ink duct | réservoir d'encre |
industr. | ink duct | bac à encre |
tech., industr., construct. | ink duct blade | lame d'encrier |
tech., industr., construct. | ink duct regulating screws | vis d'encrier |
tech., industr., construct. | ink duct roller | rouleau d'encrier |
commun. | ink-ductor blade | lame d'encrier |
comp., MS | ink entry mode | mode Entrée manuscrite (The environment in which you can fill out a form by writing in ink) |
amer. | ink eraser | effaceur (d'encre) |
gen. | ink eraser | gomme à encre |
industr., construct. | ink feed | dispositif d'alimentation d'encre |
industr. | ink film strength | densité du film d'encre |
food.ind. | ink fish | seiche (Sepia sp., Sepiola sp.) |
gen. | ink for impregnating ink pads | encre pour tampons |
immigr., tech. | ink fountain | encrier |
industr. | ink fountain | réservoir d'encre |
immigr., tech. | ink fountain | bac à encre |
industr. | ink fountain blade | lame d'encrier |
industr. | ink fountain roller | cylindre d'encrier |
industr. | ink fountain roller | rouleau d'encrier |
comp., MS | ink guide | repère d'entrée manuscrite (A shaded area that increases in size as you write in a form field with a tablet pen) |
IT, dat.proc. | ink jet | jet d'encre |
comp., MS | ink jet | à jet d'encre (Type of print technology) |
comp. | ink-jet printer | imprimante à bulle d'encre |
IT, tech. | ink-jet printer | imprimante à jet d'encre |
gen. | ink jet printer | imprimante à jet d'encre |
patents. | ink jet printers | imprimantes à jet d'encre |
commun. | ink jet printing | impression à jet d'encre |
IT, industr. | ink-jet printing | impression par jet d'encre |
med.appl. | ink jet recorder | enregistreur à jet d'encre |
tech., industr., construct. | ink lever | levier d'encrage |
IT | ink-line strip-chart recorder | enregistreur à stylet et bande de papier |
tech., industr., construct. | ink metering control | commande de réglage d'encre |
industr. | ink misting | voltige de l'encre |
tech., industr., construct. | ink oscillating roller | rouleau baladeur |
commun. | ink pad | système d'encrage |
commun. | ink pad | dispositif d'encrage |
commun., industr., construct. | ink pad | tampon encreur |
gen. | ink pad | tamponeencreur |
industr., construct. | ink-pad | tampon encreur |
patents. | ink-pads for stamps | tampons encreurs pour timbres |
gen. | ink-pads, with or without boxes | tampons encreurs imprégnés ou non, avec ou sans boîte |
industr. | ink pan | bac à encre |
industr. | ink pan | encrier |
industr. | ink pan | réservoir d'encre |
construct. | ink pencil | crayon chimique |
nat.sc., agric. | ink plant | reboul (Rhus coriaria) |
nat.sc., agric. | ink plant | sumac des corroyeurs (Rhus coriaria) |
life.sc. | ink plate | table à encrer |
life.sc. | ink plate | table d'encrage |
comp. | ink-pot | encrier |
commun., IT | ink projecting electronic printer | téléscripteur à canon encreur |
industr., construct. | ink protector | protège-pointe |
cultur., commun. | ink receptive | amoureux de l'encre |
cultur., commun. | ink receptive | recevant l'encre |
cultur., commun. | ink receptive | acceptant l'encre |
cultur., commun. | ink receptivity | réceptivité à l'encre |
tech. | ink recorder | enregistreur à stylet |
tech. | ink recorder | inscription par plume |
med.appl. | ink recorder | enregistreur à plume |
med.appl. | ink recorder | enregistreur à encre |
meas.inst. | ink recording | enregistrement à stylet |
chem. | ink-remover | produit encrivore |
cultur., commun. | ink repellent | repoussant l'encre |
cultur., commun. | ink repellent | refusant l'encre |
commun. | ink reservoir | réservoir à encre |
mech.eng., textile | ink ribbon | ruban encreur de machine de bureau |
mech.eng., textile | ink ribbon | ruban encreur |
comp. | ink ribbon | ruban d'encrage |
IT | ink-ribbon printer | imprimante à ruban encreur |
commun. | ink roller | rouleau |
commun. | ink roller | rouleau encreur |
industr. | ink roller | rouleau d'encrage |
tech., industr., construct. | ink roller cleaning device | laveur de rouleaux |
brit. | ink rubber | effaceur (d'encre) |
gen. | ink rubber | gomme à encre |
industr., construct. | ink sac | poche à encre |
tech., industr., construct. | ink screen | soie |
tech., industr., construct. | ink selector | sélecteur d'encre |
environ. | ink sludge | boue d'encre |
environ. | ink sludges containing halogenated solvents | boues d'encre contenant des solvants halogénés |
environ. | ink sludges free of halogenated solvents | boues d'encre sans solvants halogénés |
nat.sc., agric. | ink spot | tache d'encre |
nat.sc., agric. | ink spot | maladie de la tache d'encre |
gen. | ink squash | bavure |
book.bind. | ink-stain | tache d'encre |
bank. | ink-stained | tache d'encre |
immigr., tech. | ink stamp | cachet à encre |
work.fl. | ink stamp | tampon encreur |
industr., construct., met. | ink stamp | timbre humide |
work.fl. | ink stamp | cachet humide |
food.ind. | ink stamping | marquage à l'encre |
industr., construct. | ink stand | écritoire |
comp., MS | ink stroke | trait d'encre (The amount of ink that you write or draw, that begins when you touch the tablet pen to the screen and ends when you lift the pen) |
agric. | ink suited to food | encre alimentaire |
comp., MS | ink support | prise en charge du mode d'entrée manuscrite (Support for the use of a pen or stylus on a Tablet PC, including pen flick-support and application programming interfaces (APIs) for calling handwriting recognition) |
life.sc. | ink table | table d'encrage |
life.sc. | ink table | table à encrer |
commun. | ink testing machine | appareil pour l'essai des encres |
cultur., commun. | ink the plate | tirer à la poupée |
commun. | ink transferred by pressure onto the surface | encre transférée par pression sur le support |
immigr., tech. | ink-transferring part | partie qui transmet l'encre |
industr., construct. | ink tube | tube d'encre |
tech. | ink vapor recorder | enregistreur à jet d'encre |
tech. | ink vapour recorder | enregistreur à jet d'encre |
automat. | ink-vapour recording | enregistrement à jet d'encre |
tech., industr., construct. | ink vibrator interrupter | interrupteur du rouleau preneur |
tech., industr., construct. | ink vibrator roller | rouleau preneur |
environ., industr. | ink waste | déchets d'encres |
tech. | ink well | encrier |
comp. | ink-well | encrier (of ink-jet printer) |
patents. | inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments | encres, recharges dencre et cartouches pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage |
IT, tech. | magnetic ink character | caractère magnétique |
IT | magnetic ink character reader | lecteur de polices magnétiques |
IT | magnetic ink character reader | lecteur de caractères magnétiques |
IT | magnetic ink character recognition | reconnaissance magnétique de caractères |
market. | magnetic ink character recognition | écriture magnétique |
IT | magnetic ink character recognition | reconnaissance de caractères magnétiques |
IT | magnetic ink character recognition | lecture magnétique de caractères |
comp., MS | magnetic ink character recognition | reconnaissance des caractères à encre magnétique (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
comp. | magnetic ink character recognition | reconnaissance d’écriture magnétique |
comp., MS | magnetic ink character recognition line | ligne de reconnaissance des caractères à encre magnétique (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
comp. | magnetic-ink character reader | lecteur d'écriture magnétique |
comp. | magnetic-ink character reader | lecteur de badges magnétiques |
IT | magnetic-ink scanner | lecteur de caractères magnétiques |
gen. | marked in ink on the wall | marqué à l'encre sur le mur |
comp., MS | Math Ink Panel | Panneau de tracé mathématique (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
nat.sc., agric. | offals stamped in ink or hot-branded | abats marqués à l'encre ou au feu |
construct. | pair of compasses with ink-piece | compas à tire-ligne |
arts. | pen and ink drawing | dessin à la plume |
commun. | pen-and-ink drawing | dessin à la plume |
nat.res. | printing ink sludge | boue d'encre d'impression |
nat.res. | shaggy ink-cap | coprin chevelu (Coprinus comatus) |
nat.res. | shaggy ink-cap | goutte d'encre (Coprinus comatus) |
nat.res. | shaggy ink-cap | chevelu (Coprinus comatus) |
comp. | solid-ink printer | imprimante à encre solide |
construct. | to ink in | passer à l'encre |
environ. | waste ink containing halogenated solvents | déchets d'encre contenant des solvants halogénés |
environ. | waste ink free of halogenated solvents | déchets d'encre sans solvants halogénés |