| Subject | English | French |
| law | to deprive the spouse or child of the deceased of an inheritance or family provision | priver le conjoint ou l'enfant du défunt d'attributions de nature successorale ou familiale |
| IMF. | estate, inheritance, and gift taxes | impôts sur les mutations par décès, les successions et les donations (MSFP 1986) |
| IMF. | estate, inheritance, and gift taxes | droits de succession, de mutation par décès et de donation |
| IMF. | estate, inheritance, and gift taxes | impôts sur les mutations par décès, les successions et les donations entre vifs et legs (MSFP 2001) |
| law | inheritance accruing to the line af ascent | succession déférée aux ascendants |
| law | inheritance accruing to the line of descent | succession déférée aux descendants |
| tax. | Inheritance Act | Loi relative aux droits de succession, de donation et de mutation |
| law, social.sc. | inheritance agreement | convention d'hérédité |
| fin. | inheritance and gift taxes | droits sur les successions et les donations |
| fin. | inheritance and gift taxes | droits de succession et de donation |
| law | inheritance and transfer entitlements | droit d'hériter et d'acquérir des biens |
| law | inheritance between spouses | succession entre époux |
| law | inheritance by right of representation | représentation successorale |
| law, agric. | inheritance customs | usages en matière de succession |
| law, agric. | inheritance customs | coutumes en matière de succession |
| agric. | inheritance customs | coutume sucessoriale |
| agric. | inheritance estate | domaine agricole héréditaire |
| tax. | Inheritance, Gift and Transfer Tax Act | Loi relative aux droits de succession, de donation et de mutation |
| IT | inheritance hierarchy | hiérarchie ESTUNE |
| IT | inheritance hierarchy | hiérarchie d'héritage |
| law | inheritance in direct line | succession en ligne directe |
| law | inheritance law | droit successoral |
| law | inheritance law | droit des successions |
| nat.sc., agric. | inheritance of acquired characters | hérédité des caractères acquis |
| social. | inheritance of productive capital | transmission du capital productif |
| life.sc. | inheritance pattern | schéma de transmission héréditaire |
| proced.law. | inheritance proceedings | litige successoral |
| proced.law. | inheritance right | droit successif |
| proced.law. | inheritance right | droit sur la succession |
| law | inheritance right | droit héréditaire |
| UN, AIDS. | inheritance rights | droits de succession |
| proced.law. | inheritance rights of children | droits successoraux des enfants |
| law | inheritance tax | impôt sur la succession |
| law, tax. | inheritance tax | taxe successorale |
| law | inheritance tax | taxe de succession héréditaire |
| agric. | inheritance tax | droits de succession |
| tax. | inheritance tax | droit de succession |
| tax. | inheritance tax | impôt sur les successions |
| tax. | inheritance tax | droit de mutation par succession |
| tax. | inheritance tax | droit de mutation à titre gratuit |
| IMF. | inheritance tax | impôt de mutation |
| IMF. | inheritance tax | impôt de succession |
| tax. | inheritance tax | droit de mutation par décès |
| tax., social.sc. | inheritance tax in case of collateral relationship | droits de succession en ligne collatérale |
| account. | inheritance taxes | droits de succession |
| law, agric. | inheritance traditions | coutumes en matière de succession |
| law, agric. | inheritance traditions | usages en matière de succession |
| agric. | inheritance traditions | coutume sucessoriale |
| law | inheritance transfer | mutation pour cause d'héritage |
| tax. | Inspector of Registration Duty and Inheritance Tax | Inspecteur de l'Enregistrement et des Successions |
| law | particular inheritance regime | régime successoral particulier |
| law, fin. | renunciation of inheritance by one heir who is then replaced by another | dévolution à un nouvel héritier pour cause de renonciation du précédent |
| tax. | substitute inheritance and gift tax | droits de succession et de mutation de substitution |
| gen. | the fact remains that the problem of the inheritance hasn't been solved | il reste que le problème de succession n'est pas réglé |
| gen. | the inheritance came at a convenient time for her | l'héritage est arrivé au bon moment pour elle |
| gen. | the inheritance came at the right time | l'héritage est arrivé au bon moment pour elle |
| gen. | what about the inheritance? — all gone! | et l'héritage? — nettoyé! |