| Subject | English | French |
| law | acceptance of an inheritance | acceptation de succession |
| law, patents. | acceptance of an inheritance | acceptation de la succession |
| obs., law, patents. | acceptance of an inheritance | adition d'hérédité |
| waste.man. | access to inheritance | accès à l'héritage |
| law | acquired by a right of inheritance | acquisition en vertu d'un droit successoral |
| proced.law. | administrator of inheritance | administrateur successoral |
| proced.law. | administrator of inheritance | administrateur de la succession |
| gen. | attestation of inheritance | acte de succession |
| forestr. | block inheritance | pléiotropie |
| law | canons of inheritance | règles de transmission héréditaire |
| law | canons of inheritance | règles de succession héréditaire |
| law | canons of inheritance | ordre de succession |
| law | canons of inheritance | règles d'hérédité |
| med. | cellular inheritance | hérédité cellulaire |
| gen. | certificate of inheritance | certificat d'hérédité |
| bank. | certificate of inheritance | certificat d'héritier |
| med. | chromosomal inheritance | hérédité chromosomique |
| med. | chromosomal theory for inheritance | théorie chromosomique de l'hérédité |
| biotechn. | chromosome theory of inheritance | théorie chromosomique de l'hérédité |
| law | claim of inheritance | acte d'héritier |
| law | collateral inheritance | succession en ligne collatérale |
| law | to come into an inheritance | recueillir un héritage |
| comp., MS | configuration inheritance | héritage de configuration (The adoption of configuration settings by an object in a hierarchy from an object that is higher in that hierarchy. For example, a service can inherit its configuration settings from the application, Web site, or server with which it is associated) |
| bank. | contract of inheritance | pacte successoral |
| health. | crisscross inheritance | hérédité alternative |
| med. | criss-cross inheritance | hérédité croisée |
| health. | cytoplasmatic inheritance | hérédité cytoplasmique |
| med. | cytoplasmic inheritance | héritage cytoplasmique |
| med. | cytoplasmic inheritance | héritage extra-nucléaire |
| med. | cytoplasmic inheritance | hérédité cytoplasmique |
| bank. | deed of inheritance | pacte successoral |
| law | to deprive the spouse or child of the deceased of an inheritance or family provision | priver le conjoint ou l'enfant du défunt d'attributions de nature successorale ou familiale |
| proced.law. | division of an inheritance | partage successoral |
| proced.law. | division of an inheritance | partage de la masse successorale |
| med. | erythrocyte inheritance | antigènes érythrocytaires |
| IMF. | estate, inheritance, and gift taxes | impôts sur les mutations par décès, les successions et les donations (MSFP 1986) |
| IMF. | estate, inheritance, and gift taxes | droits de succession, de mutation par décès et de donation |
| IMF. | estate, inheritance, and gift taxes | impôts sur les mutations par décès, les successions et les donations entre vifs et legs (MSFP 2001) |
| law | estate not of inheritance | domaine non héréditaire |
| law | estate of inheritance | domaine héréditaire |
| law | estate of inheritance | propriété d'héritage |
| law | estate of inheritance | droit de propriété héréditaire |
| proced.law. | European certificate of inheritance | certificat successoral européen |
| obs., proced.law. | European certificate of inheritance | certificat d'hérédité européen |
| law | express acceptance of an inheritance | adition expresse d'un héritage |
| biotechn. | extrachromosomal inheritance | hérédité extra-chromosomique |
| med. | extra-nuclear inheritance | héritage extra-nucléaire |
| med. | extra-nuclear inheritance | hérédité cytoplasmique |
| med. | extra-nuclear inheritance | héritage cytoplasmique |
| law | freehold estate not of inheritance | domaine franc non héréditaire |
| law | freehold estate of inheritance | domaine franc héréditaire |
| law | freehold not of inheritance | domaine franc non héréditaire |
| law | freehold of inheritance | domaine franc héréditaire |
| comp., MS | group inheritance | héritage de groupe (A means of defining the permissions of a group role within the Safe Editing feature. Administrators can create user groups and the authoring rights of each group member will be restricted according to the group permission) |
| law | inheritance accruing to the line af ascent | succession déférée aux ascendants |
| law | inheritance accruing to the line of descent | succession déférée aux descendants |
| tax. | Inheritance Act | Loi relative aux droits de succession, de donation et de mutation |
| law, social.sc. | inheritance agreement | convention d'hérédité |
| fin. | inheritance and gift taxes | droits sur les successions et les donations |
| fin. | inheritance and gift taxes | droits de succession et de donation |
| law | inheritance and transfer entitlements | droit d'hériter et d'acquérir des biens |
| law | inheritance between spouses | succession entre époux |
| law | inheritance by right of representation | représentation successorale |
| law, agric. | inheritance customs | usages en matière de succession |
| law, agric. | inheritance customs | coutumes en matière de succession |
| agric. | inheritance customs | coutume sucessoriale |
| agric. | inheritance estate | domaine agricole héréditaire |
| tax. | Inheritance, Gift and Transfer Tax Act | Loi relative aux droits de succession, de donation et de mutation |
| IT | inheritance hierarchy | hiérarchie ESTUNE |
| IT | inheritance hierarchy | hiérarchie d'héritage |
| law | inheritance in direct line | succession en ligne directe |
| law | inheritance law | droit successoral |
| law | inheritance law | droit des successions |
| nat.sc., agric. | inheritance of acquired characters | hérédité des caractères acquis |
| social. | inheritance of productive capital | transmission du capital productif |
| life.sc. | inheritance pattern | schéma de transmission héréditaire |
| proced.law. | inheritance proceedings | litige successoral |
| proced.law. | inheritance right | droit successif |
| proced.law. | inheritance right | droit sur la succession |
| law | inheritance right | droit héréditaire |
| UN, AIDS. | inheritance rights | droits de succession |
| proced.law. | inheritance rights of children | droits successoraux des enfants |
| IMF. | inheritance tax | impôt de succession |
| IMF. | inheritance tax | impôt de mutation |
| law | inheritance tax | taxe de succession héréditaire |
| law, tax. | inheritance tax | taxe successorale |
| agric. | inheritance tax | droits de succession |
| tax. | inheritance tax | impôt sur les successions |
| tax. | inheritance tax | droit de succession |
| tax. | inheritance tax | droit de mutation par succession |
| tax. | inheritance tax | droit de mutation à titre gratuit |
| law | inheritance tax | impôt sur la succession |
| tax. | inheritance tax | droit de mutation par décès |
| tax., social.sc. | inheritance tax in case of collateral relationship | droits de succession en ligne collatérale |
| account. | inheritance taxes | droits de succession |
| law, agric. | inheritance traditions | usages en matière de succession |
| law, agric. | inheritance traditions | coutumes en matière de succession |
| agric. | inheritance traditions | coutume sucessoriale |
| law | inheritance transfer | mutation pour cause d'héritage |
| tax. | Inspector of Registration Duty and Inheritance Tax | Inspecteur de l'Enregistrement et des Successions |
| health. | intermediate inheritance | hérédité intermédiaire ou dominance intermédiaire |
| law | joint holder of an inheritance | codétenteur d'une succession |
| gen. | lay claim to an inheritance | avoir des prétentions sur un héritage |
| law | lineal inheritance | succession héréditaire en ligne directe |
| comp., MS | lot inheritance | récupération du lot (The practice of configuring items so that their product characteristics and shelf life information can be updated based on their ingredients) |
| nat.sc., agric. | maternal inheritance | hérédité maternelle |
| law | matrilineal inheritance | succession matrilinéale |
| med., life.sc. | Mendelian inheritance | hérédité mendélienne |
| nat.sc., agric. | monomerial inheritance | monomérique |
| med. | multifactorial inheritance | hérédité polymérique |
| med. | multifactorial inheritance | héridité multifactorielle |
| med. | multiple-factor inheritance | transmission héréditaire polygénique |
| med. | multiple-factor inheritance | héritage polygénique |
| fin. | net taxable value of an inheritance | assiette nette de la part successorale |
| law | particular inheritance regime | régime successoral particulier |
| proced.law. | partition of an inheritance | partage successoral |
| proced.law. | partition of an inheritance | partage de la masse successorale |
| proced.law. | passing on the inheritance | dévolution de la succession |
| nat.sc., agric. | paternal inheritance | hérédité paternelle |
| law | patrilineal inheritance | succession patrilinéaire |
| cust. | personal property acquired by inheritance | biens personnels recueillis dans le cadre d'une succession |
| forestr. | plastid inheritance | hérédité plastidiale |
| med. | polygenic inheritance | hérédité polygénique |
| med. | polygenic inheritance | héritage polygénique |
| pharma. | Polygenic inheritance | Transmission héréditaire polygénique |
| med. | polygenic inheritance | transmission héréditaire polygénique |
| law | portion of inheritance | émolument héréditaire |
| nat.sc., agric. | production inheritance | hérédité de la production |
| IT | property inheritance | propriété d'héritage |
| forestr. | qualitative inheritance | héritage qualitatif |
| med. | quantitative inheritance | hérédité polygénique |
| law, fin. | renunciation of inheritance by one heir who is then replaced by another | dévolution à un nouvel héritier pour cause de renonciation du précédent |
| med. | sex inheritance | hérédité du sexe |
| law, agric. | share in an inheritance | part successorale |
| law, agric. | share in an inheritance | part d'héritage |
| agric. | share in the inheritance | legs |
| forestr. | simple Mendelian inheritance | héritage mendelien simple |
| fin. | State's right to levy tax on inheritances | droit du Trésor d'imposer les successions |
| tax. | substitute inheritance and gift tax | droits de succession et de mutation de substitution |
| law | tacit acceptance of an inheritance | adition tacite d'un héritage |
| gen. | the fact remains that the problem of the inheritance hasn't been solved | il reste que le problème de succession n'est pas réglé |
| gen. | the inheritance came at a convenient time for her | l'héritage est arrivé au bon moment pour elle |
| gen. | the inheritance came at the right time | l'héritage est arrivé au bon moment pour elle |
| gen. | the younger children had no right to their father's inheritance | les puînés n'avaient pas droit à l'héritage paternel |
| law | title to inheritance | vocation successorale |
| fin., busin., labor.org. | transfer of an undertaking by inheritance | transmission d'une entreprise par héritage |
| law, agric. | transfer of undivided inheritance | succession indivise |
| biotechn. | uniparental inheritance | hérédité uniparentale |
| gen. | what about the inheritance? — all gone! | et l'héritage? — nettoyé! |
| law | words of general inheritance | termes de transmission héréditaire générale |
| law | words of general inheritance | termes d'hérédité générale |
| law | words of inheritance | termes d'héritage |
| law | words of inheritance | termes d'hérédité |
| law | words of inheritance | termes de délimitation maximale |
| law | words of inheritance | termes de transmission héréditaire |
| law | words of inheritance | termes constitutifs d'héritage |
| law | words of special inheritance | termes de transmission héréditaire particulière |
| law | words of special inheritance | termes d'hérédité particulière |