| Subject | English | French |
| gen. | acute inhalation hazard | risque d'inhalation aigu |
| gen. | acute inhalation risk | risque d'inhalation aigu |
| med. | acute inhalation toxicity | toxicité aiguë par inhalation |
| med. | acute inhalation toxicity | toxicité aiguë inhalation |
| med. | administration by inhalation | administration par inhalation |
| med.appl. | aerosol apparatus for individual inhalation | aéroliseur pour inhalation individuelle |
| med.appl. | aerosol inhalation | inhalation d'aérosols |
| med.appl. | aerosol inhalation apparatus | appareil pour inhalation d'aérosols |
| med.appl. | aerosol inhalation room | salle de nébulisation |
| med.appl. | aerosol inhalation room | salle d'aérosols |
| nucl.phys. | air inhalation | inhalation de l'air |
| med. | Best inhalation bath | bain avec inhalation de Best |
| med.appl. | combined inhalation apparatus | inhalateur combiné |
| med. | continuous inhalation | inhalation prolongée |
| nat.res. | dust inhalation | inhalation de poussières |
| med. | dynamic inhalation system | système d'inhalation qui fonctionne dans des conditions dynamiques |
| med.appl. | group inhalation | inhalation en commun |
| med.appl. | group inhalation | inhalation des groupes |
| med.appl. | group inhalation | inhalation collective |
| med.appl. | group-inhalation unit | dispositif rampe d'inhalation collective |
| med.appl. | group-inhalation unit | dispositif d'inhalation collective |
| gen. | harmful by inhalation | nocif par inhalation |
| gen. | harmful by inhalation | R20 |
| gen. | harmful by inhalation and if swallowed | nocif par inhalation et par ingestion |
| gen. | harmful by inhalation and if swallowed | R20/22 |
| gen. | harmful by inhalation and if swallowed | R2022 |
| gen. | harmful by inhalation and if swallowed | R20-22 |
| gen. | Harmful by inhalation and in contact with skin | nocif par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | Harmful by inhalation and in contact with skin | R2021 |
| gen. | Harmful by inhalation and in contact with skin | R20/21 |
| gen. | Harmful by inhalation and in contact with skin | R20-21 |
| gen. | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R20/21/22 |
| gen. | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R202122 |
| gen. | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed | nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R20-21-22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | nocif:risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48/20 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48-20 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R4820 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prologné par inhalation |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48-20-22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R482022 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48/20/22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/20/21 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48-20-21 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R482021 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48-20-21-22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/20/21/22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48202122 |
| gen. | Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation |
| gen. | Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | R40/20 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | R40/20/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R40/20/21 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R40/20/21/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| med.appl. | individual inhalation apparatus | inhalateur individuel |
| med. | inhalation allergy | allergie respiratoire |
| med. | inhalation anaesthesia | narcose par inhalation |
| med. | inhalation anaesthesia | anesthésie par inhalation |
| med. | inhalation anaesthesia apparatus | appareil d'anesthésie par inhalation |
| med. | inhalation anaesthesia continuous flow apparatus | appareil d'anesthésie par inhalation à débit continu |
| tech., industr., construct. | inhalation analgesia | analgésie par inhalation |
| med.appl. | inhalation analgesia mask | masque pour analgésie par inhalation |
| health., med. | inhalation anthrax | maladie des trieurs de laine |
| health., med. | inhalation anthrax | maladie des chiffoniers |
| health., med. | inhalation anthrax | charbon pulmonaire |
| health., med. | inhalation anthrax | pneumonie des trieurs de laine |
| health., med. | inhalation anthrax | charbon d'inhalation |
| mater.sc. | inhalation apparatus | appareil à oxygène |
| mater.sc. | inhalation apparatus | inhalateur à oxygène |
| mater.sc. | inhalation apparatus | appareil d'inhalation |
| nat.sc. | inhalation apparatus for whole-body exposure | inhalateur pour personne entièrement exposée |
| med. | inhalation by apparatus | inhalation par appareil |
| med. | inhalation chamber | chambre à inhalation |
| med. | inhalation chamber | chambre d'inhalation |
| med. | inhalation chamber | cage d'inhalation |
| med.appl. | inhalation device | dispositif d'inhalation |
| med. | inhalation disease | maladie contractée par voie respiratoire |
| gen. | Inhalation emulsion | Emulsion pour inhalation par nébuliseur |
| med. | inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow | dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu |
| gen. | inhalation exposure | exposition des voies respiratoires |
| health. | inhalation exposure limit value | valeur d'exposition limite par inhalation |
| med.appl. | inhalation funnel | entonnoir d'inhalation |
| gen. | Inhalation gas | Gaz pour inhalation |
| med.appl. | inhalation in groups | inhalation des groupes |
| med.appl. | inhalation in groups | inhalation en commun |
| med.appl. | inhalation in groups | inhalation collective |
| med. | inhalation mist | nébulisation pour inhalation |
| med. | inhalation mycosis | mycose contractée par voie respiratoire |
| med.appl. | inhalation narcosis | narcose par inhalation |
| med.appl. | inhalation narcosis apparatus | appareil pour narcose par inhalation |
| nat.res. | inhalation of aerosols of a chelating agent | aspiration d'aérosols d'un agent chélateur (e.g. in case of contamination of respiratory tract) |
| nat.res. | inhalation of dust | respiration de poussière |
| med. | inhalation of emanation | émanothérapie par inhalation |
| med. | inhalation of moist vapour | inhalation de vapeurs humides |
| med.appl. | inhalation of oxygen | inhalation d'oxygène |
| gen. | inhalation of...may cause... | l'inhalation...peut causer... |
| gen. | inhalation of...may cause asthma | l'inhalation...peut causer de l'asthme |
| gen. | inhalation of...may cause lung oedema | l'inhalation...peut causer un oedème pulmonaire |
| med. | inhalation pneumonia | pneumonie par aspiration |
| med. | inhalation pneumonia | pneumonie par inhalation |
| gen. | Inhalation powder | Poudre pour inhalation |
| gen. | Inhalation powder, hard capsule | Poudre pour inhalation en gélule |
| gen. | Inhalation powder, pre-dispensed | Poudre pour inhalation en récipient unidose |
| unions. | inhalation protection | protection des voies respiratoires |
| unions. | inhalation protection | protection respiratoire |
| med.appl. | inhalation room | établissement spécial pour inhalation |
| med. | inhalation room | inhalatorium |
| construct. | inhalation room | salle d'inhalation |
| med.appl. | inhalation room for groups | salle espace d'inhalation collective |
| med.appl. | inhalation room for groups | salle d'inhalation collective |
| gen. | Inhalation solution | Solution pour inhalation par nébuliseur |
| med. | inhalation spray | pulvérisation pour inhalation |
| gen. | Inhalation suspension | Suspension pour inhalation par nébuliseur |
| med.appl. | inhalation therapy | thérapie par inhalation |
| med. | inhalation therapy | traitement par inhalation |
| tech., industr., construct. | inhalation therapy apparatus | appareil de traitement par inhalation ou insufflation |
| gen. | inhalation toxicology | toxicologie respiratoire |
| med. | inhalation tuberculosis | tuberculose aérogène |
| gen. | Inhalation vapour, liquid | Liquide pour inhalation par fumigation |
| gen. | Inhalation vapour, ointment | Pommade pour inhalation par fumigation |
| gen. | Inhalation vapour, solution | Solution pour inhalation par fumigation |
| gen. | Inhalation vapour, tablet | Comprimé pour inhalation par fumigation |
| biol. | intake by inhalation | absorption par inhalation (les voies respiratoires) |
| biol. | intake by inhalation | inhalation |
| gen. | intoxication by inhalation | intoxication par inhalation |
| health. | limits of annual intake by inhalation | limites d'incorporation annuelle par inhalation |
| gen. | lungs may be affected by repeated inhalation of high concentrations | risque d'affection pulmonaire lors d'une inhalation de concentrations élevées |
| med. | mask for inhalation | masque d'inhalation |
| med. | mask for inhalation | masque |
| med. | mask for inhalation | masque à anesthésie |
| med. | to maximize the exposure by inhalation to the test substance | exposition maximale par inhalation de la substance à tester |
| nucl.phys., OHS | maximum inhalation quantity | quantité inhalée maximale |
| gen. | may cause cancer by inhalation | peut provoquer le cancer par inhalation |
| gen. | may cause cancer by inhalation | R49 |
| gen. | may cause sensitization by inhalation | peut entraîner une sensibilisation par inhalation |
| gen. | may cause sensitization by inhalation | R42 |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | peut entraîner une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | R4243 |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | R42/43 |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | R42-43 |
| med. | nitrogen inhalation | inhalation d'azote |
| med.appl. | oxygen inhalation | inhalation d'oxygène |
| med.appl. | oxygen inhalation apparatus | inhalateur d'oxygène |
| med.appl. | oxygen inhalation apparatus | appareil d'inhalation d'oxygène |
| med.appl. | oxygen inhalation armature | robinet d'inhalateur d'oxygène |
| med.appl. | oxygen inhalation fitting | robinet d'inhalateur d'oxygène |
| gen. | poisoning by inhalation | intoxication par inhalation |
| gen. | Pressurised inhalation, emulsion | Émulsion pour inhalation en flacon pressurisé |
| gen. | Pressurised inhalation, solution | Solution pour inhalation en flacon pressurisé |
| gen. | Pressurised inhalation, suspension | Suspension pour inhalation en flacon pressurisé |
| med.appl. | prophylactic inhalation therapy | thérapie d'inhalation prophylactique |
| health. | relative inhalation risk | risque d'inhalation relatif |
| med. | repeated or prolonged inhalation exposure | exposition des voies respiratoires répétée ou prolongée |
| med. | sub-chronic inhalation toxicity study | étude de toxicité subchronique par inhalation |
| gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin | la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation et à travers la peau |
| gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol | la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses aérosols |
| gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour | la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses vapeurs |
| gen. | toxic by inhalation | toxique par inhalation |
| gen. | toxic by inhalation | R23 |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | toxique par inhalation et par ingestion |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | R2325 |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | R23/25 |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | R23-25 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R2324 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R23/24 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R23-24 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23/24/25 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R232425 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23-24-25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R4823 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48/23 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | toxique:risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48-23 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R482325 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48/23/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48-23-25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/23/24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R482324 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48-23-24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48232425 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48-23-24-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/23 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R3923 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39-23 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39-23-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/23/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R392325 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/23/24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392324 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-23-24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39232425 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-23-24-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | very toxic by inhalation | R26 |
| gen. | very toxic by inhalation | très toxique par inhalation |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | R2628 |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | R26-28 |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | R26/28 |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | très toxique par inhalation et par ingestion |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R2627 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R26-27 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R26/27 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | très toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R262728 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26-27-28 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26/27/28 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/26 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R3926 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39-26 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/26/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R392628 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39-26-28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/26/27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392627 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-26-27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/26/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39262728 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-26-27-28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |