Subject | English | French |
coal. | advance remote infusion | prétélé-infusion |
med. | Bailey infusion syringe | canule de Bailey |
med. | Bailey infusion syringe | aiguille d'infusion de Bailey |
fin. | bond infusion | apport par émission obligataire |
med. | brain heart infusion | bouillon coeur-cervelle |
food.serv. | brain heart infusion broth | bouillon coeur-cervelle |
pharma. | brain-heart infusion medium | bouillon de tissus cérébraux et cardiaques |
med. | closed-loop control for drug infusion | contrôle par boucle fermée pour l'infusion de médicaments |
med.appl. | closed-loop infusion system | système d'infusion à boucle fermée |
pharm., med. | cold infusion | infusion à froid |
med. | cold infusion | macération |
med.appl. | computer-aided infusion | perfusion assistée par ordinateur |
med.appl. | computer-controlled insulin infusion | perfusion d'insuline commandée par ordinateur |
gen. | concentrate for solution for infusion | solution à diluer pour perfusion |
med. | continuous drip infusion | goutte-à-goutte |
med.appl. | continuous infusion air pump | pompe à air pour perfusion continue |
med. | continuous intravenous drip infusion | perfusion goutte à goutte |
med. | continuous intravenous drip infusion | goutte-à-goutte |
med. | continuous rectal drip infusion | proctoclyse continue |
med. | continuous rectal drip infusion | goutte-à-goutte rectal |
med.appl. | continuous subcutaneous insulin infusion | perfusion d'insuline continue sous-cutanée |
med.appl. | controlled medication infusion | perfusion de médicaments contrôlée |
health., anim.husb. | cysteine-peptone-liver infusion maltose medium | milieu Cystéine-peptone-foie infusion maltose |
coal., mech.eng. | deep infusion in the microfissured area | l'injection profonde en zone microfissurée |
gen. | deep-hole infusion in advance of cutting | prétélé-infusion |
gen. | Emulsion for infusion | Émulsion pour perfusion |
interntl.trade. | equity infusion see : note; 1 | injection des capitaux |
fin. | equity infusion | apport de fonds propres |
med. | Evans infusion rule | règle d'Evans |
med. | fat infusion | perfusion de lipides |
med. | fat infusion overloading syndrome | syndrome de surcharge graisseuse |
med. | Fellinger infusion | perfusion de Fellinger |
agric. | gravity infusion | perfusion gravitaire |
agric. | gravity infusion | infusion gravitaire |
med. | hay infusion-bath | bain des foins |
med.appl. | heparin infusion | perfusion d'héparine |
gen. | hydraulic infusion bursting | abattage par impulsions d'eau |
med.appl. | hypodermic needle for infusion | canule pour perfusion |
med. | infusion apparatus | perfuseuse |
industr., construct., chem. | infusion bottle | flacon soluté |
industr., construct., chem. | infusion bottle | flacon pour infusion |
med. | infusion box | filtre à infusion |
med.appl. | infusion cannula | canule pour perfusion |
coal. | infusion cavity | chambre d'infusion |
coal. | infusion chamber | chambre d'infusion |
med. | infusion cholangiography | cholangiographie sous perfusion de produit de contraste |
med.appl. | infusion computer | ordinateur pour perfusion |
gen. | infusion gun | canne d'infusion |
med. | infusion irrigator | irrigateur de perfusion |
agric. | infusion mashing | trempe par infusion |
brew. | infusion method | brassage par infusion |
agric. | infusion method | méthode par infusion |
med.appl. | infusion monitoring | monitorage de perfusion |
med.appl. | infusion needle with lateral openings | canule pour perfusion à ouvertures latérales |
fin. | infusion of borrowed funds | apport de capitaux empruntés |
IMF. | infusion of capital | apport de fonds |
IMF. | infusion of capital | injection de capitaux |
med.appl. | infusion pump | pompe de perfusion |
med. | infusion pump | pompe à perfusion |
med. | infusion set with built-in air vent | perfuseur à prise d'air incorporée |
coal. | infusion shotfiring | tir sous pression d'eau |
gen. | infusion shotfiring | tir à aquadex |
med. | infusion solvents | solutions pour perfusion |
med. | infusion stand | perfuseuse |
med.appl. | infusion stand | support pour perfusion |
med. | infusion stand | pied porte-sérum |
med. | infusion therapy | traitement par perfusion |
gen. | infusion tube | canne d'infusion |
mech.eng. | infusion tubing with drip adjuster | écoulement |
med. | infusion urography | pyélographie d'élimination |
med. | infusion urography | urographie d'élimination |
med. | infusion urography | graphic d'élimination |
patents. | infusions for making beverages | infusions pour faire des boissons |
med.appl. | insulin infusion pump | pompe pour perfusion d'insuline |
med.appl. | insulin infusion pump | pompe d'insuline |
med.appl. | intra-arterial infusion instrumentation | instrumentation à perfusion intraartérielle |
med. | intraduodenal infusion | administration d'un produit par tubage duodénal |
med.appl. | intraosseous infusion needle | aiguille à perfusion intra-osseuse |
UN, AIDS. | intravenous infusion | perfusion |
med.appl. | intravenous infusion instrumentation | instrumentation de perfusion intraveineuse |
construct. | kieselguhr, moler, diatomaceous earth, infusion earth | kieselguhr |
coal. | long hole infusion is carried out from the face line | infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille |
med.appl. | open-loop infusion system | système de perfusion à boucle ouverte |
med.appl. | PID infusion controller | régulateur de perfusion à action proportionnelle |
med.appl. | PID infusion controller | intégrale et differentielle |
gen. | Powder and solvent for solution for infusion | Poudre et solvant pour solution pour perfusion |
gen. | Powder for solution for infusion | Poudre pour solution pour perfusion |
med.appl. | proportional-integral-derivative infusion controller | régulateur de perfusion à action proportionnelle |
med.appl. | proportional-integral-derivative infusion controller | intégrale et differentielle |
med. | protracted blood drop infusion | perfusion sanguine en goutte-à-goutte |
coal. | pulsed infusion shotfiring | tir sous pression d'eau |
gen. | pulsed infusion shotfiring | tir à aquadex |
pharm. | quinine infusion | teinture de quinquina |
coal. | to reach all the bands of coal with a single infusion hole | atteindre tous les sillons par un même sondage |
coal. | remote pre-infusion | prétélé-infusion |
med. | saline infusion | perfusion de sérum physiologique |
med. | saline infusion | injection massive de sérum physiologique |
gen. | Solution for infusion | Solution pour perfusion |
industr., construct. | tannin infusion | infusion tannante |
med. | transfusion-infusion device | appareil transfusion-perfusion |
agric. | unfermented infusion | infusion non fermentée |
med.appl. | vitreous infusion cannula | canule pour perfusion dans le vitré |
coal. | water infusion from roads | infusion profonde à partir des voies |
coal. | water infusion from roads | infusion permanente à partir des voies |
gen. | water infusion gun | canne d'infusion |
coal. | water infusion in coal | répartition de l'eau dans le charbon infusé |