Subject | English | French |
construct. | A block infrastructure III | tranche III |
construct. | A block infrastructure III | travaux d'infrastructure |
construct. | A block infrastructure III | construction du bloc A |
transp. | Action Programme in the field of transport infrastructure | programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport |
market., transp. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992 |
transp., construct. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992 |
gen. | Ad hoc Working Partyon Infrastructure | Groupe ad hoc " Infrastructures " |
UN, polit. | Administrative Department of Transport and Infrastructure | Département administratif de l'infrastructure et des transports |
construct. | advance provision of an infrastructure | réalisation anticipée des équipements |
transp. | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Transport Infrastructure | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport |
gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport |
gen. | agricultural infrastructure | infrastructure agraire |
org.name. | Agricultural Machinery and Infrastructure Unit | Unité des machines et des infrastructures agricoles |
HR | Agricultural Market Infrastructure | Infrastructure des marchés agricoles |
org.name. | Agro-industry and Infrastructure Officer | Chargé des agro-industries et des infrastructures |
transp., avia. | airport infrastructure | infrastructure aéroportuaire |
gen. | anti-infrastructure ammunition | munitions anti-infrastructure |
UN, polit. | Asia and Pacific Spatial Data Infrastructure | Infrastructure de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique |
UN, cartogr. | asia and the pacific spatial data infrastructure | infrastructure pour les données spatiales de l’asie et du pacifique |
UN, ecol. | Asia Infrastructure Development Alliance | Alliance asiatique pour le développement infrastructurel |
UN, polit. | Asian Land Transport Infrastructure Development Project | projet relatif au développement des infrastructures de transport terrestre en Asie |
UN, polit. | Asia-Pacific Information Infrastructure | Infrastructure informatique de l'Asie-Pacifique |
econ. | back-up infrastructure | infrastructures d'accompagnement |
gen. | back-up infrastructure | infrastructure d'accompagnement |
econ. | basic infrastructure | infrastructure de base |
gen. | bilateral infrastructure | infrastructure bilatérale |
commun. | broadband infrastructure | infrastructure à large bande |
UN, polit. | Building and Infrastructure Technology Section | Section de la technologie, de la construction et des infrastructures |
econ. | building of infrastructures | implantation de l'infrastructure |
IMF. | Capital Market Development and Financial Infrastructure Division | Division développement des marchés de capitaux et infrastructure financière |
UN, account. | centrally provided data-processing infrastructure services | services informatiques centralisés |
transp., mil., grnd.forc. | charges for the use of infrastructure | tarification de l'usage des infrastructures de transport |
tax., transp. | charges for the use of transport infrastructures | tarification de l'usage des infrastructures de transport |
econ. | charges for use of infrastructure | tarification de l'infrastructure |
transp., mil., grnd.forc. | charging for the use of infrastructure | tarification de l'usage des infrastructures de transport |
fin., transp. | charging of transport infrastructure costs | imputation des coûts d'infrastructure de transport |
commun., IT | civil engineering infrastructure | infrastructure de génie civil |
UN, polit. | CMP and Infrastructure Support Team | Équipe d'appui Plan-cadre d'équipement et infrastructure |
gen. | commercial infrastructure | infrastructures commerciales |
commun. | Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks | Livre vert de la Commission sur la libéralisation des infrastructures de télécommunication et les réseaux de TV par câble |
gen. | Committee for Transport Infrastructure | Comité des infrastructures de transport envisagé |
tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport |
gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport |
fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport |
bank. | Committee on Payments and Market Infrastructures | comité de paiements et d'infrastructures de marché |
transp., mil., grnd.forc. | Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification | Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité |
fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport |
UN, ecol. | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel |
gen. | common infrastructure | infrastructure commune |
ed. | Common Language Resources and Technology Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium | infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche |
UN, account. | common services facility infrastructure | infrastructure des services communs |
commun., IT | communication between vehicles and roadside infrastructure | communication entre véhicules et infrastrucutres routières |
IT | communication infrastructure | infrastructure de télécommunications |
gen. | communication infrastructure | infrastructures de communications |
stat. | communication infrastructure | infrastructure de communication |
commun., IT | communication infrastructure for the Schengen environment | SISNET |
commun. | communication infrastructure for the Schengen environment | infrastructure de communication pour l'environnement Schengen |
org.name. | Communications Infrastructure Project | Projet sur les infrastructures de communication |
gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures |
polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques |
polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | initiative en faveur des régions en retard de développement régions de l'objectif 1 insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques |
polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | initiative en faveur des régions en retard de développement régions de l'objectif 1 insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques |
polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques |
railw. | congested infrastructure | infrastructure saturée |
econ. | connecting infrastructure | infrastructure de liaison |
gen. | connecting infrastructure | infrastructures de liaison |
transp., mil., grnd.forc. | cost of material damage to rolling stock or infrastructure | coûts des dommages matériels causés au matériel roulant ou à l'infrastructure |
agric., polit. | costs of infrastructure | coûts des infrastructures |
agric., polit. | costs of infrastructure | frais d'infrastructure |
agric., polit. | costs of infrastructure | coûts d'infrastructure |
IT, scient. | country signing public key infrastructure | infrastructure à clés publiques du pays qui délivre le MRTD |
IT, scient. | country signing public key infrastructure | CSPKI |
agric. | creation of a material and human infrastructure | constitution d'une infrastructure matérielle et humaine |
econ., polit., loc.name. | creation of infrastructures | réalisation d'infrastructures |
econ., polit., loc.name. | creation of infrastructures | création d'infrastructures |
law | criminal justice infrastructure | capacité pénale |
IT | Critical Information Infrastructure | Infrastructure d'information critique |
gen. | Critical Information Infrastructure Protection | protection des infrastructures d'information critiques |
IT | critical infrastructure | infrastructure critique |
gen. | critical infrastructure protection | protection des infrastructures critiques |
gen. | Critical Infrastructure Warning Information Network | réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques |
gen. | Critical Infrastructure Warning Information Network | Réseau d'alerte relatif aux infrastructures critiques |
UN, polit. | critical national infrastructure | infrastructure nationale sensible |
environ. | damage potential of a vehicle on the infrastructure | agressivité d'un véhicule à l'infrastructure |
IT | electronic data-transmission infrastructure | infrastructure télématique |
commun., IT | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Infrastructure Routière spécifique à la Sécurité des Véhicules en Europe |
IT, transp., polit. | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Infrastructure routière spécifique à la sécurité des véhicules en Europe |
ed., transp., R&D. | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier |
gen. | Defence Infrastructure Agency | Service de l'Infrastructure |
UN, polit. | Department for the Development of Infrastructure Services | Département pour le développement des services d'infrastructure |
UN, polit. | Department of Infrastructure | Département des infrastructures |
gen. | development of supportive infrastructure | développement d'infrastructures de soutien |
construct., mun.plan., R&D. | Diagnosis of urban infrastructure COST Action C3 | Diagnostic des infrastructures urbaines Action COST C3 |
IT | digital service infrastructure | infrastructure de services numériques |
avia., Canada, HR | Director, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning | directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure |
avia., Canada, HR | Director, Infrastructure Services | directeur, Services d'infrastructure |
polit. | Directorate for Infrastructure | Direction des infrastructures |
polit. | Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Direction générale des infrastructures et de la logistique |
comp., MS | DirectX Graphics Infrastructure | DirectX Graphic Infrastructure (The infrastructure that manages low-level graphics-related tasks, such as output adapter and swap chain configuration, and provides a common framework for managing virtualized graphics components and resources) |
econ. | distribution infrastructure | infrastructure de distribution |
transp. | Division for Infrastructures | Division des infrastructures |
UN, polit. | Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | Division de l'infrastructure des services pour le développement et de l'efficacité commerciale |
IT | e-infrastructure | infrastructure électronique |
IT | e-infrastructure | infrastructure en ligne |
gen. | e-Infrastructure Reflection Group | Groupe de réflexion sur les infrastructures en ligne |
econ. | economic infrastructure | infrastructure économique |
fin. | Economic Infrastructure Operational Programme | programme opérationnel d'infrastructures économiques |
polit. | educational infrastructure | infrastructure éducative |
ed. | educational infrastructure | infrastructure d'éducation |
transp., avia., engl. | EGNOS Operators and Infrastructure Group | EGNOS Operators and Infrastructure Group |
polit., loc.name. | enabling infrastructure | infrastructure relais |
energ.ind. | energy infrastructure | infrastructure énergétique |
UN, polit. | engineering and infrastructure | travaux de génie et d'infrastructure |
construct. | engineering infrastructure | infrastructure de génie civil |
avia., Canada, tech. | Engineering Services and Infrastructure | Services d’ingénierie et infrastructure |
UN, account. | enterprise network infrastructure, United Nations | infrastructure de réseau |
UN | Environmental Information Infrastructure | infrastructure de données environnementales prop. |
UN, ecol. | Environmental Information Infrastructure | infrastructure de données environnementales |
environ. | environmental infrastructure | infrastructure environnementale |
polit., loc.name., environ. | environment-friendly infrastructure | infrastructure compatible avec l'environnement |
IT | Ethernet cabling infrastructure | infrastructure de câbles Ethernet |
energ.ind. | EU Energy Security and Infrastructure Instrument | instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques |
gen. | EU Infrastructure Trust Fund for Africa | Fonds fiduciaire pour les infrastructures en Afrique |
gen. | EU Infrastructure Trust Fund for Africa | Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures |
fin. | EU-Africa Infrastructure Trust Fund | Treuhandfonds für die Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika |
fin. | EU-Africa Infrastructure Trust Fund | Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures |
gen. | EU-Africa Infrastructure Trust Fund | Fonds fiduciaire pour les infrastructures en Afrique |
gen. | EU-Africa Partnership on Infrastructure | partenariat euro-africain en matière d'infrastructures |
econ., transp., energ.ind. | EU-Africa Partnership on Infrastructure | Partenariat UE-Afrique pour les infrastructures |
econ., transp., energ.ind. | EU-Africa Partnership on Infrastructure | Partenariat euro-africain en matière d'infrastructures |
gen. | EU-Africa Partnership on Infrastructure | partenariat UE-Afrique dans le domaine des infrastructures |
ed., R&D. | Euro-Mediterranean communications infrastructure for research and education | infrastructure euro-méditerranéenne de communication dans les domaines de la recherche et de l'éducation |
obs., transp. | European Centre for Infrastructure Studies | Centre européen pour l'étude des infrastructures |
med., pharma. | European Clinical Research Infrastructures Network | Réseau européen des infrastructures de recherche clinique |
fin. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures |
fin., environ. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fonds européen 2020 pour l'énergie, la lutte contre le changement climatique et les infrastructures |
fin., environ. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fonds européen 2020 pour l'énergie, le climat et les infrastructures |
gen. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fonds Marguerite |
life.sc. | European Geographic Information Infrastructure | Infrastructure européenne d'information géographique |
transp. | European Infrastructure Master Plan | Plan Directeur Européen de l'Infrastructure |
law, fin. | European Market Infrastructure Regulation | règlement sur l'infrastructure du marché européen |
gen. | European programme for critical infrastructure protection | programme européen de protection des infrastructures critiques |
R&D. | European Research Infrastructure | infrastructure européenne de recherche |
R&D. | European Research Infrastructure | IER |
R&D. | European Research Infrastructure | ERI |
R&D. | European Research Infrastructure Consortium | Consortium pour une infrastructure européenne de recherche |
scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche |
commun., IT | existing infrastructure | infrastructure |
gen. | expenditure relating specifically to the transport function of infrastructure | dépenses spécifiques à la fonction de transport des infrastructures |
IT, scient. | extended access control public key infrastructure | infrastructure à clés publiques suivant le protocole sécurisé de contrôle d'accès étendu |
scient., engl. | Extreme Light Infrastructure | Extreme Light Infrastructure |
polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc |
gen. | Federal Office for General Equipment and Infrastructure | Office fédéral du matériel d'armée et des constructions |
transp. | fee for the use of the railway infrastructure | redevance d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire |
comp., MS | File Classification Infrastructure | Infrastructure de classification des fichiers (A Windows Server feature that automates classification processes to manage data more effectively, reduce costs and mitigate risks. File Classification Infrastructure automatically classifies files, runs reports, and applies policies based on the data's business value) |
fin. | financial infrastructure | infrastructure financière |
bank. | financial market infrastructure | infrastructure du marché financier |
transp. | Forward Analysis Centre for Infrastructure | centre d'analyse prospective pour les infrastructures |
UN | frame relay infrastructure | infrastructure à relais de trame |
UN, cartogr. | geospatial data infrastructure | infrastructure des données géospatiales |
UN | global communication infrastructure | infrastructure de télécommunications mondiale |
UN | Global Communications Infrastructure | Infrastructure de télécommunications mondiale |
commun., IT | Global Information Infrastructure | Infrastructure mondiale d'information |
commun. | global information infrastructure | infrastructure globale de l'information |
UN, polit. | Global Information Infrastructure | infrastructure mondiale de l'information |
IT | Global Information Infrastructure Commission | Commission pour une infrastructure d'information mondiale |
environ. | Global Infrastructure Fund | Fonds global d'infrastructures |
UN, polit. | Global Infrastructure Fund | Fonds pour l'infrastructure mondiale |
transp. | global navigation and positioning infrastructure | infrastructure mondiale de navigation et de positionnement |
UN, cartogr. | global spacial data infrastructure | infrastructure mondiale des données spatiales |
UN, polit. | Global Spatial Data Infrastructure | Infrastructure mondiale de données géospatiales |
UN, cartogr. | global spatial data infrastructure GSDI implementation guide so-called GSDI cookbook | manuel d’emploi des infrastructures mondiales |
environ. | green infrastructure | infrastructure verte |
gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques |
commun. | Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne |
commun. | Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble |
commun. | Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures des télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie I , principe et calendrier |
commun. | ground infrastructure | infrastructure au sol |
UN, polit. | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral |
IT | high-performance computing infrastructure | infrastructure de calcul à haute performance |
gen. | high-tech infrastructure | infrastructures de haute technologie |
hobby | host infrastructure | infrastructure d'accueil |
polit. | Hosting Infrastructure Deployment | Déploiement des infrastructures d'hébergement |
org.name. | ICT Infrastructure Management Group | Groupe de la gestion des infrastructures desTIC |
fin. | impution of the infrastructure costs | imputation des coûts d'infrastructure |
environ. | inadequate or dilapidated infrastructures | infrastructures insuffisantes ou délabrées |
polit. | Individual Infrastructure Management | Gestion de l'infrastructure individuelle |
econ. | industrial infrastructure | infrastructure industrielle |
gen. | industrial infrastructure | infrastructures industrielles |
gen. | industry-related infrastructures | infrastructures liées à l'industrie |
construct. | Information and Technology Centre for Transport and Infrastructure | Centre de recherches pour les transports, les communications et l'infrastructure |
environ. | information infrastructure The basic, underlying framework and features of a communications system supporting the exchange of knowledge, including hardware, software and transmission media | infrastructure de l'information |
ed. | information infrastructure | infrastructure de l'information |
IT | Information infrastructure system | système d'infrastructures d'information |
commun., IT | Information Infrastructure Task Force | groupe de travail sur l'infrastructure de l'information |
stat. | information technology infrastructure | infrastructure des technologies de l'information |
org.name. | Information Technology Infrastructure Library | Bibliothèque des infrastructures des technologies de l'information |
avia., Canada, IT | Information Technology Infrastructure Library | bibliothèque d’infrastructure des TI |
avia., Canada, IT | Information Technology Infrastructure Library | bibliothèque d’infrastructure des technologies de l’information |
comp., MS | Infrastructure Administrator | administrateur d'infrastructure (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform migration tasks and create, delete, and modify the Configuration Manager server infrastructure) |
org.name. | Infrastructure and Engineering Services Unit | Unité des services des infrastructures et du génie |
environ. | Infrastructure and Environment Division | Division de l'infrastructure et environnement |
org.name. | Infrastructure and Facilities Management Branch | Sous-Division des infrastructures et de la gestion des installations |
org.name. | Infrastructure and Facilities Management Service | Service des infrastructures et de la gestion des installations |
org.name. | Infrastructure and Industry Department - North Region | Département de l'infrastructure et industrie - Région Nord |
org.name. | Infrastructure and Industry Department - South Region | Département de l'infrastructure et industrie - Région Sud |
gen. | Infrastructure and Urban Development Department | Direction de l'Infrastructure et de l'Equipement urbain |
comp., MS | Infrastructure APIs for the Windows Runtime | API d'infrastructure pour Windows Runtime (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
avia., Canada, HR | Infrastructure Architect | architecte, Infrastructure |
comp., MS | infrastructure architecture | architecture d'infrastructure (The topology of the deployment environment including protocols, security levels, and services. This architecture provides a logical mapping to the deployment environment, such as the datacenter) |
IT | Infrastructure as a Service | infrastructure à la demande |
IT | Infrastructure as a Service | infrastructure sous forme de service |
gen. | infrastructure budget | budget d'équipement |
railw. | infrastructure capacity | capacités de l'infrastructure |
econ. | infrastructure charges | dépenses d'infrastructure |
econ. | infrastructure charges | charges d'infrastructure |
gen. | Infrastructure Committee | Commission de l'infrastructure |
gen. | Infrastructure Consortium for Africa | Consortium pour les infrastructures en Afrique |
polit. | Infrastructure Coordination Unit | Unité de la coordination des infrastructures |
agric., polit. | infrastructure costs | coûts des infrastructures |
agric., polit. | infrastructure costs | frais d'infrastructure |
agric., polit. | infrastructure costs | coûts d'infrastructure |
gen. | Infrastructure Crisis Facility | mécanisme d'appui à l'infrastructure en situation de crise |
coal. | infrastructure data bank | banque de données d'infrastructures |
environ. | infrastructure development | développement de l'infrastructure |
IMF. | Infrastructure Division | Division infrastructure |
IT | infrastructure evolution requirement | besoin d'évolution de l'infrastructure |
econ. | infrastructure expenditure | dépenses d'infrastructure |
econ., transp., mater.sc. | infrastructure expenditure | charges d'infrastructure |
construct. | infrastructure facilities | équipement d'infrastructure |
crim.law. | infrastructure facility | infrastructure |
org.name. | Infrastructure Facility | Fonds d'investissement dans l'infrastructure statistique |
social.sc. | infrastructure for reception | infrastructure d'accueil |
IT, environ. | infrastructure for spatial information | infrastructure d'information géographique |
environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne |
environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne |
fin., invest. | infrastructure fund | fonds d'infrastructures |
IMF. | infrastructure gap | déficit d'infrastructures |
econ., fin. | infrastructure investment | investissements d'infrastructure |
econ., fin. | infrastructure investment | investissement d'infrastructure |
comp., MS | infrastructure layer | couche d'infrastructure (The layer that represents the IT administration of the physical hardware and operating systems that support the services layer) |
polit. | Infrastructure Management Unit | Unité Gestion des infrastructures |
railw. | Infrastructure manager | gestionnaire del'infrastructure |
gen. | infrastructure network | réseau d'infrastructures |
construct. | infrastructure of an area | infrastructure d'un territoire déterminé |
gen. | infrastructure OP | PO infrastructures |
construct. | infrastructure operations | travaux d'infrastructure |
avia., Canada, IT | Infrastructure Optimization Program | Programme d’optimisation de l’infrastructure |
econ., insur. | infrastructure project | projet d'équipement |
polit., loc.name. | Infrastructure Projects Facility | dispositif financier pour les projets d'infrastructure |
industr. | infrastructure quotient | quotepart d'infrastructure |
fin., polit. | Infrastructure Recovery and Assets Platform | plateforme d'appui aux actifs et à l'infrastructure |
commun., IT | infrastructure reference model | modèle de référence d'infrastructure |
construct. | infrastructure services | services d'infrastructure |
econ. | infrastructure support | soutien des infrastructures |
avia., Canada, IT | Infrastructure Support Service | Service de soutien à l’infrastructure |
gen. | infrastructure survey | levé d'infrastructure |
IT | infrastructure technology | technologie générique |
avia., Canada, HR | Infrastructure Technology Architect | architecte, Technologies d'infrastructure |
agric. | infrastructure to assess the quality | infrastructure de mesure de la qualité |
gen. | infrastructure to improve access | infrastructures de désenclavement |
commun., IT | infrastructure trunk | jonction d'infrastructure |
market. | infrastructure work | ouvrages d'infrastructure |
industr. | infrastructure work | travaux infrastructurels |
industr. | infrastructure works | travaux d'équipement |
construct. | infrastructure works | travaux d'infrastructure |
met. | infrastructures of closed...plant | infrastructures de l'installation fermée |
UN | Infrastructures Service | Service des infrastructures |
gen. | insufficient physical infrastructure | manque d'une infrastructure physique |
UN, polit. | Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development | Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie |
gen. | international advice and support infrastructure | infrastructure internationale de soutien et de conseil |
gen. | International relations and trans-European transport and infrastructure networks | réseaux transeuropéens de transport et infrastructures |
gen. | International relations and trans-European transport and infrastructure networks | Relations internationales |
IT | Internet-based maritime information infrastructure | infrastructure d'informations maritimes fondée sur l'Internet |
commun., IT | inter-vehicle communication based on a roadside infrastructure | communication intervéhicules basée sur l'infrastructure routière latérale |
IT | Interworking public key Certification Infrastructure for Europe | Infrastructure européenne de certification de clés publiques interopérable pour l'Europe |
IT | interworking test infrastructure | infrastructure de vérification d'interopérabilité |
gen. | investment expenditure on inland waterways infrastructure | dépense d'investissement en infrastructures |
gen. | investment expenditure on maritime infrastructure | dépense d'investissement en infrastructure maritime |
gen. | investment expenditure on railway infrastructure | dépense d'investissement dans les infrastructures |
fin. | investments in infrastructure | investissements en infrastructures |
org.name. | Irrigation and Rural Infrastructure Engineer | Ingénieur irrigation et infrastructures rurales |
HR | Irrigation and Rural Infrastructures | Irrigation et infrastructures rurales |
water.res. | irrigation infrastructure | infrastructure d'irrigation |
HR | Irrigation Infrastructure Engineering | Génie des infrastructures d'irrigation |
avia., Canada, IT | IT Infrastructure Library | bibliothèque d’infrastructure des TI |
avia., Canada, IT | IT Infrastructure Library | bibliothèque d’infrastructure des technologies de l’information |
HR | IT Infrastructure Management | Gestion des infrastructures des TI |
ed. | knowledge infrastructure | infrastructure de la connaissance |
fin. | Large Scale Infrastructure Facility | instrument d'investissement dans les grands travaux d'infrastructure |
R&D., construct. | Large scale infrastructures and quality of urban shape COST Action C2 | Infrastructures à grande échelle et qualité de la forme urbaine Action COST C2 |
mater.sc. | Large-scale infrastructure facility | mécanisme de soutien aux grandes installations |
UN, polit. | Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects | Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé |
fin., social.sc. | linguistic infrastructure | infrastructure linguistique |
gen. | linking infrastructure | infrastructures de liaison |
tax. | local infrastructure tax | taxe locale d'infrastructure |
commun., IT | local loop infrastructure | ligne d'abonné |
commun., IT | local loop infrastructure | boucle locale |
commun., IT | local loop infrastructure | accès local |
commun., IT | local loop infrastructure | "dernier kilomètre" |
gen. | logistical infrastructure | infrastructure logistique |
mater.sc. | long-term data infrastructure system | système d'infrastructures d'information à long terme |
gen. | maintenance expenditure on inland waterways infrastructure | dépense d'entretien des infrastructures |
gen. | maintenance expenditure on maritime infrastructure | dépense d'entretien de l'infrastructure maritime |
gen. | maintenance expenditure on railway infrastructure | dépense d'entretien des infrastructures ferroviaires |
gen. | major infrastructure | grandes infrastructures |
gen. | major infrastructures | grandes infrastructures |
IT | management infrastructure to support distributed processing | infrastructure de gestion en support du traitement distribué |
avia., Canada, HR | Manager, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning | gestionnaire, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure |
avia., Canada, HR | Manager, IM Infrastructure Operations Management | gestionnaire, Gestion des opérations de l'infrastructure de GI |
avia., Canada, HR | Manager, Infrastructure Program | gestionnaire, Programme d'infrastructure |
avia., Canada, HR | Manager, Infrastructure Program Management | gestionnaire, Gestion du programme d’infrastructure |
avia., Canada, HR | Manager, Infrastructure Strategy | gestionnaire, Stratégie de l'infrastructure |
avia., Canada, HR | Manager, Security Infrastructure | gestionnaire, Infrastructure de sûreté |
avia., Canada, HR | Manager, Shared Infrastructure Services | gestionnaire, Services partagés d’infrastructure |
agric. | marketing support infrastructure | infrastructure d'appui à la commercialisation |
commer. | market-oriented infrastructure | infrastructure axée sur le marché |
UN, account. | mechanical, electrical, plumbing infrastructure | infrastructure mécanique, installations électriques et plomberie |
construct. | mechanical infrastructure | mécanisation de salle |
UN, econ. | MEP infrastructure: mechanical, electricity, plumbing | infrastructure de mécanique, électricité et plomberie |
coal. | mine infrastructure | service général du fond |
transp., mil., grnd.forc. | minimum infrastructure gauge | gabarit minimal d'infrastructure |
transp., mil., grnd.forc. | minimum infrastructure gauges | gabarit minimal des infrastructures |
gen. | Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport | ministre de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports |
UN, polit. | Ministerial Conference on Infrastructure | Conférence ministérielle sur les infrastructures |
gen. | Ministry of National Infrastructures | Ministère des infrastructures nationales |
commun., IT | mobile radio infrastructure | infrastructure radiomobile |
UN, polit. | Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects | Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé |
commun., IT | modularity of the computing infrastructure | modularité de l'infrastructure informatique |
transp. | multimodal infrastructure | infrastructure multimodale de transport |
transp. | multi-modal infrastructure | infrastructure multimodale de transport |
transp. | multimodal infrastructure network | réseau d'infrastructure multimodal |
transp. | multimodal transport infrastructure | infrastructure multimodale de transport |
transp. | multi-modal transport infrastructure | infrastructure multimodale de transport |
environ. | Municipal and Environmental Infrastructure Team | Equipe chargée de l'infrastructure municipale et environnementale |
fin. | Municipal Infrastructure Facility | mécanisme de financement des infrastructures locales |
fin. | Municipal Infrastructure Facility | Mécanisme de financement des infrastructures locales |
commun. | national information infrastructure | infrastructure nationale de l'information |
UN, polit. | national information infrastructure | infrastructure informatique nationale |
med. | national infrastructure | infrastructure nationale |
IT | National Infrastructure Protection Centre | Centre de protection de l'infrastructure nationale |
UN, polit. | National Spatial Data Infrastructure | infrastructure nationale de données géospatiales |
gen. | NATO's common infrastructure programme | programme d'infrastructure commune de l'OTAN |
IT, el. | necessary infrastructure | infrastructure nécessaire |
polit. | Network Infrastructure Deployment | Déploiement des infrastructures réseaux |
UN, polit. | New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006 | Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique 1997-2006 |
UN, polit. | New Delhi Declaration on Infrastructure Development in Asia and the Pacific | Déclaration de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique |
UN, cartogr. | new national spatial data infrastructure | nouvelle infrastructure pour les données spatiales nationals |
polit. | Office for Infrastructure and Logistics in Brussels | Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles |
gen. | Office for Infrastructure and Logistics in Brussels | Office "Infrastructures et logistique" - Bruxelles |
polit. | Office for infrastructure and logistics in Luxembourg | Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg |
gen. | Office for infrastructure and logistics in Luxembourg | Office "Infrastructures et logistique" - Luxembourg |
IT, R&D. | Open Access Infrastructure for Research in Europe | Infrastructure à accès ouvert pour la recherche en Europe |
commun., IT | operational status of the infrastructure | situation operationnelle de l'infrastructure |
econ. | Outline Plan for Infrastructure | Plan directeur d'infrastructures |
commun., IT | pan-European computer communications infrastructure | infrastructure télématique paneuropéenne |
IT, R&D. | pan-European Research Infrastructure for High Performance Computing | infrastructure européenne de calcul haute performance |
commun., IT | passive infrastructure | infrastructure passive |
UN, cartogr. | permanent committee on GIS infrastructure for Asia and the pacific | Comité permanent sur l’infrastructure des systemes d’information géographique SIG pour l’asie et le pacifique |
UN, cartogr. | permanent committee on spatial data infrastructure for the Americas | Comité permanent de l’infrastructure des données spatiales pour les Amériques (PC-IDEA) |
UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
fin., tech. | physical infrastructure | infrastructure matérielle |
UN, polit. | Physical Infrastructure and Transport Branch | service de l'infrastructure matérielle et des transports |
econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985 |
polit., loc.name. | poorly developed infrastructure | déficience des infrastructures |
transp. | port infrastructure | installations portuaires |
transp. | port infrastructure | infrastructure portuaire |
gen. | port infrastructure | infrastructures portuaires |
commun., IT | potential infrastructure operator | exploitant potentiel de l'infrastructure |
industr. | primary infrastructure | réseaux primaires |
industr. | primary infrastructure work | primaire |
fin., transp. | principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs | principe de territorialité dans l'imputation des coûts d'infrastructure de transport |
UN, polit. | Principles for Restoration of Infrastructure | Principes gouvernant la remise en état de l'infrastructure |
econ., fin. | private financing and operation of public infrastructure investments | financement et exploitation privés des investissements en infrastructures publiques |
gen. | Programme for Infrastructure Development in Africa | Programme de développement des infrastructures en Afrique |
gen. | Proposals for an Operational Infrastructure for Terminology in Europe | Propositions pour une infrastructure opérationnelle en terminologie en Europe |
gen. | public infrastructure of economic importance | infrastructures publiques d'intérêt économique |
comp., MS | public key infrastructure | infrastructure à clé publique (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce) |
commun., IT | public key infrastructure | infrastructure à clé publique |
commun., IT | public key infrastructure | infrastructure à clés publiques |
busin., dat.proc. | public key infrastructure | infrastructure de clé publique |
stat. | public key infrastructure | infrastructure de sécurité à clé publique |
comp., MS | Public Key Infrastructure certificate | Certificat pour infrastructure à clé publique (A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction) |
comp., MS | public key infrastructure hierarchy | hiérarchie d'infrastructure à clé publique (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
commun. | public telecommunications infrastructure | infrastructure publique de télécommunications |
UN, polit. | Public-Private Infrastructure Advisory Facility | Mécanisme consultatif pour le renforcement des infrastructures par des partenariats public-privé |
nucl.phys. | Radiation Safety and Security of Radioactive Sources Infrastructure Appraisal | Évaluation de l'infrastructure de sûreté radiologique et de sécurité des sources radioactives |
transp. | radio navigation infrastructure | infrastructure de radionavigation |
transp. | rail infrastructure | infrastructure ferroviaire |
railw. | railway infrastructure capacity | capacité de l'infrastructure ferroviaire |
avia., Canada | Rebuilding the Infrastructure | Refonte de l’infrastructure |
social.sc., ed., empl. | reflationary potential of child and dependent-care infrastructures and services | potentiel de relance des infrastructures et des services pour enfants et personnes dépendantes |
polit., loc.name., R&D. | Regional Innovation and Technology Transfer Infrastructures | infrastructures régionales d'innovation et de transfert de technologie |
nat.sc. | regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies | infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique |
polit., loc.name., nat.sc. | Regional Innovation and Technology Transfer Strategies and Infrastructures | Infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologiques |
railw. | Register of infrastructure and | registre des infrastructures |
law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009 |
gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie RTE-E |
mil., logist. | rehabilitation of infrastructure | réhabilitation d'infrastructure |
fin. | repair of regional infrastructure | modernisation des infrastructures régionales |
R&D. | research infrastructure | infrastructure de recherche |
EU. | research infrastructures | infrastructures de recherche |
law, transp. | rights of access to the infrastructure | droits d'accès à l'infrastructure |
gen. | road infrastructure | infrastructures routières |
agric. | rural infrastructure | infrastructure rurale |
agric., construct. | rural infrastructure | équipement rural |
gen. | rural infrastructure | infrastructures rurales |
org.name. | Rural Infrastructure and Agro-industries Division | Division des infrastructures rurales et des agro-industries |
org.name. | Rural Infrastructure and Irrigation Development Engineer | Ingénieur chargé du développement de l'irrigation et de l'infrastructure rurale |
org.name. | Rural Infrastructure Officer | Spécialiste de l'infrastructure rurale |
HR | Rural Infrastructures | Infrastructures rurales |
railw. | safety authorisation of infrastructure managers | agrément de sécurité des gestionnaires de l'infrastructure |
environ. | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement |
gen. | scientific infrastructure | infrastructures scientifiques |
nat.sc., transp., energ.ind. | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society | Section "Transports, énergie, infastructures, société de l´information" |
gen. | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society | Section Transports, énergie, infrastructures, société de l'information |
IT | secure electronic infrastructure | infrastructure électronique sécurisée |
commun. | secure information infrastructure | infrastructure d'information sécurisée |
agric. | seed quality assurance infrastructure | infrastructure d'assurance de la qualité des semences |
mun.plan., transp. | separation between infrastructure management and transport operations | séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport |
transp. | service infrastructure cost | coût de viabilisation du terrain |
polit., construct. | site infrastructure | installations générales de chantier |
industr. | small infrastructure project | petit projet en matière d'infrastructure |
fin. | small-scale infrastructures | infrastructures de dimensions réduites |
econ., social.sc. | social infrastructure | services collectifs |
econ., social.sc. | social infrastructure | équipements collectifs |
IMF. | social infrastructure | équipements sociaux |
social.sc. | social infrastructure | infrastructure sociale |
econ., social.sc. | social infrastructure | installations collectives |
commun., IT | software infrastructure | infrastructure logicielle |
UN, polit. | spatial data infrastructure | infrastructure de données géospatiales |
UN, cartogr. | spatial data infrastructure | infrastructure pour les données spatiales |
UN, cartogr. | spatial data infrastructures, national | infrastructures nationales de données spatiales |
transp. | specific instrument for the support of transport infrastructure | instrument spécifique de soutien aux infrastructures de transport |
hobby, construct. | sports infrastructures | infrastructures sportives |
avia., Canada | Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities | Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
transp. | stationary refuelling infrastructure | infrastructure stationnaire de réapprovisionnement en carburant |
org.name. | Statistical Infrastructure Investment Facility | Fonds d'investissement dans l'infrastructure statistique |
econ. | storage infrastructure | infrastructure de stockage |
gen. | storage infrastructure | infrastructures de stockage |
UN, polit. | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism | Sous-Comité pour l'infrastructure et la facilitation des transports et le tourisme |
UN, ecol. | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism | Sous-Comité de l'infrastructure et de la facilitation des transports et du tourisme |
commun. | supply and operation of the network infrastructure | offre et exploitation de l'infrastructure du réseau |
fin., industr. | support infrastructure | infrastructure d'appui |
gen. | support infrastructure | infrastructure d'accompagnement |
gen. | support infrastructure for economic activities | structures d'appui aux activités économiques |
gen. | support infrastructure for industrial activities | infrastructures d'accueil des activités industrielles |
gen. | supportive infrastructure | infrastructures de soutien |
water.res. | surface water infrastructure | infrastructure de l'eau de surface |
social.sc., health. | Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium | Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche |
environ. | Sustainable Building for Military Infrastructure | Construction durable pour l'infrastructure militaire |
econ. | sustainable infrastructure | infrastructure durable |
commun., IT | switched infrastructure | infrastructure commutée |
gen. | syndicate made up of a large town and surrounding "communes" responsible for the infrastructure of the area | communauté urbaine |
nat.sc., transp. | system for advanced vehicle-infrastructure interaction | système d'interaction avancée véhicule/infrastructure |
avia., Canada, HR | Team Lead, Business Analyst – Infrastructure | chef d'équipe des analystes d'affaires – Infrastructure |
energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | comité technique "Infrastructure et gestion des mines" |
gen. | technical group on infrastructure | groupe technique "infrastructures" |
polit. | Technical Officer Infrastructure | technicien principal "Infrastructures" |
transp., mil., grnd.forc. | technical specification for interoperability relating to the "infrastructure" subsystem of the trans-European conventional rail system | spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système "infrastructure" du système ferroviaire transeuropéen conventionnel |
fin., industr. | technical support infrastructure for SMEs | infrastructure d'appui technique aux PME |
gen. | technological infrastructure | infrastructures technologiques |
commun. | terrestrial transmission infrastructure for telecommunications | infrastructure de transmission terrestre de télécommunications |
gen. | the appropriate administrative and technical infrastructure | infrastructure administrative et technique appropriée |
gen. | the country's rail infrastructure | l'équipement ferroviaire du pays |
gen. | the country's road infrastructure | l'équipement routier du pays |
gen. | the urban infrastructure | le tissu urbain |
polit., agric. | their physical geographical features, the serious deficiency of infrastructures | leur orographie particulière, les graves insuffisances d'infrastructures |
econ., hobby | tourism infrastructure | infrastructure touristique |
econ. | tourist infrastructure | infrastructure touristique |
gen. | tourist infrastructure | infrastructures touristiques |
environ. | traffic infrastructure The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding | infrastructure routière |
environ. | traffic infrastructure | infrastructure routière |
transp. | trans-European network in the area of transport infrastructure | réseau transeuropéen en matière d'infrastructure des transports |
gen. | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | réseaux transeuropéens dans les domaines du transport,des télécommunications et de l'énergie |
transp. | trans-European transport infrastructure network | réseau transeuropéen d'infrastructures de transport |
gen. | Transport and Infrastructure Division | Division Transports et Infrastructure |
commun., IT | transport and traffic management infrastructure | infrastructure de transport et de gestion de la circulation routière |
med. | transport function of infrastructure | fonction de transport de l'infrastructure |
econ. | transport infrastructure | infrastructure de transport |
law, transp. | Transport Infrastructure Planning Procedures Act | Loi sur les grandes infrastructures de transport |
gen. | Transport Infrastructure Committee | Comité des infrastructures de transport |
gen. | transport infrastructure experimental programme | programme expérimental en matière d'infrastructure de transport |
UN, polit. | Trans-regional Centre for Transport Infrastructure | centre transrégional pour l'infrastructure des transports |
tech. | TRial Infrastructure for Information and Dependable Applications Deployment | Infrastructure d'essai pour le déploiement d'informations et d'applications fiables |
mater.sc. | Trinidad trial infrastructure | infrastructure d'essai Trinidad |
transp., mil., grnd.forc. | Uniform rules concerning the contract of use of infrastructure in international rail traffic | Règles uniformes concernant le contrat d'utilisation de l'infrastructure en trafic international ferroviaire |
fin. | upgrading the country's basic economic infrastructure | mise à niveau en matière d'infrastructures économiques de base |
construct. | urban infrastructure | équipement urbain |
econ. | urban infrastructure | infrastructure urbaine |
construct. | urban infrastructure | édilité |
gen. | UTMC infrastructure | infrastructure de contrôle et gestion du trafic urbain |
anim.husb. | veterinary infrastructure | infrastructure vétérinaire |
corp.gov. | WAN infrastructure | infrastructure de réseau étendu |
environ. | waste management infrastructure | infrastructure de gestion des déchets |
IT | Wet Infrastructure Information System | Système d'Information sur l'Infrastructure Navigable |
corp.gov. | wide area network infrastructure | infrastructure de réseau étendu |
comp., MS | Windows Diagnostic Infrastructure | Infrastructure de diagnostics Windows (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing) |
UN, polit. | World Panel on Financing Water Infrastructure | Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eau |
org.name. | World Panel on Financing Water Infrastructure | Panel mondial sur le financement de l'infrastructure de l'eau |