| Subject | English | French |
| IT | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | annual information technology trade fair in Paris | le SICOB |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| avia., Canada, HR | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| ed. | basic information and communication technology skills | compétences de base en technologies de l'information et de la communication |
| ed. | basic information and communication technology skills | compétences de base en TIC |
| ed. | basic information and communication technology skills | littéracie en TIC |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | services de conseils en gestion d'entreprise dans le domaine des technologies de l'information |
| avia., Canada | Certified Information Technology Professional | professionnel accrédité de la technologie de l'information |
| UN, account. | Chief Information Technology Officer | Directeur général de l'informatique (Choi Soon-hong) |
| org.name. | Commissary Information Technology Officer | Spécialiste des technologies de l'information au Groupement d'achats du personnel |
| fin. | Committee for Economic and Fiscal Policy and Information Technology | conseil pour la politique économique et financière |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee of Participants on the Expansion of Trade in Information Technology Products | Comité des participants sur l'expansion du commerce des produits des technologies de l'information |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| UN, account. | Communications and Information Technology Services | Service des communications et des technologies de l'information (DOMP/DAM au Siège) |
| UN, account. | Communications and Information Technology Services | Services des transmissions et de l'informatique (Base de Brindisi) |
| med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire |
| avia., Canada, IT | Control Objectives for Information and Related Technology | objectifs de contrôle dans les domaines de l’information et des technologies connexes |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
| tax., IT | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| fin., IT | Convention on the use of information technology for customs purposes | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| tax., IT | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
| org.name. | Decentralized Offices Information Technology Branch | Sous-Division des technologies de l'information pour les bureaux décentralisés |
| org.name. | Decision-Makers Seminar on Spatial Information Technology Applications for Sustainable Agriculture Management | Séminaire pour les décideurs concernant les applications des technologies d'information géographique à la gestion durable de l'agriculture |
| avia., Canada, HR | Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office | directeur, GI et BSTE |
| avia., Canada, HR | Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office | directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| environ. | environmental information technology | technologie de l'information environnemental |
| org.name. | European Centre for Information on Marine Science and Technology | Centre européen d'information pour les sciences et technologies marines |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information |
| org.name. | Experts' Meeting on Information Processing and the Impact of Technology on the Work of the OECD | Réunion des experts sur le traitement de l'information et l'impact de la technologie sur l'OCDE |
| gen. | familiarisation with new informations technology and mastery of it | familiarisation aux nouvelles technologies de l'information et leur maîtrise |
| org.name. | Fast Information Technology and Telecommunications Emergency Support | Équipe d'intervention rapide et d'appui pour les technologies de l'information et les télécommunications |
| org.name. | Fast Information Technology and Telecommunications Emergency Support Team | Équipe d'intervention rapide dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications |
| commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et de la technologie de l'information et sur les conséquences de ce phénomène sur le plan de la réglementation |
| polit., commun. | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information |
| commun. | Green Paper on the deployment of information technology systems | Livre vert sur le déploiement des systèmes télématiques |
| commun. | Green Paper on the regulatory implications of convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors | Livre vert sur les implications réglementaires de la convergence dans les secteurs des télécommunications, de l'audiovisuel et des technologies de l'information |
| UN, polit. | ICST Information, Communication and Space Technology Division | Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace |
| UN, account. | ICT Board: Information and Communication Technology Board | Comité de l'informatique et de la télématique |
| telecom. | information and communication technology | technologies de l'information et de la communication |
| UN, account. | Information and Communication Technology Board | Comité de l`informatique et de la télématique |
| org.name. | Information and Communication Technology Network | Réseau de technologies de l'information et des communications |
| gen. | information and communications technology | technologies de l'information et des communications |
| telecom. | information and communications technology | technologies de l'information et de la communication |
| comp. | information and communications technology | technologie d'information et communication |
| gen. | information and communications technology | TIC |
| UN, account. | Information and Communications Technology Board | Conseil de l`informatique et de la télématique |
| UN, account. | Information and Communications Technology Board | Conseil de l'informatique et de la télématique |
| org.name. | Information and Communications Technology Officer | Spécialiste des technologies de l'information et des communications |
| construct. | Information and Technology Centre for Transport and Infrastructure | Centre de recherches pour les transports, les communications et l'infrastructure |
| UN, account. | Information and Technology Services Division | Division de l’informatique |
| UN, ecol. | Information, Communication and Space Technology Division | Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace |
| org.name. | Information Management and Technology Committee | Comité sur la gestion et les technologies de l'information |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology | Service d'appui aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications SI/TIC |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology | Service de la gouvernance et des projets relatifs aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology Support Officer | Spécialiste de soutien aux |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology Support Officer | Spécialiste de soutien aux SI TIC |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology Support Officer | Spécialiste du soutien aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications |
| org.name. | Information Systems and Information Communication Technology | Service d'appui aux |
| org.name. | Information Systems and Information Communication Technology | Service de la gouvernance des projets relatifs aux |
| HR | information systems and technology | TECHNOLOGIE ET SYSTEMES D'INFORMATION |
| HR | information systems and technology | Technologies et systèmes d'information |
| org.name. | Information Systems and Technology Division | Division des systèmes et des techniques d'information |
| org.name. | Information Systems and Technology Division - Information Technology Pool | Division des systèmes et des techniques d'information- Pool des techniques d'information |
| welf. | Information Technology | informatique |
| telecom. | information technology | technique de l'information |
| comp. | information technology | technologie de traitement d'information |
| comp. | information technology | technologie d'information |
| org.name. | Information Technology and Communications Service | Service des techniques de l'information et de la communication |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Unité Informatique et support TI |
| org.name. | Information Technology and Registry Group | Groupe de la technologie de l'information et des dossiers courants |
| org.name. | Information Technology Application Maintenance and Business Relations Branch | Sous-Division de la maintenance des applications informatiques et des relations entre les utilisateurs internes |
| avia., Canada, HR | Information Technology Auditor | auditeur de la technologie de l’information |
| org.name. | information technology clerk | commis aux technologies de l'information |
| UN | Information Technology Committee | Comité de l'informatisation |
| org.name. | information technology corporate services assistant | adjoint chargé des services de technologie de l'information |
| IMF. | Information Technology Department | Département des technologies de l'information |
| org.name. | Information Technology Division | Division des technologies de l'information |
| org.name. | Information Technology for Humanitarian Assistance, Cooperation and Action | Technologies de l'information pour l'assistance, la coopération et l'action humanitaires |
| corp.gov. | information technology governance | gouvernance informatique |
| stat. | information technology infrastructure | infrastructure des technologies de l'information |
| avia., Canada, IT | Information Technology Infrastructure Library | bibliothèque d’infrastructure des TI |
| org.name. | Information Technology Infrastructure Library | Bibliothèque des infrastructures des technologies de l'information |
| avia., Canada, IT | Information Technology Infrastructure Library | bibliothèque d’infrastructure des technologies de l’information |
| org.name. | Information Technology Officer | Spécialiste de la technologie de l'information |
| IMF. | Information Technology Policy Committee | Comité des politiques de technologie de l'information |
| org.name. | Information Technology, Registry and Telefax | Technologie de l'information, archivage et téléfax |
| dat.proc. | information technology risk management | gestion des risques informatiques |
| avia., Canada, IT | Information Technology Service Management | gestion des services des technologies de l’information |
| avia., Canada, IT | Information Technology Service Model | modèle des services des technologies de l’information |
| IMF. | Information Technology Services | Services des technologies de l'information |
| UN, polit. | Information Technology Services Strategy | stratégie concertée en matière de services informatiques |
| gen. | Information Technology Special Account | Compte spécial pour les technologies de l'information |
| org.name. | Inter-agency Task Force on Information Exchange and the Transfer of Technology | Équipe spéciale interorganisations pour l'échange d'information et le transfert de technologie |
| nat.sc., agric., UN | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| agric. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole |
| avia., Canada, HR | Manager, Information Technology Air Navigation System | gestionnaire, Technologie de l’information (Système de navigation aérienne) |
| UN, polit. | Mechanism for Exchange of Technology Information | mécanisme d'échange d'informations techniques |
| nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires |
| org.name. | National Programmes for Information Technology Research and Development | Programmes nationaux de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| telecom. | office-information technology | bureautique |
| UN, account. | Office of Information and Communications Technology | Bureau des technologies de l'information et des communications (des TIC) |
| UN, account. | Office of Information and Communications Technology | Bureau de l'informatique et des communications |
| org.name. | Panel of Experts on the International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Groupe d'experts du Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| IT | President's Information Technology Advisory Committee | Comité consultatif pour les technologies de l'information de la Présidence |
| telecom. | Professional community for office and information technology | Association Professionnelle de l'Informatique |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention |
| IT | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale |
| crim.law., IT | Recommendation of the Council of Europe of 11 September 1995 concerning problems of criminal procedural law connected with information technology | Recommandation du Conseil de l'Europe du 11 septembre 1995 relative aux problèmes de procédure pénale liés à la technologie de l'information |
| commun. | safety of information technology equipment including electrical business equipment | sécurité des matériels de traitement de l'information y compris les matériels de bureau électriques |
| nat.sc., UN | Science and Technology Policies Information Exchange System | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement |
| org.name. | Science and Technology Policy Information Exchange System | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement |
| org.name. | Security and Information Technology Officer | Spécialiste de la sécurité et des techniques d'information |
| org.name. | Senior Information Technology Officer | Fonctionnaire principal spécialiste des technologies de l'information |
| IT, industr. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| IT, industr. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Comité consultatif "groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information" |
| gen. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| UN, account. | Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters | Compte spécial pour les dépenses relatives aux services d'informatique et de télécommunications du Siège |
| commun., IT | Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information1990-1994 |
| IT, nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of information technology | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information |
| HR | Statistical Information, Communication and Technology ICT | Information, communication et technologies ICT statistiques |
| IT, social.sc. | Study programme in the field of social consequences of information technology | Programme d'études dans le domaine des conséquences sociales des technologies de l'information |
| UN, polit. | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | Sous-Comité des technologies de l'information, des communications et de l'espace |
| UN, ecol. | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | Sous-Comité de l'information, des communications et des technologies spatiales |
| org.name. | Sub-Committee on Information Technology | Sous-Comité sur les technologies de l'information |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" |
| org.name. | UN Information and Communication Technology Network | Réseau de technologies de l'information et des communications |