| Subject | English | French |
| gen. | a system for pooling information | une bourse de renseignements |
| gen. | Advance Cargo Information System | Système d'informations anticipées sur les marchandises |
| gen. | advanced traveler information system | système avancé d'information des voyageurs |
| gen. | advanced traveller information system | système avancé d'information des voyageurs |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| law, IT | Advisory Committee on information systems security | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| avia., Canada, tech. | Aeronautical Information Processing System | système de traitement des informations aéronautiques |
| econ., social.sc., UN | African Regional Strategic Decision-making Information System | Système d'Information Stratégique Régional pour la prise de Décision |
| econ., IT, UN | African Task Force Information System | Système d'informatique de l'équipe opérationnelle pour l'Afrique |
| agric., construct. | Agricultural Economics Research Information System | Système d'Information sur les Recherches en Economie Rurale |
| agric. | Agricultural Information System | système d'informations agricoles |
| gen. | agricultural information system | système d'information agricole |
| org.name. | Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development | Systèmes de connaissance et d'information agricole pour le développement rural |
| agric., UN | Agricultural Policy Information System | système d'information sur les politiques agricoles |
| HR | Agricultural Product Market - Market Information Systems | Marché des produits agricoles - systèmes d'information sur les marchés |
| agric. | Agricultural research information system | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole |
| stat. | agriculture knowledge and information system | système de connaissances et d'informations agricoles |
| stat. | agriculture knowledge and information system for rural development | système de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | AIS Geographic Information System Assembly Specialist | spécialiste de l’assemblage GIS AIS |
| avia., Canada, HR | AIS Geographic Information System Assembly Specialist | spécialiste de l’assemblage du système d’information géographique AIS |
| med. | anonymous personalized information system | système anonyme d'information personnalisée |
| fin., polit. | Anti-Fraud Information System | Système d'information antifraude |
| gen. | Anti-Fraud/Customs Information System | système d'information douanier |
| agric., UN | Aquaculture Information System | Système d'information sur l'aquaculture |
| org.name. | Aquatic Animal Pathogen and Quarantine Information System | Système d'information sur les agents pathogènes des animaux aquatiques et la quarantaine |
| org.name. | Aquatic Animal Pathogen and Quarantine Information System | Système d'information pour la prévention contre les agents pathogènes d'animaux aquatiques |
| nat.sc., fish.farm., UN | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche |
| gen. | Arms Trafficking Information System | Système d'information sur le trafic d'armes |
| avia., Canada | ATC automation and information systems | systèmes d’automatisation et d’information ATC |
| avia., Canada, tech. | ATC Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, tech. | ATC Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne |
| construct. | automated control system information provision | assurance d'information du système automatisé de commande |
| avia., Canada | Automated Flight Information Reporting System | Système automatisé de compte rendu d'information de vol |
| fin. | automated system of budgetary and accounting information | système d'information budgétaire et comptable automatisé |
| environ. | automatic system providing information on water quality | système automatique d'information sur la qualité des eaux |
| avia., Canada, tech. | Automatic Terminal Information System – NAV CANADA | Système automatique d’information de région terminale – NAV CANADA |
| avia., Canada, fin. | Aviation Capital Information System | Système d’information sur les immobilisations d’aviation |
| avia., Canada | Aviation Meteorological Information Dissemination System | Système de diffusion des renseignements météorologiques à l’aviation |
| avia., Canada, tech. | baggage information display system | appareil de visualisation d’information sur les bagages |
| environ. | Baltic Environmental Information Dissemination System | Système de diffusion des informations sur l'environnement de la mer Baltique |
| gen. | Battlefield Information Collection and Exploitation System | système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille |
| stat. | bespoke management information system | système d'information de gestion sur mesure |
| stat. | bespoke management information system | système fait sur mesure |
| environ. | bibliographic information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized for the exchange of data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works | système de renseignements bibliographiques |
| environ. | bibliographic information system | système de renseignements bibliographiques |
| org.name. | Budget and Information Systems Unit | Unité des systèmes de budget et d'information |
| econ. | Budget Information System | Système d'information budgétaire |
| avia., Canada, IT | Business and Information Systems Review Board | Comité d’examen des systèmes d’information et administratifs |
| gen. | business information system | système d'information professionnelle |
| econ., IT | Business Information Systems | service de l'informatique |
| avia., Canada, IT | Business Intelligence Information System | Système d’information sur l’intelligence d’entreprise |
| avia., Canada, tech. | Canadian Aeronautical Information Database System | Système de base de données aéronautiques du Canada |
| avia., Canada, fin. | Capital Program Management Information System | Système d’information et de gestion des projets d’immobilisations |
| fin., polit., IT | Central Information System | Système d'information centralisée |
| gen. | Central Information System | système central d'Information |
| immigr. | Central Schengen Information System | Système central d'information Schengen |
| immigr., IT | Central Visa Information System | système central d'information sur les visas |
| org.name. | Certified Information Systems Auditor | Auditeur informatique agréé |
| org.name. | certified information systems auditor | vérificateur agréé des systèmes d'information |
| avia., Canada | Certified Information Systems Auditor | auditeur certifié des systèmes d'information |
| avia., Canada | Certified Information Systems Security Professional | professionnel accrédité de la sécurité des systèmes d’information |
| avia., Canada, HR | Chief Information Systems Integration and Engineering | chef, Intégration et ingénierie des systèmes d’information |
| avia., Canada | Coast Guard Information System | Système d’information de la Garde côtière |
| mil., logist. | command and control information system | système d’information de commandement et de contrôle |
| gen. | Command and Control Information System | système d'information de commandement et de conduite des opérations |
| mil., logist. | command, control and information system | système d’information de commandement et de conduite des opérations |
| gen. | command, control and information system | système d'information, de commandement et de contrôle |
| gen. | command,control and information system | système d'information,de commandement et de contrôle |
| gen. | commercial vehicle information systems network | systèmes et réseaux d'information sur les véhicules commerciaux |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération SIS II |
| mil., logist. | communication and information system | système de communication et d’information |
| work.fl. | communications and information system | système de communication et d'information |
| mil., logist. | communications and information system | systèmes d’information et de communication |
| gen. | Communications and Information Systems Committee | Comité des systèmes d'information et de communication |
| gen. | Communications and Information Systems Division | Division "Systèmes de communications et d'information" |
| gen. | Communications and Information Systems CIS policy | politique en matière de systèmes de communications et d'information |
| environ., agric. | Community forest-fire information system | système d'information communautaire sur les incendies de forêt |
| environ. | Community Information System | système communautaire d'information |
| social.sc., health. | Community Information System for Health and Safety at Work | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| environ. | community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea | système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir |
| hobby, mun.plan. | Community system of information on home and leisure accidents | Système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information |
| nat.res. | complex information system | système d'information complexe |
| account. | Computer-based financial and accounting information system | Système informatique pour la comptabilité financière et analytique |
| agric., geogr. | computerised geographical information system techniques for the identification of agricultural parcels | techniques informatisées de système d'information géographique pour l'identification des parcelles agricoles |
| crim.law., IT | computerised system of collected information | système informatisé de recueils d'informations |
| gen. | computerised system of information exchanges on criminal convictions | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales |
| ed. | Computerized information system on university research relating to European integration | Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne |
| avia., Canada, tech. | Computerized Video Information Display System | Système automatisé d’affichage de l’information vidéo |
| avia., Canada | Continuing Airworthiness Web Information System | Système Web d’information sur le maintien de la navigabilité |
| gen. | Convention on the European Information System | convention SIE |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication |
| gen. | corporate information system | système d'information du PAM |
| gen. | corporate information system | système d'information de l'Organisation |
| econ., lab.law. | corporate information systems officer | chef du service des communications |
| law | Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II | Décision sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération SIS II |
| gen. | Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II | décision SIS II |
| UN | Country Policy Information System | Système d'information sur les politiques nationales |
| fin., account. | credit information exchange system | centrale de risques |
| gen. | Current Agricultural Research Information System | Système d'information sur les recherches agronomiques en cours |
| fin., polit., IT | Customs Information System | Système d'information douanier |
| gen. | Customs Information System | Système d'information des douanes |
| fin., polit. | Customs Information System Liaison Officer | officier de liaison du système d'information douanier |
| work.fl., IT | Data and Information System | Système de données et d'information |
| fin. | Decentralised and Local Financial Information System | Système local et décentralisé d'information financière |
| comp. | decision-help information system | système d’information décisionnel |
| comp. | decision-making information system | système d’information décisionnel |
| fin. | Deputy Director,Organisation and Information Systems Department | Le Directeur adjoint de l'Organisation et de l'Automatisation |
| work.fl. | Documentary Information System | Système d'Informations documentaires |
| gen. | Documentary Information Systems Department | Direction Systèmes d'information documentaire |
| work.fl. | Documentary Information Systems Service | Service des systèmes d'information documentaire |
| gen. | Documentary Information Systems Service | Service des Systèmes d'information documentaire |
| work.fl., coal. | documentation and information system for metallurgy | système de documentation et d'information métallurgiques |
| econ., ed., UN | Donors to African Education Information System | système d'information pour les bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique |
| law | Draft Convention on the European Information System EIS | projet de convention portant création du Système d'information européen |
| law | Draft Convention setting up a European Information System | projet de convention portant création du Système d'information européen |
| law, IT | draft Recommendation concerning the selection, archiving and presentation of court decisions in legal information retrieval systems | projet de Recommandation relative à la sélection, au traitement et à la présentation des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de documentation juridique automatisés |
| fin., polit. | early warning information system | système d'information rapide |
| fin., polit. | early warning information system | système d'échange rapide d'informations |
| fin., polit. | early warning information system | mécanisme d'alerte précoce |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs |
| econ., work.fl. | Economic Information System | Système d'information économique |
| avia., Canada, HR | Employee Leave Information System | Système d’information sur les congés des employés |
| org.name. | EMPRES Global Animal Disease Information System | Système mondial d'information sur les maladies animales |
| comp. | enterprise information system | SIE |
| comp. | enterprise information system | système d'information d'entreprise |
| environ. | environmental information system | système d'information sur l'environnement |
| HR | Environmental Information Systems | Systèmes d'information sur l'environnement |
| fin., IT | euro counterfeiting information system | système d'information anti-contrefaçon de l'euro |
| environ. | Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector | Système euro-méditerranéen d'information sur le savoir-faire dans le domaine de l'eau |
| law, IT, transp. | European Car and Driving Licence Information System | système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire |
| gen. | European Car and Driving Licence Information System | système Eucaris |
| chem. | European Chemical Substances Information System | système européen d'information sur les substances chimiques |
| crim.law., IT | European Criminal Records Information System | Système européen d'information sur les casiers judiciaires |
| ed., IT | European Documentation and Information System for Education | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation |
| ed. | European Documentation and Information System on Education | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation |
| econ. | European Forest Fire Information System | système européen d'information sur les feux de forêts |
| agric. | European Forestry Information and Communication System EFICS | Système européen d'information et de communication forestières |
| immigr. | European Information System | Système d'information européen |
| law, IT | European Information System | système d'information européen |
| immigr., econ. | European Information System of Immigration Control in Seaports | Système international de communication entre ports maritimes |
| agric. | European Soil Information System | Système européen d'information sur les sols |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine |
| stat., environ. | European System for the Collection of Economic Information on the Environment | système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environnement |
| crim.law. | European system for the exchange of information on suspicious transactions | Mécanisme européen d'échange d'informations sur les transactions suspectes |
| stat., IT | European system of statistical information | système européen d'information statistique |
| crim.law., IT | Europol Information System | système d'information Europol |
| obs., crim.law., IT | Europol Information System | système d'informations d'Europol |
| avia., Canada | executive information system | système d’information pour les cadres |
| UN | Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies | Réunion d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux techniques écologiquement rationnelles |
| org.name. | Farm Animal Biodiversity Information System Network | Réseau de systèmes d'information sur la biodiversité des animaux d'élevage |
| HR | Feeding Systems/Information | Informations/Systèmes liés à l'alimentation animale |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Field Office Country Information System | Système d'information sur les pays pour les bureaux extérieurs |
| UN | Finance and Information Systems Division | Division des finances et des systèmes d'information |
| fin., UN | Financial Information System | Système d'information financière |
| account. | financial information technology systems | système technologique d'information financière |
| HR | Fishery Information System Management | Gestion des systèmes d'information sur les pêches |
| avia., Canada | Flight Data Information System | Système d’information sur les données de vol |
| avia., Canada, fin. | Flight Information Billing System | Système de facturation de l’information de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Information Display System | Système d’affichage de l’information de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| agric., UN | Food and Agricultural Information Storage and Retrieval System | Système de mise en mémoire et de restitution de l'information agricole |
| gen. | Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System | Système d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité |
| HR | Food Security Global Information and Early Warning Systems | Systèmes mondiaux d'alerte rapide et d'information sur la sécurité alimentaire |
| HR | Food Security Information Systems | Systèmes d'information sur la sécurité alimentaire |
| environ., UN | Forest and Wildlands Conservation Information System | Système d'information sur la conservation des forêts et des espaces naturels |
| HR | Forestry Information System | Système d'information sur les forêts |
| HR | Forestry Information Systems Management | Gestion des systèmes d'information sur les forêts |
| law | Frontex Information System | système d'information FRONTEX |
| law, IT | FRONTEX intelligence led information system | système d'information FRONTEX fondé sur le renseignement |
| avia., Canada, tech. | FSS Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| avia., Canada, tech. | FSS Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| social.sc. | general health scheme information system | Système d'information de l'assurance maladie |
| comp. | generalized information management system | système de service d'information généralisé |
| environ. | geographic information system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped | système d'information géographique |
| tech. | geographic information system | système d'information géographique SIG (GIS) |
| HR | Geographic Information Systems | Systèmes d'information géographique |
| avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – GIS |
| avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique |
| avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Standards Specialist | spécialiste, Normes GIS |
| avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Standards Specialist | spécialiste, Normes des systèmes d’information géographique |
| tech. | geographical information system | Système d'Informations Géographiques |
| stat. | Geographical Information System | système numérique de cartographie |
| econ. | geographical information system | système d'information géographique |
| gen. | geographical information system | Système d'information géographique |
| environ. | Global Environmental Information System | Système d'information mondial sur l'environnement |
| nat.sc., environ., agric. | Global Environmental Information Systems | Système mondial d'informations sur l'environnement |
| agric., food.ind. | Global Information and Early Warning System | Système mondial d'information et d'alerte rapide |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| agric., polit. | Global Information System and Early Warning System in Food and Agriculture | système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | système d'information planétaire pour la lutte contre les contrefaçons |
| commer., environ., agric. | Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial d'information sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| comp. | graphic information system | système informatique graphique |
| HR | HR Information Systems - Development and Management | Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion |
| HR | HR Information Systems - Development & Management | Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| avia., Canada, HR | Human Resources Information Systems | Systèmes d’information des Ressources humaines |
| UN | Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Système de planification des ressources humaines et d'information en matière de gestion du personnel |
| energ.ind., el. | IAEA Safeguards Information System | Système d'information relatif aux garanties de l'AIEA |
| law | illegal access to an information system | accès illicite à un système d'information |
| gov. | Individual Rights Information System | Système d'information sur les droits individuels |
| gov. | Individual Rights Information System | IRIS |
| gen. | Industrial Information System | Système d'information industrielle |
| stat. | industry-standard information system | système d'information conforme aux normes du secteur |
| fin., IT | Information and Communication Systems Department | Département des systèmes d'information et de communication |
| fin., IT | information and communications system | système d'information et de communication |
| gen. | information and early warning system on food and agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| work.fl. | information and reporting system | système d'établissement de rapports |
| R&D. | information exchange system | système d'échanges d'informations |
| UN | Information Management Systems Section | Section des systèmes intégrés de gestion |
| life.sc. | INFormation on Earth Observation system | Système d'échange d'informations et de données provenant de l'observation de la Terre |
| life.sc. | Information on Earth Observation systems | informations concernant les systèmes d'observation de la Terre |
| comp. | information processing system | système de traitement d’information |
| work.fl., IT | information processing system | système informatique |
| comp. | information processing system | système d’informatique |
| gen. | Information Processing Systems and Software | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information |
| UN | Information Referral System | Système d'orientation pour l'information |
| work.fl. | information reporting system | système d'établissement de rapports |
| work.fl. | information retrieval system | système de recherche automatique des informations |
| tech. | information retrieval system | système de recherche de l'information |
| work.fl. | information selection system | système de recherche automatique des informations |
| work.fl., IT | information system | système informatique |
| ed. | information system | système d’information |
| pharma., environ. | information system | système d'informations |
| environ. | information system Any coordinated assemblage of persons, devices and institutions used for communicating or exchanging knowledge or data, such as by simple verbal communication, or by completely computerized methods of storing, searching and retrieving information | système d'information |
| construct. | information system | système informationnel |
| tax. | information system | régime de l'information |
| HR | Information System Auditing | Vérification des systèmes d'information |
| stat., agric., UN | Information System for Agricultural Statistics | Système d'information sur les statistiques agricoles |
| fin., polit. | Information System for Processing Procedures | Système d'information - régimes de perfectionnement |
| fin. | information system for public procurement | système d'information pour les marchés publics européens |
| gen. | information system for public procurement | système d'information sur les marchés publics |
| construct. | information system model | modèle du système informatif |
| environ. | Information system on the state of the environment in Europe | COoRdination des INformations sur l'Environnement |
| comp., MS | information systems The formal name for a company's data processing department | systèmes d'information (SI) |
| HR | information systems and technology | TECHNOLOGIE ET SYSTEMES D'INFORMATION |
| HR | information systems and technology | Technologies et systèmes d'information |
| fin., IT | information systems architecture | architecture de systèmes d'information |
| avia., Canada | Information Systems Audit and Control Association | Association des professionnels de la vérification et du contrôle des systèmes d'information |
| UN | Information Systems Board | Conseil des systèmes d'information |
| UN | Information Systems Coordination Committee | Comité de coordination des systèmes d'information |
| HR | Information Systems - Documentation | Systèmes d'information - documentation |
| HR | Information Systems Management | Gestion des systèmes d'information |
| mil., logist. | information systems security | sécurité des systèmes d’information |
| avia., Canada, HR | Information Systems Specialist | spécialiste, Systèmes d’information |
| work.fl., IT | information transmission system | système de transmission de l'information |
| avia., Canada, tech. | in-service air traffic control information systems | systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | in-service air traffic control information systems | systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | ATCISE en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, tech. | in-service ATC information systems | systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | in-service ATC information systems | systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service ATC Information Systems Engineering | ATCISE en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service ATC Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service ATC Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, tech. | Instrument Flight Rules Information System | Système d’information sur les règles de vol aux instruments |
| environ. | integrated coastal information system | système d'informations côtières intégré |
| avia., Canada, tech. | Integrated Information Display System | Système intégré d’affichage de l’information |
| avia., Canada, tech. | Integrated Information Display System Development String | Suite de développement du Système intégré d’affichage de l’information |
| avia., Canada, tech. | Integrated Information Display System Simulator | simulateur IIDS |
| avia., Canada, tech. | Integrated Information Display System Simulator | simulateur du Système intégré d’affichage de l’information |
| agric. | Integrated Land and Watershed Information System | Système intégré d'information sur les terres et les bassins hydrographiques |
| gen. | Intelligent help for information systems users | Aide intelligente aux utilisateurs de systèmes d'information |
| life.sc. | Intelligent Satellite Information System | Système d'information satellitaire intelligent |
| gen. | Inter-American Drug Information System | Système interaméricain d'information sur les drogues |
| agric. | Inter-American Information System for the Agricultural Science | Système interaméricain d'information agricole |
| nat.sc., agric., USA | Inter-American Information System for the Agricultural Sciences | Système interaméricain d'information sur les sciences agricoles |
| fin., IT | Interbourse Data Information System of the Community | système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté |
| econ. | Internal Market Information System | système d'information du marché intérieur |
| environ., UN | International Environmental Information System | Système international d'information sur l'environnement |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole |
| nat.sc., agric., UN | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| agric. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole |
| org.name. | International Information System on Plant Genetic Resources | Système international d'information sur les ressources phytogénétiques |
| UN, polit. | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information | Système international d'orientation concernant les sources d'information en matière d'environnement |
| environ. | International Referral System for sources of environmental information | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement |
| gen. | International Referral System for Sources of Environmental Information UNEP | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | INFOTERRA/PAC |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme du Système international de référence |
| nat.sc. | International Sorption Information Retrieval System | Système international de recherche de l'information sur la sorption |
| nat.res. | International Species Information System | Système d'information international sur les espèces |
| commer. | International Trade Information System | Système d'information sur le commerce international |
| UN | Inter-Organisation Board for Information Systems | Bureau interorganisations pour les systèmes d'information |
| UN | Inter-organisational Board for Information Systems and Related Activities | Bureau interorganisations pour les systèmes informatiques et activités connexes |
| gen. | joint automated information system | système d'information automatisé commun |
| social.sc., IT, lab.law. | joint system of infra-regional information | système commun d'informations infrarégionales |
| stat. | knowledge and information system | système de connaissance et d'information |
| gen. | knowledge information management system | système de gestion des connaissances |
| stat. | land information system | système d'information foncière |
| stat. | land information system | système d'information sur les terres |
| tech. | land information system | base de données localisées |
| law, transp., UN | Law of the Sea Information System | Système d'information sur le droit de la mer |
| avia., Canada | limited weather information system | système d’information météorologique limitée |
| fin. | loan-tracking management information system MIS | système de suivi des crédits |
| fin. | loan-tracking management information system MIS | système d’information de gestion SIG de suivi des crédits |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | CADDIA |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| commer., IT | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture |
| gen. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| work.fl., IT | Management and Information System Staff | Service de la gestion et des systèmes d'information |
| work.fl. | Management Information Documentary Activities System | Système de gestion des activités documentaires |
| mil., logist. | management information system | système d’information de gestion |
| work.fl., IT | management information system | système d'information du management |
| econ., IT | management information system | informatique de gestion |
| econ., IT | management information system | système de gestion automatisée |
| econ., IT | Management Information System | système d'information de management |
| econ., IT | Management Information System | système d'information de décision |
| work.fl., IT | management information system | système informatique de gestion |
| fin., IT | Management Information System | système d'information de gestion |
| fin., IT | Management Information System | système de gestion informatisé |
| work.fl., IT | management information system | système d'information intégré |
| comp. | management information system | système d'information du gestion |
| avia., Canada, HR | Management Information System Analyst | analyste, Systèmes d’information de gestion |
| gen. | Management Information Systems Steering Committee | Comité de pilotage sur les systèms d'information de gestion |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Information System Support | gestionnaire, Soutien au système d'information AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Commercial ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC commerciaux |
| avia., Canada, HR | Manager, EFPS and ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information EFPS et ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, EFPS and ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information EFPS et ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, FSS Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information FSS |
| avia., Canada, HR | Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, HR | Manager, In-service ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Manager, In-service ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety Information Systems and Data Analysis | gestionnaire, Systèmes d’information sur la sécurité et Analyse des données |
| avia., Canada, HR | Manager, Weather and System Wide Information Management | gestionnaire, Météorologie et gestion de l'information à l'échelle du système |
| environ. | Marine Environmental Data and Information Referral System | Système d'informations et de données sur le milieu marin |
| HR | Market Information Systems | Systèmes d'information sur les marchés |
| org.name. | MedSudMed Fisheries and Ecosystems Information System | Système d'information MedSudMed sur la pêche et l'écosystème |
| gen. | mine information system | Système d'information sur les mines |
| gen. | minefield information system | système d'information sur les champs de mines |
| UN, afr. | mine/unexploded ordnance information system | système fiable d’information sur les mines et les engins non explosés |
| gen. | mission-oriented information system | système d'information orienté vers une tâche déterminée |
| avia., Canada | Multipurpose Information Display System | Système d’affichage à fonctions multiples |
| avia., Canada | Multi-purpose Information Display System | Système d’affichage à fonctions multiples |
| gen. | Mutual Information System | système d'information mutuel |
| social.sc., lab.law. | mutual information system on employment policies | système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi |
| social.sc. | Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection | Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans la Communauté |
| gen. | NANDO Information System | New Approach Notified and Designated Organisations Information System |
| agric. | National Agricultural Information System | Système national d'informations agricoles |
| fin. | National Firm Registration and Information System | Système national d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés et d'information |
| work.fl. | national information system | système national d'information |
| immigr. | national section of the Schengen Information System | partie nationale du système d'information Schengen |
| gen. | NATO Communications and Information Systems Committee | Comité des systèmes de communication et d'information de l'OTAN |
| gen. | NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency | Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication |
| environ. | Natural and Environmental Disaster Information Exchange System | Système d'échange d'informations sur les catastrophes naturelles et environnementales |
| avia., Canada, tech. | NAV CANADA Aeronautical Information Database System | Système d’information aéronautique de NAV CANADA |
| avia., Canada, sec.sys. | NAV CANADA Safety Information System | Système d’information sur la sécurité de NAV CANADA |
| gen. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | système d'information NANDO |
| gen. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | New Approach Notified and Designated Organisations Information System |
| gen. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | système NANDO |
| org.name. | Ocean Biogeographic Information System | Système d'information biogéographique océanique |
| insur. | OECD Exchange of Information System | système d'échange d'informations de l'OCDE |
| comp. | office communication and information system | système bureautique de communication et d'information |
| comp. | office information system | système d'information de bureau |
| insur. | on-line information system | système d'accès en ligne aux informations |
| comp. | operating information system | système d'information d'exploitation |
| avia., Canada, sec.sys. | Operational Amalgamated Safety Information System | Système opérationnel intégré d’information sur la sécurité |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System 2 | Système d’affichage de l’information opérationnelle 2 |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System | Système d’affichage de l’information opérationnelle |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System 1B | Système d’affichage de l’information opérationnelle 1B |
| avia., Canada, tech. | Operational Information Display System – Replacement | Système d’affichage de l’information opérationnelle – remplacement |
| avia., Canada, tech. | Operational Information System | Système d’information opérationnelle |
| org.name. | Operations Information Systems Branch | Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux opérations |
| UN | OzonAction Strategic Information System | Système d'information stratégique OzonAction |
| social.sc., hobby | Pan-European Game Information age rating system | système paneuropéen de classification par catégorie d'âge des logiciels de loisirs |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM | Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " |
| law, immigr. | police electronic information system | système électronique d'information de la police |
| UN, ecol. | Population File of ESCAP Bibliographic Information System | fichier sur la population du Système d'information bibliographique de la CESAP |
| UN, sl., drug. | ProFi financial management information system | ProFi système intégré de gestion programmatique et financière |
| social.sc., health., IT | Programme for the medicalisation of information systems | Programme médicalisé des systèmes d'information |
| social.sc., health., IT | Programme for the medicalisation of information systems | Programme de médicalisation des systèmes d'information |
| avia., Canada, HR | Project Engineer, FSS Information Systems | ingénieur de projet, Systèmes d’information FSS |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service ATC Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service ATC Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| gen. | proliferation of information systems | prolifération des systèmes d'information |
| gen. | pyramidal system of information | système d'information pyramidal |
| fin., polit. | rapid information system | mécanisme d'alerte précoce |
| fin., polit. | rapid information system | système d'information rapide |
| fin., polit. | rapid information system | système d'échange rapide d'informations |
| gen. | Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992 | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992 |
| environ. | referral information system | système d'informations de référence |
| environ. | referral information system | système d'informations |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau |
| gen. | road weather information system | système d'information sur la météo routière |
| gen. | road weather information system | système d'information météorologique routière |
| gen. | road/weather information notification system | système d'information météorologique routière |
| gen. | road/weather information notification system | système d'information sur la météo routière |
| gen. | road/weather information system | système d'information météorologique routière |
| gen. | road/weather information system | système d'information sur la météo routière |
| agric., energ.ind., polit. | Rural Energy Information System | Système d'information sur l'énergie rurale |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Information System | Système d’information sur la sécurité |
| org.name. | Scheme for Irrigation Management Information System | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation |
| econ. | Schengen Information System | système d'information Schengen |
| immigr. | Schengen Information System | Système d’information Schengen |
| law, IT | Schengen Information System | Système d'information Schengen |
| gen. | Schengen Information System Network | infrastructure de communication pour l'environnement Schengen |
| nat.sc., UN | Science and Technology Policies Information Exchange System | Système d'échange d'informations sur les politiques scientifiques et technologiques |
| avia., Canada, tech. | Search and Rescue Information System | Système d’information de recherche et de sauvetage |
| law, IT | second generation Schengen Information System | Système d'information Schengen de deuxième génération |
| immigr. | second-generation Schengen Information System | Système d’information Schengen |
| gen. | sectoral information systems | systèmes d'information sectoriels |
| agric., UN | Seed Information System | Système d'information sur les semences |
| mater.sc. | Seveso Plant Information Retrieval System | Système d'extraction des données sur l'usine de Seveso |
| environ. | Shared Environmental Information System | Système de partage d'informations sur l'environnement |
| environ. | Shared Environmental Information System | SEIS |
| UN, ecol. | social development management information systems | systèmes d'information de gestion en matière de développement social |
| org.name. | Sorption Data Information System | Système d'information sur la sorption |
| org.name. | South East Asian Fisheries Information System | Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est |
| stat. | spatial information system | système d'information spatial |
| gen. | specialised information systems | systèmes d'information spécialisés |
| stat. | specialized information systems | systèmes d'information spécialisés |
| work.fl. | Standing Committee on Documentary Information Systems | Commission permanente des systèmes d'information documentaire |
| avia., Canada, IT | Statement of Sensitivity For Information Systems | Énoncé de la nature délicate des systèmes d’information |
| stat. | statistical information system | système d'information statistique |
| stat. | statistical information system | recherche et analyse des données |
| environ. | statistical information system | système d'informations statistiques |
| stat. | statistical information system | coopération technique avec les pays PHARE et TACIS |
| fin., polit. | Suspensions Information System | application "suspensions" |
| R&D. | system of exchange of information | système d'échange d'informations |
| R&D. | system of exchange of information | système d'échanges d'informations |
| avia., Canada, HR | Systems Analyst, Program Information Service | analyste de systèmes, Service d’information sur les programmes |
| avia., Canada | System-Wide Information Management | programme de gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management | programme SWIM |
| avia., Canada | System-Wide Information Management | gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | programme SWIM |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | programme de gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Geographic Information System Assembly | surveillant d’équipe, Assemblage GIS |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Geographic Information System Assembly | surveillant d’équipe, Assemblage du système d’information géographique |
| fin., IT | Technical and economic information system in the financial field | Système d'information technique et économique dans le domaine financier |
| work.fl., IT | technical information system | système d'information spécialisé |
| avia., Canada, tech. | Terminal Traffic Management Information System | Système d’information de gestion du trafic en région terminale |
| avia., Canada, tech. | Test Equipment Maintenance Management Information System | Système d’information de gestion – Maintenance de l’équipement d’essai |
| org.name. | Textual Information Systems Developer | Spécialiste des systèmes informatiques - Informations textuelles |
| org.name. | Trade Analysis and Information System | Système d'analyse et d'information commerciales |
| gen. | Trade Analysis and Information System | système d'analyse et d'informations commerciales |
| fin., IT, UN | Trade Control Measures Information System | Système d'information sur les mesures de réglementation commerciale |
| fin., UN | Trade Information System | Système d'information commerciale |
| gen. | traveler information system | système d'information des voyageurs |
| gen. | traveller information system | système d'information des voyageurs |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire |
| agric. | Tropical Forest Information System | système d'information sur la forêt tropicale |
| fin., nat.sc., UN | Trust Fund for the Design of an International Information System for the Development Sciences | Fonds d'affectation spéciale pour la conception d'un système international d'information pour les sciences du développement |
| UN, account. | UN Bibliographic Information System | système d’information de la bibliothèque de l’ONU |
| econ., market. | Understanding in WTO-ISO Standards Information System | Mémorandum d'accord concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement |
| UN | United Nations Bibliographic Information System | Système d'information bibliographique de l'ONU |
| fin., UN | United Nations Trust Fund for Population Information Systems | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les systèmes d'information démographique |
| gen. | Universal system for information in science and technology | Système mondial d'information scientifique UNISIST |
| construct. | urban information system | banque de données urbaines statistiques |
| construct. | urban information system | banque de données urbaines |
| ed. | user of educational information systems | utilisateur d'information pédagogique |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | système d'échange d'informations en matière de TVA |
| avia., Canada, tech. | Vancouver Central Automatic Terminal Information System | service automatique d’information de région terminale du centre de Vancouver |
| gen. | VAT Information Exchange System | système d'échange d'informations en matière de TVA |
| gen. | Verification Information System | système VIS |
| immigr., IT | Visa Information System | système d'information en matière de visas |
| immigr., IT | Visa Information System | système d'échange de données relatives aux visas |
| immigr., IT | Visa Information System | Système d'information sur les visas |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | Système européen d'information sur l'eau |
| avia., Canada, sec.sys. | Weather Information Display System | Système d’affichage de l’information météorologique |
| fin., IT | Working Group on Information Systems | Groupe de travail sur les systèmes d'information |
| law, IT | Working Party on the Selection, Archiving and Presentation of Court Decisions in Legal Information Retrieval Systems | Groupe de travail sur la sélection, l'archivage et le traitement des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de recherche d'informations juridiques |
| avia., Canada, HR | Workplace Hazardous Materials Information System | Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail |
| environ., UN | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques |
| nat.sc. | World Information System for Science and Technology | Système mondial d'information scientifique et technologique |
| gen. | World Science Information System | Système mondial d'information scientifique UNISIST |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| stat., social.sc., UN | Worldwide Population Information System | Système mondial d'information démographique |