| Subject | English | French |
| IT | Action Plan in the field of information security | plan d'action dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information SOG-IS |
| law, IT | Advisory Committee on information systems security | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| dat.proc. | Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information | Accord entre l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées |
| gen. | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information | Accord sur la sécurité des informations entre les parties au Traité de l'Atlantique Nord |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| avia., Canada, HR | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| IT | Centrally managed controlled item for the security of information systems | Article contrôlé de la sécurité des systèmes d'information à gestion centralisée |
| avia., Canada | Certified Information Security Manager | gestionnaire certifié de la sécurité de l'information |
| avia., Canada | Certified Information Systems Security Professional | professionnel accrédité de la sécurité des systèmes d’information |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis |
| IT | Committee of Senior Officials on Information Systems Security | Comité de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| gen. | Consultation of and provision of information to Parliament within the framework of the common foreign and security policy | Consultation et information du Parlement dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune |
| IT | controlled item for the security of information systems | article contrôlé de la sécurité des systèmes d'information |
| avia., Canada, IT | Corporate Information Security Policies | Politiques en matière de sûreté des renseignements de la Société |
| IT | Decentrally managed controlled item for the security of information systems | Article côntrolé de la sécurité des systèmes d'information à gestion décentralisée |
| polit. | Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | directive relative à la cybersécurité |
| avia., Canada, HR | Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office | directeur, GI et BSTE |
| avia., Canada, HR | Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office | directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Sécurité alimentaire: l'information pour l'action |
| sec.sys. | Electronic Exchange of Social Security Information | échange électronique d'informations sur la sécurité sociale |
| gen. | European Institute for Research and Information on Peace and Security | Institut européen de recherche et d'information sur la paix et la sécurité |
| IT | European Network and Information Security Agency | Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information |
| EU. | European Network and Information Security Agency | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA) |
| econ. | European Network and Information Security Agency | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information |
| UN | Executive Committee on Peace and Security Information and Strategic Analysis Secretariat | Secrétariat à l'information et à l'analyse stratégique créé au sein du Comité exécutif pour la paix et la sécurité |
| org.name. | Expert Consultation on Food Security Statistics and Information | Consultation d'experts sur les informations et les statistiques relatives à la sécurité alimentaire |
| IT | Federal Office for Information Security | Office fédéral pour la sécurité en matière de technologies de l'information |
| stat. | food security and nutrition information product | produit d'information sur la sécurité alimentaire |
| HR | Food Security Global Information and Early Warning Systems | Systèmes mondiaux d'alerte rapide et d'information sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide |
| org.name. | Food Security Information for Action | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | Food Security Information for Action | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | Food Security Information for Action | Sécurité alimentaire: l'information pour l'action |
| org.name. | Food Security Information Systems | Systèmes d'information pour la sécurité alimentaire |
| HR | Food Security Information Systems | Systèmes d'information sur la sécurité alimentaire |
| proced.law., IT | Information Management Strategy for EU internal security | stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'UE |
| proced.law., IT | Information Management Strategy for EU internal security | stratégie de l'UE en matière de gestion de l'information |
| IMF. | information security | protection de l'information |
| IT | information security | sécurité de l'information |
| comp. | information security | sécurité d'information |
| IT | information security | sécurité des informations |
| IT | Information Security | sécurité des systèmes d'information |
| gen. | Information Security | sécurité de l'information |
| org.name. | Information Security Officer | Chargé de la sécurité de l'information |
| IT | information security plan | plan de sécurité de l'information |
| IMF. | Information Security Section | Section de la sécurité de l'information |
| IT | information security strategy framework | cadre stratégique pour la sécurité des systèmes d'information |
| gen. | information subject to a security grading | les connaissances soumises à un régime de secret |
| org.name. | Information systems for food security | systèmes d'information FAO/PAM sur la sécurité alimentaire |
| mil., logist. | information systems security | sécurité des systèmes d’information |
| polit. | Information Technology and Security Branch | Section "Technologie de l'information et sécurité" |
| IT | Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 | Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information ISO-17799 |
| gen. | Information Technology Security Advisor | conseiller pour la sécurité des technologies de l'information |
| IT | Information Technology Security Evaluation Criteria | critères d'évaluation de la sécurité des systèmes informatiques |
| gen. | Information Technology Security Evaluation Criteria | critères destinés à évaluer le degré de confiance des systèmes d'information |
| IT | Information Technology Security Evaluation Criterion | critère d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune |
| org.name. | International Training Workshop on Producing Food Security Information Products that Result in Action | Atelier international de formation sur le thème Réaliser des produits d'information sur la sécurité alimentaire qui se traduisent en actions |
| gen. | Local Information Security Officer | responsable local de la sécurité de l'information |
| crim.law., immigr. | national coordination/information centre for law and order and security | centre national de coordination pour l'ordre et la sécurité publics |
| avia., Canada, IT | NAV CANADA’s information security awareness program | programme de sensibilisation à la sécurité de l’information de NAV CANADA |
| avia., Canada, IT | NAV CANADA’s information security awareness program | Soyez prêt |
| IT | network and information security | sécurité des réseaux et de l'information |
| IT | Operational Centre for the Security of Information Systems | Centre opérationnel de la sécurité des systèmes d'information |
| gen. | Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992 | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992 |
| org.name. | Security and Information Technology Officer | Spécialiste de la sécurité et des techniques d'information |
| org.name. | Security Information Management and Security Analysis System | système de gestion et d'analyse des données relatives à la sécurité |
| gen. | Security Information Service | Services de renseignements tchèques |
| gen. | Security Information Service | Services secrets tchèques |
| IT | security of information agreement | accord sur la sécurité des informations |
| IT | security of information systems | sécurité des systèmes d'information |
| fin., IT | security related control information | informations de contrôle reliées à la sécurité |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication |
| gen. | security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU | normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN NOS, le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil SGC de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE |
| IT | Senior Officials Group on Information Security | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Senior Officials Group on Information Security | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Senior Officials Group on Information Systems Security | groupe des hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| dat.proc. | specific action plan on the security of information systems | Plan d'action sur la sécurité des systèmes d'information |
| polit. | Technologies and Information Security Unit | Unité des technologies et de la sécurité des informations |