| Subject | English | French |
| avia., Canada | Aeronautical Information Services and Flight Operations | AIS et Opérations aériennes |
| avia., Canada | Aeronautical Information Services and Flight Operations | AIS et FO |
| avia., Canada | Aeronautical Information Services and Flight Operations | Services d’information aéronautique et Opérations aériennes |
| gen. | CIMIC and Information Operations Branch | Section "Opérations CIMIC et information" |
| org.name. | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Consultation sur le fonctionnement du Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| law | Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II | Décision sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération SIS II |
| gen. | Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II | décision SIS II |
| avia., Canada, HR | Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, AIS et FO |
| avia., Canada, HR | Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, AIS et Opérations aériennes |
| avia., Canada, HR | Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes |
| IT | EuroIndia 2004 Co-operation Forum on the Information Society | Forum de la coopération sur la société de l'information EuroIndia 2004 |
| law | Federal Information-and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation | Service fédéral d'information et de coordination pour la coopération transrontalière |
| UN, account. | Financial Information Operations Service | Service de l'informatique financière |
| avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du FIC |
| avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Specialist | spécialiste, Exploitation du FIC |
| avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Specialist | spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol |
| avia., Canada, IT | Information Management Operations Centre | Centre d’exploitation de la Gestion de l’information |
| org.name. | Information Network on Post-harvest Operations | Réseau d'information sur les opérations après récolte |
| gen. | Information Operations | opérations informationnelles |
| org.name. | Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries | Système d'orientation pour l'information sur la coopération technique entre pays en développement |
| mil., logist. | operations based on information | opérations basées sur l'information |
| org.name. | operations information clerk | commis aux informations sur les opérations |
| org.name. | Operations Information Systems Branch | Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux opérations |
| org.name. | Project Operations Information System | Système d'information sur les opérations des projets |
| avia., Canada | Quick Technical Operations Information and Procedure Sheets | Feuillet d’information et de procédures des Opérations techniques |
| org.name. | Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems | Réseau régional de coopération pour la conception et l'utilisation de systèmes nationaux d'information alimentaire et d'alerte rapide |