Terms containing Information Not

Subject	English	French
law	failure to give information shall not involve the responsibility of the Office	l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office
patents.	failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office	l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office
commun.	information element non-existent or not implemented	élément d'information inexistant ou non appliqué
gen.	information is not getting around	l'information ne circule pas
gen.	Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology	Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale
polit.	The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public	Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
law	they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy	il sont tenus, même après la cessation de leurs fonctions, de ne pas divulguer les informations qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel
gen.	where it does not supply the information requested or supplies incomplete information	si elle ne fournit pas les renseignements requis ou les fournit de façon incomplète