| Subject | English | French |
| avia., Canada | Aeronautical Information Change Request Form | formulaire de demande de modifications apportées à l’information aéronautique |
| avia., Canada | Annual Information Form | notice annuelle |
| el. | form addressing information | information d'adressage de formulaire |
| h.rghts.act. | freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or any other media | liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen |
| gen. | information form | notice d'information |
| avia., Canada, fin. | payment deferral information form | formulaire de renseignements sur le paiement différé |
| gen. | personal information form | fiche de renseignements |
| avia., Canada, HR | personal information request form | formulaire de demande de renseignements personnels |
| law | procedural form of demands or requests for action or for information | intervention personnelle |
| law | procedural form of demands or requests for action or for information | intervention parlementaire |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulaire E001 |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit |
| cust. | Risk Information Form | Formulaire d'information sur les risques |
| energ.ind. | to submit information in an aggregated form | présenter de manière agrégée des informations |
| fin. | technical information form | fiche technique |