| Subject | English | French |
| gen. | a system for pooling information | une bourse de renseignements |
| gen. | Action for Research and Information Support in Civilian Demining | Action de recherche et d'information à l'appui du déminage civil |
| immigr. | Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum Cirea | Rapport sur l'activité du Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile CIREA |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international |
| fin., environ., UN | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work | Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales |
| gen. | Advisory Board for Defence Information | Commission d'études de la défense nationale |
| org.name. | Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems | Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| interntl.trade. | Agency for International Trade Information and Cooperation | Agence de coopération et d'information pour le commerce international |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| nucl.phys. | Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie | Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique Ecurie |
| IT | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services | Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| nucl.phys. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information | Accord entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information | Accord sur la sécurité des informations entre les parties au Traité de l'Atlantique Nord |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| interntl.trade. | Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation | Accord instituant l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international en tant qu'organisation intergouvernementale |
| law | agreement for licensing technical information | accord de licence sur l'information technique |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique |
| law, nat.sc. | agreement for the licensing of non-patented technical information | accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets |
| gen. | Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission | Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| agric. | Agricultural Information Bank for Asia | Banque d'information agricole pour l'Asie |
| org.name. | Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development | Systèmes de connaissance et d'information agricole pour le développement rural |
| stat. | agriculture knowledge and information system for rural development | système de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural |
| med. | AHG "Information for Undertakings" | Groupe ad hoc "Informations des entreprises" |
| med. | AHG "Information for Undertakings" | GAH "Informations des entreprises" |
| med. | AHG "Information for Workers" | Groupe ad hoc "Information aux travailleurs" |
| med. | AHG "Information for Workers" | GAH "Information aux travailleurs" |
| IT, tech. | Alliance for the Information Society | Alliance pour la Société de l'Information |
| comp., MS | American Standard Code for Information Interchange | code ASCII (" A standard single-byte character encoding scheme used for text-based data. ASCII uses designated 7-bit or 8-bit number combinations to represent either 128 or 256 possible characters. Standard ASCII uses 7 bits to represent all uppercase and lowercase letters, the numbers 0 through 9, punctuation marks, and special control characters used in U.S. English. Most current x86-based systems support the use of extended (or "high") ASCII. Extended ASCII allows the eighth bit of each character to identify an additional 128 special symbol characters, foreign-language letters, and graphic symbols.") |
| telecom. | American Standard Code for Information Interchange | mémoire principale code ASCII |
| IMF. | American Standard Code for Information Interchange | Code américain normalisé pour l'échange d'information |
| comp. | american standard code for information interchange | code standard américain pour l’échange d’informations |
| comp. | american standard code for information interchange | ASCII |
| fin. | amount entered "for information" | montant inscrit "pour information" |
| econ., market. | annual notification for information | notification annuelle pour information |
| gen. | any information needed for the application of this Article | toutes informations nécessaires à l'application de cet article |
| patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations |
| patents. | apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information | appareils et instruments pour l'enregistrement, la reproduction et/ou la transmission du son et/ou des informations vidéo |
| gen. | ask your travel agent for further information | renseignez-vous auprès de votre agence de voyages |
| UN | Assistant Secretary-General for Research and the Collection of Information | Sous-Secrétaire général à la recherche et à la collecte d'informations |
| econ. | Association for Global Strategic Information | Association des informations stratégiques mondiales |
| h.rghts.act., commun. | Campaign for freedom of information | Campagne pour la liberté d'information |
| work.fl. | Canadian Institute for Scientific and Technical Information | Institut canadien pour l'information scientifique et technique |
| org.name. | Caribbean Information System for Agricultural Sciences | Système d'information pour les sciences agricoles dans les Caraïbes |
| social.sc., commun., polit. | Catholic Office for Information on European Problems | Service d'information pastorale européenne catholique |
| crim.law. | Central office for combating information and communication technology crime | Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l'information et de la communication |
| fin., social.sc., UN | Centre for Economic and Social Information | Centre de l'information économique et sociale |
| gen. | Centre for Economic and Social Information | Centre de l'Information économique et sociale |
| gen. | Centre for European Business Information | Euro-Info-Centre |
| fin. | Centre for European Business Information | Euroguichet Entreprises |
| gen. | Centre for European Business Information | Euro Info Centre |
| gen. | Centre for Information and Documentation | Centre d'information et de documentation |
| law | Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation | Centre d'information, de réflexion et d'échange dans le domaine de la coopération judiciaire |
| EU. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centre d’information, de réflexion et d’échange en matière d’asile (CIREA) |
| polit., immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile |
| obs., h.rghts.act. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile |
| EU. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matière de franchissement des frontières et d’immigration CIREFI. |
| immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matiere de franchissement des frontieres et d’immigration |
| gen. | Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum | Centre d'information,de réflexion et d'échange en matière d'asile |
| crim.law. | Centre for Information on Football Vandalism | Centrale d'information sur le hooliganisme dans le football |
| org.name. | Centre for Information on Low External Input and Sustainable Agriculture | Centre d'information sur l'agriculture durable à faible participation externe |
| IT | Centre for Information Technology Innovation | Centre d'innovation en technologie de l'information |
| gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
| org.name. | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean | Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region | Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes |
| agric. | centre for rural information | centre d'information rurale |
| gen. | Centre for Socio-Political Research and Information | Centre de recherche et d'information socio-politiques |
| empl. | circulation of information provided for in Article... | diffusion des informations prévues à l'article... |
| nat.sc., environ. | Clearing House for Environmental Technical Information | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement |
| nat.sc., environ. | Clearing House for Environmental Technical Information | système d'échange d'informations sur l'environnement |
| nat.sc., environ. | Clearing House for Environmental Technical Information | système d'échange d'informations |
| org.name. | Coherence in Information for Agricultural Research for Development Initiative | Initiative Cohérence de l'information sur la recherche agricole pour le développement |
| gen. | comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman | commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| fin. | Committee for Economic and Fiscal Policy and Information Technology | conseil pour la politique économique et financière |
| polit. | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" 1999-2002 |
| law, nat.sc. | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" |
| fin., energ.ind. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| polit. | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise | Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe Promise, 1998-2002 |
| law, nat.sc. | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération SIS II |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis |
| IT, tech., R&D. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques |
| arts., nat.sc. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté |
| polit. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
| law, transp. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues communautaires CETIL |
| IT | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages CETIL | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes CETIL |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles |
| health., ed. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | norme commune de déclaration et de diligence raisonnable |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | norme d'échange automatique derenseignement relatifs aux comptes financiers |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | norme commune de déclaration |
| nucl.phys. | Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency | modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique |
| gen. | Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergency | Modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique |
| fin., nat.sc. | Community fund for research and information | Fonds communautaire de recherche et d'information |
| agric. | Community Fund for Research and Information on Tobacco | Fonds communautaire de recherche et d'information sur le tabac |
| agric. | Community Fund for tobacco research and information | Fonds communautaire de recherche et d'information dans le domaine du tabac |
| health. | Community information system for health and safety at work | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| social.sc., health. | Community Information System for Health and Safety at Work | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| environ. | community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea | système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| agric., geogr. | computerised geographical information system techniques for the identification of agricultural parcels | techniques informatisées de système d'information géographique pour l'identification des parcelles agricoles |
| law | consolidation for information purposes | codification informative |
| law | consolidation for information purposes | codification déclaratoire |
| gen. | consolidation for information purposes only | codification informative |
| nat.sc., environ. | Consortium for International Earth Science Information Network | Consortium pour le réseau international d'information des sciences de la Terre |
| gen. | consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage |
| org.name. | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Consultation sur le fonctionnement du Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| avia., Canada, IT | Control Objectives for Information and Related Technology | objectifs de contrôle dans les domaines de l’information et des technologies connexes |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
| fin., IT | Convention on the use of information technology for customs purposes | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| tax., IT | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| tax., IT | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
| avia., Canada, tech. | Conversations for Aeronautical and Meteorological Information | conversations relatives à l’information aéronautique et météorologique |
| org.name. | Cooperation Agreement between FAO and the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region | Accord de coopération entre le Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche pour les pays arabes et la FAO |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication |
| IT | data communication network for the exchange of administrative information | réseau télématique d'échanges de données administratives |
| met. | data for information | valeur indicative |
| polit. | Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil |
| law | Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons | Déclaration du Gouvernement de la République française relative aux demandes de brevet couvrant des connaissances mises au secret pour des raisons de défense |
| UN | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département pour l'information économique et sociale et l'analyse des politiques |
| polit. | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département de l'information économique et social et de l'analyse des politiques |
| fin., social.sc., UN | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques |
| gen. | Department for Information and Communication | Département Information et communication |
| org.name. | Direct Information Access Network for Africa | Réseau d'information en accès direct pour l'Afrique |
| IT | Direct Information Access Network for Europe | Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe |
| gen. | Directorate for administration of Delegations and Information Offices | direction de l'administration des délégations et des bureaux de presse et d'information |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication |
| fin. | Directorate for Economics and Information | Direction des études économiques et de l'information |
| polit. | Directorate for Information Offices | Direction des bureaux d'information |
| polit. | Directorate for Information Technologies | Direction des technologies de l'information |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication |
| gen. | Division for Information and Documentation | Division de l'information et de la documentation |
| environ. | Documentation and Information Centre for the Environment and Nature | Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature |
| work.fl., coal. | documentation and information system for metallurgy | système de documentation et d'information métallurgiques |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Sécurité alimentaire: l'information pour l'action |
| UN, ecol. | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | Réseau régional CESAP/FAO/ONUDI de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique |
| commer., polit. | European Agency for Information on Consumer Affairs | Agence européenne d'information sur la consommation |
| fin. | European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans | Accord européen sur un code de conduite volontaire relatif à l'information précontractuelle concernant les prêts au logement |
| law | European Association for the Transfer of Industrial Information | Association européenne pour le transfert de l'information industrielle |
| org.name. | European Centre for Information on Marine Science and Technology | Centre européen d'information pour les sciences et technologies marines |
| industr., construct. | European Centre for Study and Information on Multinational Corporations | Centre Européen d'Etude et d'Information sur les sociétés multinationales |
| gen. | European Centre for Study and Information on Multinational Corporations | Centre européen d'étude et d'information sur les sociétés multinationales |
| ed., IT | European Documentation and Information System for Education | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation |
| environ. | European Information Centre for Nature Conservation | Centre européen d'information pour la conservation de la nature |
| agric. | European Information Centre for Nature Conservation | centre européen d'information pour la conservation de la nature |
| gen. | European Institute for Research and Information on Peace and Security | Institut européen de recherche et d'information sur la paix et la sécurité |
| gen. | European monitoring and information centre for regional planning | Agence européenne d'observation et d'information sur l'aménagement du territoire |
| health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail |
| IT | European Network for Communication and Information Perspectives | Réseau européen pour les perspectives en matière de communication et d'information |
| IT, mater.sc. | European strategic programme for research and development in information technologies | Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine |
| stat., environ. | European System for the Collection of Economic Information on the Environment | système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environnement |
| crim.law. | European system for the exchange of information on suspicious transactions | Mécanisme européen d'échange d'informations sur les transactions suspectes |
| life.sc. | European Umbrella Organization for Geographical Information | organisme de coordination européenne en matière d'information géographique |
| life.sc. | European Umbrella Organization for Geographical Information | Organisation européenne cadre pour l'information géographique |
| life.sc. | European Umbrella Organization for Geographical Information | Groupement européen parapluie pour l'information géographique |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information |
| crim.law., IT | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | système d'échange d'informations |
| econ., market. | ex-ante notification for information | notification ex ante pour information |
| org.name. | Expert Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development: Global Overview | Consultation d'experts sur les systèmes de connaissances et d'informations agricoles en vue du développement rural: vue d'ensemble |
| org.name. | Expert Consultation on the Need for Information Systems to Strengthen Veterinary Services in Developing Countries | Consultation d'experts sur les systèmes d'information nécessaires pour renforcer les services vétérinaires dans les pays en développement |
| econ., insur. | ex-post notification for information | notification ex post pour information |
| law | extensive protection for confidential information | protection étendue accordée aux informations confidentielles |
| org.name. | Farmer Information Network for Agricultural and Rural Development | Réseau d'information des agriculteurs pour le développement agricole et rural |
| law | Federal Information-and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation | Service fédéral d'information et de coordination pour la coopération transrontalière |
| IT | Federal Office for Information Security | Office fédéral pour la sécurité en matière de technologies de l'information |
| law | fee for the communication of information | taxe de communication d'information |
| agric., UN | Fertiliser Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific | Réseau de consultation de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique |
| org.name. | Fertilizer Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific | Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique |
| UN, ecol. | Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique |
| gen. | to fish for information | récolter des informations (Maeldune) |
| org.name. | Fish Marketing Information Centre for Eastern and Central Europe | Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale |
| avia., Canada | Flight and Flow Information for a Collaborative Environment | Information sur les vols et les débits de trafic pour l'environnement collaboratif |
| org.name. | Food Security Information for Action | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | Food Security Information for Action | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | Food Security Information for Action | Sécurité alimentaire: l'information pour l'action |
| gen. | for further information, write to us | pour tout renseignement, écrivez-nous |
| gen. | for information | pour information |
| gen. | for information | copie à |
| gen. | for information | à titre d'information |
| law, lab.law. | for information only | pour information |
| gen. | for information only | à titre indicatif |
| gen. | for information purposes | à titre d'information |
| gen. | for my information | pour ma gouverne |
| gen. | for your information | pour information |
| gen. | for your information | pour ta gouverne |
| gen. | for your information | à toutes fins utiles |
| gen. | for your information, I do it for nothing | sachez que je le fais bénévolement |
| gen. | for your information, it's already 11 o'clock! | il est déjà 11 h, je te signale! |
| gen. | for your information, let me point out that... | je vous signale à toutes fins utiles que ... |
| gen. | for your own information you should know that ... | pour ton information, sache que... |
| gen. | format for the exchange of information | grille d'échanges d'informations |
| fin. | framework for information exchange | système d'échange d'informations |
| fin. | framework for information exchange | système d'échange d'information |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique |
| crim.law. | G8 24-hour information network for combating high-tech crime | réseau du G8 |
| crim.law. | G8 24-hour information network for combating high-tech crime | réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie |
| gen. | General Agency for Information and Documentation | Direction générale de l'information et de la documentation |
| IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | système d'information géographique oléicole |
| IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | SIG oléicole |
| health., R&D. | German Institute for Medical Documentation and Information | Institut allemand de documentation et d'information médicales |
| IT | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament | Centre mondial pour les technologies de l'information et de la communication au Parlement |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | système d'information planétaire pour la lutte contre les contrefaçons |
| commer., environ., agric. | Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial d'information sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| forestr. | Green Paper On Forest Protection and Information in the EU: Preparing forests for climate change | Livre vert concernant la protection des forêts et l'information sur les forêts dans l'Union européenne: préparer les forêts au changement climatique |
| polit., commun. | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information |
| org.name. | Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods | Directives concernant les échanges d'informations entre pays sur les rejets de denrées alimentaires à l'importation |
| org.name. | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations | Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments |
| UN | Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | directives applicables à l'echange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes |
| org.name. | Harmonized IUPAC Guidelines for the Use of Recovery Information in Analytical Measurement | Directives harmonisées de l'UICPA concernant l'utilisation des taux de récupération dans les mesures analytiques |
| health. | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles dans le cadre du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique |
| gen. | High densities mass storage memories for knowledge and information storage | Mémoires de masse à haute densité pour stockage des connaissances et de l'information |
| gen. | to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information | améliorer les possibilités d'avoir connaissance des bulletins d'informations officielles |
| gen. | In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply | dans les domaines qui nécessitent, en raison de l'urgence,une circulation rapide des informations, des solutions sectorielles appropriées sont appliquées |
| stat. | information and communication for development | information et communication pour le développement |
| gen. | information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession | procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires (ICONet) |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Réseau d'information et de coordination |
| gen. | Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands | Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas |
| social.sc. | Information and Documentation Centre for Women and Families | Centre d'information et de documentation des femmes et des familles |
| agric. | Information and Promotion Sessions for Rural Areas | carrefour d'information et d'animation rurales |
| construct. | Information and Technology Centre for Transport and Infrastructure | Centre de recherches pour les transports, les communications et l'infrastructure |
| earth.sc., el. | Information Center for Electricity Applications | Centre d'information pour les applications de l'électricité |
| h.rghts.act. | Information Centre for Human Rights and Democracy | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine |
| h.rghts.act. | Information Centre for Human Rights and Democracy | Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine |
| gen. | Information Centre for Promoting Industry | Centre de promotion ou d'information industrielle |
| gen. | information for delegations | information des délégations extérieures |
| environ. | information for households | information à l'intention des ménages |
| gen. | information for women | information femmes |
| ed. | information for young people | information des jeunes |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | système de gestion des informations pour les contrôles officiels |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | système de gestion de l'information sur les contrôles officiels |
| stat. | information note for capitals | note d'information à l'intention des gouvernements |
| law | Information note on references from national courts for a preliminary ruling | Note informative sur l'introduction de procédures préjudicielles par les juridictions nationales |
| polit. | Information pack for national experts on secondment to the European Commission | Dossier d'informations à l'usage des experts nationaux détachés auprès des services de la Commission européenne |
| fin. | information programme for the European citizen | programme d'information du citoyen européen |
| gen. | Information programme for the European citizen | Programme d'information du citoyen européen |
| org.name. | Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries | Système d'orientation pour l'information sur la coopération technique entre pays en développement |
| gen. | information services for shipping | services d'information pour la navigation |
| polit., agric. | Information System for Agricultural Market Management and Monitoring | Système informatique pour la gestion et le contrôle des marchés agricoles |
| stat., agric., UN | Information System for Agricultural Statistics | Système d'information sur les statistiques agricoles |
| org.name. | Information System for Classical Swine Fever in the American Continent | Système d'information pour la peste porcine classique sur le continent américain |
| org.name. | Information System for CSF in the American Continent | Système d'information pour la peste porcine classique sur le continent américain |
| fin., polit. | Information System for Processing Procedures | Système d'information - régimes de perfectionnement |
| fin. | information system for public procurement | système d'information pour les marchés publics européens |
| gen. | information system for public procurement | système d'information sur les marchés publics |
| org.name. | Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean | Système d'information pour la promotion de l'aquaculture en Méditerranée |
| health., lab.law. | Information system of the European Community for the problems of disabled people | Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées |
| IT, agric. | information system under the European initiative for agricultural research for development | Système d'information |
| org.name. | Information systems for food security | systèmes d'information FAO/PAM sur la sécurité alimentaire |
| IT | Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 | Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information ISO-17799 |
| org.name. | Information Technology for Humanitarian Assistance, Cooperation and Action | Technologies de l'information pour l'assistance, la coopération et l'action humanitaires |
| gen. | Information Warehouse for accessing public and personal data | Visualisation des données publiques et personnelles |
| gen. | information/for | information/pour |
| gen. | information/for your | information/pour votre |
| gen. | information/for your | documentaire/à titre |
| environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne |
| environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne |
| nat.sc. | Institute for Scientific and Technical Information | Institut de l'information scientifique et technique |
| work.fl. | Institute for scientific and technical information of China | Institut d'information scientifique et technique de Chine |
| IT, polit. | Integrated Mediterranean Programme for Information Technology | programme intégré méditerranéen pour les technologies de l'information |
| gen. | Intelligent help for information systems users | Aide intelligente aux utilisateurs de systèmes d'information |
| IT, UN | Inter-Agency Team for Information Systems | Equipe spéciale interorganisations des Nations Unies sur les systèmes d'information |
| agric. | Inter-American Information System for the Agricultural Science | Système interaméricain d'information agricole |
| nat.sc., agric., USA | Inter-American Information System for the Agricultural Sciences | Système interaméricain d'information sur les sciences agricoles |
| gen. | interfaces to information servers for cooperative work | interface des serveurs d'information pour le travail en coopération |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory | Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique |
| nat.sc., UN | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | Programme intergouvernemental de coopération en matière d'information scientifique et technologique |
| ed., work.fl. | International Association for Educational and Vocational Information | Association internationale d'information scolaire,universitaire et professionnelle |
| ed. | International Association for Educational and Vocational Information | Association internationale d'information scolaire, universitaire et professionnelle |
| hobby, IT | International Association for Sports Information | Association Internationale pour l'Information Sportive |
| gen. | International Center for exchange of technological information | Centre international pour l'échange des connaissances technologiques |
| econ. | International Center for Research and Information on Collective Economy | Centre international de recherches et d'information sur l'économie publique sociale et coopérative |
| environ. | International Centre for Antarctic Information and Research | Centre international d'information et de recherche sur l'Antarctique |
| social.sc. | International Centre for Documentation and Information for Peace | Centre international de documentation et d'information pour la paix |
| tech., R&D. | International Centre for Scientific and Technical Information | Centre international pour l'information scientifique et technique |
| gen. | International Centre for the exchange of technological and scientific information of particular importance to the developing countries | Centre international pour l'échange d'informations technologiques et scientifiques ayant un intérêt particulier pour les pays en voie de développement |
| social.sc., UN | International Committee for Social Science Documentation and Information | Comité international pour l'information et la documentation en sciences sociales |
| gen. | International Committee for Social Science Information and Documentation | Comité international pour la documentation et l'information en sciences sociales |
| nat.sc. | International Council for Scientific and Technical Information | Conseil international pour l'information scientifique et technique |
| social.sc., IT, tech. | International Dialogue and Information Exchange for the Deployment of a Global Information Society | dialogue et échange d'information à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire |
| polit. | International Federation for Information and Documentation | Fédération internationale d'information et de documentation |
| arts. | International Federation for Information and Documentation | Fédération internationale pour l'information et la documentation |
| arts. | International Federation for Information and Documentation | Fédération internationale de la documentation |
| polit. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et techniques agricoles |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole |
| nat.sc., agric., UN | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| agric. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole |
| org.name. | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides |
| environ. | International Referral System for sources of environmental information | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information | Système international d'orientation concernant les sources d'information en matière d'environnement |
| gen. | International Referral System for Sources of Environmental Information UNEP | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | INFOTERRA/PAC |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme du Système international de référence |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | Gestionnaire des services Internet Information Services 7 pour administration à distance (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| UN | Inter-Organisation Board for Information Systems | Bureau interorganisations pour les systèmes d'information |
| UN | Inter-organisational Board for Information Systems and Related Activities | Bureau interorganisations pour les systèmes informatiques et activités connexes |
| IT | Inter-Organization Board for Information Systems and Related Activities | Bureau interorganisations pour les systèmes d'information et les activités connexes |
| gen. | Israel-Palestine Center for Research and Information | Centre israélo-palestinien pour la recherche et l'information |
| IT | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information |
| gen. | Land Register Information for Europe Project | Projet LINE |
| gen. | Latin American Centre for Information Technology | Centre latino-américain d'informatique |
| law, commun. | Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services | loi sur les services d'information et de communication |
| law, IT | Legal Observatory for the Community Information Market | observatoire juridique pour le marché de l'information communautaire |
| avia., Canada | Level of Service Policy for Aeronautical Information Management Services | Politique sur les niveaux de service concernant les services de gestion de l’information aéronautique |
| gen. | London guidelines for the exchange of information on chemicals in international Trade | Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | CADDIA |
| commer., IT | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture |
| gen. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| fin. | mechanism for immediate assistance and rapid information flow | mécanisme d'assistance immédiate et de circulation rapide de l'information |
| fin., polit. | mechanism for rapid exchange of information | système d'information rapide |
| fin., polit. | mechanism for rapid exchange of information | mécanisme d'alerte précoce |
| fin., polit. | mechanism for rapid exchange of information | système d'échange rapide d'informations |
| fin., IT | mechanism for the exchange of information | mécanisme d'échange d'informations |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations |
| health., industr., chem. | Medicines Information Network for Europe | banque de données MINE |
| gen. | Minister for Information Technology and Post | ministre des technologies de l'information et de la poste |
| gen. | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs |
| IT, agric. | Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles |
| agric. | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles |
| nat.sc. | Mongolian Centre for Scientific and Technological Information | Centre mongol pour l'information scientifique et technologique |
| crim.law. | multinational ad-hoc team for exchanging information on terrorists | équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes |
| crim.law. | multinational ad-hoc team for gathering and exchanging information on terrorists | équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes |
| health., nat.sc. | National Center for Biotechnology Information | Centre national de recherche en information biotechnologique |
| nat.sc. | National Centre for Scientific and Technical Information and Documentation | Centre national d'information et de documentation scientifiques et techniques |
| law, IT | National Commission for Information Science and Freedoms | Commission nationale informatique et libertés |
| law, IT | National Commission for Information Science and Freedoms | Commission nationale de l'informatique et des libertés |
| law, IT | National commission for information technology and civil liberties | Commission nationale de l'informatique et des libertés |
| law, IT | National Commission for Information Technology and Civil Liberties | Commission nationale informatique et libertés |
| crim.law., immigr. | national coordination/information centre for law and order and security | centre national de coordination pour l'ordre et la sécurité publics |
| gen. | National Documentation and Information Office for Collections | Bureau central de documentation et d'information pour les collectes |
| environ. | National Information Center for Quiet | Centre national d'information pour la lutte contre le bruit |
| org.name. | National Programmes for Information Technology Research and Development | Programmes nationaux de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| org.name. | National Statistical Information System for Food and Agriculture | Système national d'informations statistiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | National Statistical Information System for Food and Agriculture | CountrySTAT |
| gen. | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes | Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques |
| stat. | need for information | besoin d'information |
| stat. | need for information | demande d'information |
| insur. | need for information about the shipowner | nécessité de présenter des informations sur l'armateur |
| gen. | Netherlands Organization for Information Policy | Fédération néerlandaise pour la politique d'information |
| work.fl. | Netherlands Organization for Libraries and Information Services | Bureau néerlandais pour les bibliothèques et les services d'information |
| gen. | Netherlands Study Centre for Information Science | Fondation "Centre néerlandais d'études pour l'informatique" |
| UN | Network for the Cooperative Management of Environmental Information in Africa | Réseau de gestion coopérative de l'information environnementale en Afrique |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | réseau d'échange d'informations sur la formation des magistrats |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | réseau de Lisbonne |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques |
| R&D. | Nordic council for scientific information and research libraries | Conseil nordique de l'information scientifique et des bibliothèques de recherche |
| nat.sc., UN | Office for Research and the Collection of Information | Bureau de la recherche et de la collecte d'informations |
| IT | open shop for information services | boutique de services d'informations |
| IT | Operational Centre for the Security of Information Systems | Centre opérationnel de la sécurité des systèmes d'information |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| automat. | optical perception system for visual information | système de reconnaissance pour informations visuelles |
| IT, tech., law | Organisation for the Advancement of Structured Information Standards | Organisation pour l'avancement des normes relatives aux informations structurées |
| IT | Organisation for the Stocking, Introduction and Retrieval of Statistical Information | Organisation pour stocker, introduire et retrouver l'information statistique |
| polit. | Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development | Centre de coordination du système panafricain de documentation et d'informatique |
| org.name. | Panel of Experts on the International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Groupe d'experts du Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| law, nat.sc., industr. | Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how | convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle et de la protection des informations non divulguées relatives au savoir-faire |
| stat. | party responsible for providing information | redevable de l'information |
| stat. | party responsible for providing statistical information | redevable de l'information statistique |
| gen. | party responsible for providing the information | redevable de l'information |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM | Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " |
| agric. | Permanent Working Group for Information on Agriculture | groupe de travail permanent "Information sur l'agriculture" |
| work.fl., IT | Plan of action for setting up an information services market | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |
| law, commun., IT | plan of action for setting up an information services market | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |
| org.name. | Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations | Principes et directives pour l'échange d'informations dans les situations d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments |
| fin. | Priority information action "The euro, a currency for Europe" | Action prioritaire d'information "L'euro, une monnaie pour l'Europe" |
| law | procedural form of demands or requests for action or for information | intervention personnelle |
| law | procedural form of demands or requests for action or for information | intervention parlementaire |
| nat.sc. | procedure for the provision of information | procédure d'information |
| telecom. | Professional community for office and information technology | Association Professionnelle de l'Informatique |
| work.fl., IT | Programme for an information services market | Programme pour un marché des services d'information |
| social.sc., health., IT | Programme for the medicalisation of information systems | Programme médicalisé des systèmes d'information |
| social.sc., health., IT | Programme for the medicalisation of information systems | Programme de médicalisation des systèmes d'information |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention |
| IT | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale |
| social.sc., IT | Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society | L'information émanant du secteur public: une ressource clé pour l'Europe - Livre Vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information |
| construct., IT | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society | L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information |
| health., food.ind. | rapid information system for foodstuffs | système d'alerte rapide des denrées alimentaires |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | système communautaire d'information rapide |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | système d'alerte rapide |
| gen. | Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992 | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992 |
| gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage |
| gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | S59 |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems | Consultation régionale d'experts du réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition sur les mesures concrètes de mise en place des systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnerabilité |
| org.name. | Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems | Réseau régional de coopération pour la conception et l'utilisation de systèmes nationaux d'information alimentaire et d'alerte rapide |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau |
| org.name. | Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection | Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement |
| polit., law | request for information | demande de renseignements |
| patents. | request for information | requête en information |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulaire E001 |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit |
| insur. | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State | formulaire E601 |
| insur. | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State | demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent |
| law | requests for information | la demande de renseignements |
| patents. | requests for information | demande de renseignements |
| law | requests for information may be made only in exceptional cases | les demandes d'information doivent se limiter aux cas exceptionnels |
| law | requests for information shall set out the grounds on which they are based | les demandes d'information doivent toujours être motivées |
| law | responsible for providing information | tenu de fournir les renseignements |
| org.name. | Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture | Séminaire sur l'application des données climatiques pour une planification et une gestion efficaces de l'agriculture irriguée, sur une base durable |
| avia., Canada, IT | sample data for construction information directory | répertoire de données-échantillons sur la construction |
| health., nat.sc., agric. | Sampling for information on genetically modified organisms | Echantillonnage des informations sur les organismes génétiquement modifiés |
| agric. | Sampling for Information on Genetically Modified Organisms | Echantillonnage des informations sur les organismes génétiquement modifiés |
| org.name. | Scheme for Irrigation Management Information System | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie |
| gen. | Secretariat for Planning and Information | Secrétariat chargé de la planification |
| nat.sc., transp., energ.ind. | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society | Section "Transports, énergie, infastructures, société de l´information" |
| gen. | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society | Section Transports, énergie, infrastructures, société de l'information |
| gen. | Sector for Information Technology | secteur des technologies de l'information |
| gen. | Sector for Information Technology & Conferences | technologies de l'information et des conférences |
| gen. | security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU | normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN NOS, le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil SGC de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE |
| ed. | Senior Officials Advisory Committee for the Information Services Market | Groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché des services d'information |
| econ. | Senior Officials Advisory Group for Information Market Policy | Groupe consultatif des hauts fonctionnaires pour la politique du marché de l'information |
| econ. | Senior Officials Advisory Group for information market policy | Groupe consultatif de hauts fonctionnaires |
| fin., commun. | senior officials advisory group for the information market | groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information |
| gen. | Senior Officials Advisory Group for the Information Market | Groupe consultatif des hauts fonctionnaires sur le marché de l'information |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique |
| ed. | Society for Information Technology and Teacher Education | Société pour la technologie de l'information et la formation des enseignants |
| org.name. | Special Information Seminar - Policies and Arrangements for Access and Benefit-Sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture | Séminaire spécial d'information - Politiques et dispositions relatives à l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et au partage des avantages en découlant |
| immigr. | specific request for information | demande d'information ciblée |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | norme d'échange automatique derenseignement relatifs aux comptes financiers |
| tax., IT | Standard Magnetic Format for automatic exchange of information | format magnétique normalisé pour l'échange automatique de renseignements |
| avia., Canada | Standards and Guidelines for Centralized Flight Information Centres | Normes et lignes directrices pour les centres d’information de vol centralisés |
| avia., Canada, IT | Statement of Sensitivity For Information Systems | Énoncé de la nature délicate des systèmes d’information |
| IT | station for handling information flows | poste de traitement des flux d'informations |
| stat. | Steering Committee for Statistical Information | Comité directeur de l'information statistique |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances de l'aquaculture |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances des pêches de capture |
| interntl.trade. | to submit positive information substantiating the need for review | justifier par des données positives la nécessité d'un examen |
| org.name. | Support Group for Information Exchange | Groupe de soutien pour l'échange d'informations |
| polit. | Support Unit for Information Offices | Unite de soutien des bureaux d'information |
| org.name. | Swiss Agency for International Trade, Information and Cooperation | Agence suisse pour le commerce international, l'information et la coopération |
| IT | Swiss Industrial Association for Information,Communication and Organisation Technology | Association économique suisse de la bureautique,de l'informatique,de la télématique et de l'organisation |
| gen. | Swiss Industrial Association for Information,Communication and Organisation Technology | SWICO |
| IT, social.sc. | Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences | Service suisse d'information et d'archivage de données pour les sciences sociales |
| mater.sc. | Swiss Information Centre for Technical Rules | Centre Suisse d'Information pour les règles techniques |
| gen. | Swiss Information Centre for Technical Rules | switec |
| IT | system for information access through speech | système d'accès à l'information par la parole |
| health. | System of epidemiological information and assistance for medical decision-making | Système d'information épidémiologique et d'aide à la décision médicale |
| gen. | targeted information for sectoral interests | action ciblée à l'attention des professionnels |
| org.name. | Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies | Consultation technique sur les systèmes de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural : politiques et stratégies |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts |
| gen. | Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards | TACHOnet |
| social.sc. | the information it requires to assess the possibilities for ... | les informations nécessaires pour apprécier les possibilités de ... |
| stat. | the party responsible for providing the information | redevable d'information |
| stat. | tool for collecting information | outil de collecte de l'information |
| tech. | TRial Infrastructure for Information and Dependable Applications Deployment | Infrastructure d'essai pour le déploiement d'informations et d'applications fiables |
| fin., UN | Trust Fund for Economic and Social Information | Fonds d'affectation spéciale pour l'information économique et sociale |
| fin., nat.sc., UN | Trust Fund for the Design of an International Information System for the Development Sciences | Fonds d'affectation spéciale pour la conception d'un système international d'information pour les sciences du développement |
| IT, el. | ultra-high-density microelectronics for information storage | microcomposant électronique à ultra-haute densité pour la mise en mémoire des données |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement |
| fin., UN | United Nations Trust Fund for Population Information Systems | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les systèmes d'information démographique |
| gen. | Universal system for information in science and technology | Système mondial d'information scientifique UNISIST |
| fin. | vehicle for information | forme de transmission de l'information |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | Système européen d'information sur l'eau |
| org.name. | Web-based Information Services for Agricultural Research for Development | Services d'information en ligne consacrés à la recherche agronomique pour le développement |
| org.name. | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| org.name. | Workshop on the Use of Video for Agricultural Information, Training and Extension | Atelier sur l'utilisation de la vidéo pour l'information, la formation et la vulgarisation dans le domaine de l'agriculture |
| nat.sc. | World Information System for Science and Technology | Système mondial d'information scientifique et technologique |