| Subject | English | French |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Actions de soutien à l'initiative IDEIS dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire |
| immigr. | Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum Cirea | Rapport sur l'activité du Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile CIREA |
| obs. | Ad Hoc Group on Information Exchange | groupe ad hoc sur l'échange d'informations |
| gen. | Ad Hoc Group on Information Exchange | Groupe "Échange d'informations et protection des données" |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international |
| fin., environ., UN | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international |
| gen. | Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| IT | Advisory Committee on the Rapid Exchange of Information | Comité consultatif "échange rapide d'informations" |
| avia., Canada | Aeronautical Information Exchange Model | modèle d’échange d’information aéronautique |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| nucl.phys. | Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie | Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique Ecurie |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| astronaut. | Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information | Accord entre les États Parties à la Convention portant création d'une Agence Spatiale Européenne et l'Agence Spatiale Européenne concernant la protection et l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| fin., econ. | agreement on exchange of information | accord relatif à l'échange d'informations |
| tax. | Agreement on Exchange of Information on Tax Matters | accord sur l'échange de renseignements en matière fiscale |
| tax. | Agreement on Exchange of Information on Tax Matters | accord d'échange de renseignements fiscaux |
| gen. | all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information | toutes les mesures font préalablement l'objet de consultations et d'un échange d'informations |
| UN, ecol. | Asia Pacific Information Exchange | Centrale d'information Asie-Pacifique |
| gen. | Assistant Director - Exchange of Information | Sous-directeur - Échange d'informations |
| law, tax. | automatic exchange of information | échange automatique de renseignements |
| law, tax. | automatic exchange of information | échange automatique d'informations |
| law, tax. | automatic information exchange | échange automatique d'informations |
| law, tax. | automatic information exchange | échange automatique de renseignements |
| UN | Biotechnological Information Exchange System | système d'échange d'information biotechnologique |
| gen. | to carry out exchange of views and information | procéder à des échanges de vues et d'informations |
| law | Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation | Centre d'information, de réflexion et d'échange dans le domaine de la coopération judiciaire |
| EU. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centre d’information, de réflexion et d’échange en matière d’asile (CIREA) |
| polit., immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile |
| obs., h.rghts.act. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile |
| EU. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matière de franchissement des frontières et d’immigration CIREFI. |
| immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matiere de franchissement des frontieres et d’immigration |
| gen. | Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum | Centre d'information,de réflexion et d'échange en matière d'asile |
| gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
| social.sc. | Centre of Information,Reflection and Exchange on Asylum | Centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière d'asile |
| UN, clim. | Climate Convention Information Exchange Programme | Programme d'échange d'informations relatives à la Convention sur les changements climatiques |
| gen. | collection, storage, processing, analysis and exchange of information | collecte, stockage, traitement, analyse et échange des informations |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté |
| gen. | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution | Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques" |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles |
| nucl.phys. | Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency | modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique |
| gen. | Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergency | Modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| gen. | computerised system of information exchanges on criminal convictions | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales |
| fin. | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs |
| gen. | continuing exchange of information and views on the economic situation and its prospects | échange continuel d'informations et de vues sur la situation économique et ses perspectives |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil |
| gen. | Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality | Convention concernant l'échange d'informations en matière d'acquisition de nationalité |
| law | Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union | Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne |
| gen. | Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union | décision-cadre suédoise |
| fin., account. | credit information exchange system | centrale de risques |
| IT | data communication network for the exchange of administrative information | réseau télématique d'échanges de données administratives |
| automat. | direct information exchange | échange direct d'informations |
| sec.sys. | Electronic Exchange of Social Security Information | échange électronique d'informations sur la sécurité sociale |
| stat. | electronic information exchange | échange électronique d'informations |
| org.name. | Electronic Information Exchange Network | Réseau d'échange électronique d'informations |
| IT | Esprit information exchange system | système d'échange d'informations d'Esprit |
| nucl.phys. | European Community Urgent Radiological Information Exchange | système ECURIE |
| nucl.phys. | European Community Urgent Radiological Information Exchange | Système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique |
| empl. | European Information Exchange Network on Local Development and Local Employment Initiatives | Réseau européen d'échange d'informations sur le développement local et les initiatives locales d'emploi |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine |
| crim.law. | European system for the exchange of information on suspicious transactions | Mécanisme européen d'échange d'informations sur les transactions suspectes |
| crim.law., IT | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | système d'échange d'informations |
| UN, health. | exchange and sharing of information, experiences, training programs and best practices | l’échange et le partage d’informations, d’expériences, de programmes de formation et de pratiques optimales |
| gen. | exchange authentication information | échange d'informations d'authentification |
| gen. | to exchange information | procéder à des échanges d'informations |
| unions. | Exchange of Information | Echange d'informations |
| immigr., commun. | exchange of information | échange d'informations |
| fin. | exchange of information | échange d'information |
| tax. | exchange of information | échange de renseignements |
| gen. | exchange of information about activities of terrorist and subversive groups | échange d'informations sur les activités des groupes terroristes et subversifs |
| gen. | exchange of information and data | échanges d'informations et de données |
| gen. | exchange of information and intelligence | échange d'informations et de renseignements |
| gen. | exchange of information and notification procedure | échange d'information et procédures de notification |
| gen. | exchange of information on experience | réseau d'échange d'expériences |
| gen. | exchange of information on experience | information réciproque |
| IT | exchange of information via a computerised bulletin board system | échange d'informations au moyen d'un système d'affichage électronique |
| tax. | exchange of information without prior request | échange d'informations sans demande préalable |
| avia., Canada, sec.sys. | Exchange of Safety Information | échange d'information en matière de sécurité |
| gen. | exchange of views and information on other social matters | échange de vues et d'informations sur d'autres questions sociales |
| gen. | exchanges of views and information on scientific policy | des échanges de vues et d'informations sur la politique scientifique |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international |
| org.name. | Fish Disease Information Exchange and Diagnosis Services System | Système d'échange d'informations sur les maladies des poissons et de services diagnostiques |
| avia., Canada | Flight Information Exchange Model | modèle d’échange d’information de vol |
| gen. | format for the exchange of information | grille d'échanges d'informations |
| chem. | Forum for Exchange of Information on Enforcement | forum d'échange d'informations sur la mise en oeuvre |
| fin. | framework for information exchange | système d'échange d'informations |
| fin. | framework for information exchange | système d'échange d'information |
| UN | Global Environmental Information Exchange Network | Réseau mondial d'information environnementale |
| IT, environ., UN | Global Environmental Information Exchange Network | réseau mondial d'échange d'informations environnementales |
| fin., tax., econ. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales |
| org.name. | Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods | Directives concernant les échanges d'informations entre pays sur les rejets de denrées alimentaires à l'importation |
| org.name. | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations | Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments |
| UN | Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | directives applicables à l'echange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| immigr., IT | Information and Exchange Centre | Centre d'information et d'échanges |
| environ. | information exchange | échange d'informations |
| polit. | information exchange | échange d'information |
| polit. | Information exchange | Echange d'informations |
| work.fl. | information exchange | échange de l'information |
| immigr. | "Information Exchange" | "bourse d'informations" |
| comp. | information exchange | échange d’informations |
| social.sc. | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Réseau d'échange d'informations sur le droit communautaire et les règles nationales concernant la politique des consommateurs |
| pest.contr. | information exchange procedure | procédure d'échange de renseignements |
| org.name. | Information Exchange Programme | Programme d'échange d'information |
| gen. | Information Exchange Requirements | besoins en matière d'échange d'informations |
| IT | information exchange system | système d'échange d'informations |
| IT | information exchange system | système d'échange d'information |
| R&D. | information exchange system | système d'échanges d'informations |
| ed., IT | interactive access and exchange of information | accès et échange interactifs d'informations |
| org.name. | Inter-agency Task Force on Information Exchange and the Transfer of Technology | Équipe spéciale interorganisations pour l'échange d'information et le transfert de technologie |
| gen. | International Center for exchange of technological information | Centre international pour l'échange des connaissances technologiques |
| gen. | International Centre for the exchange of technological and scientific information of particular importance to the developing countries | Centre international pour l'échange d'informations technologiques et scientifiques ayant un intérêt particulier pour les pays en voie de développement |
| commun., IT, industr. | International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire |
| social.sc., IT, tech. | International Dialogue and Information Exchange for the Deployment of a Global Information Society | dialogue et échange d'information à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire |
| el. | international exchange of police information | échange international des informations de police |
| org.name. | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides |
| UN | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Directives de Londres applicables à l'echange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| UN | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| fin., chem., UN | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Directives de Londres applicables à l'échange de données sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| gen. | London guidelines for the exchange of information on chemicals in international Trade | Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| UN, polit. | Mechanism for Exchange of Technology Information | mécanisme d'échange d'informations techniques |
| fin., polit. | mechanism for rapid exchange of information | mécanisme d'alerte précoce |
| fin., polit. | mechanism for rapid exchange of information | système d'information rapide |
| fin., polit. | mechanism for rapid exchange of information | système d'échange rapide d'informations |
| fin., IT | mechanism for the exchange of information | mécanisme d'échange d'informations |
| environ. | Natural and Environmental Disaster Information Exchange System | Système d'échange d'informations sur les catastrophes naturelles et environnementales |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | réseau d'échange d'informations sur la formation des magistrats |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | réseau de Lisbonne |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques |
| insur. | OECD Exchange of Information System | système d'échange d'informations de l'OCDE |
| UN, account. | Overseas Properties Management and Information Exchange Network | Réseau d’échange d’informations sur la gestion des biens immobiliers hors-Siège (gestion des installations onusiennes) |
| org.name. | Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations | Principes et directives pour l'échange d'informations dans les situations d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments |
| law | Protocol on Information Exchange | Protocole sur l'échange d'informations |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | système communautaire d'information rapide |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | système d'alerte rapide |
| fin. | recommendation on the spontaneous exchange of information concerning illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | recommandation sur l'échange spontanée de renseignements concernant le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes |
| gen. | regular exchanges of information and consultations | une information et des consultations régulières |
| nat.sc., UN | Science and Technology Policies Information Exchange System | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement |
| nat.sc., UN | Science and Technology Policies Information Exchange System | Système d'échange d'informations sur les politiques scientifiques et technologiques |
| org.name. | Science and Technology Policy Information Exchange System | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement |
| crim.law., IT | Secure Information Exchange Network Application | application de réseau d'échange sécurisé d'informations |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | norme commune de déclaration |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | norme commune de déclaration et de diligence raisonnable |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | norme d'échange automatique derenseignement relatifs aux comptes financiers |
| tax., IT | Standard Magnetic Format for automatic exchange of information | format magnétique normalisé pour l'échange automatique de renseignements |
| health., environ., chem. | Substance Information Exchange Forum | Forums d'échange d'informations sur les substances |
| law, chem. | Substance Information Exchange Forum | forum d'échange d'informations sur les substances |
| org.name. | Support Group for Information Exchange | Groupe de soutien pour l'échange d'informations |
| R&D. | system of exchange of information | système d'échange d'informations |
| R&D. | system of exchange of information | système d'échanges d'informations |
| lab.law. | system of exchange of information on local employment initiatives | système d'échange d'informations sur les initiatives locales de création d'emplois |
| immigr. | systematic exchange of information in CIREA | échange systématique d'informations dans le cadre du CIREA |
| tax. | Tax Information Exchange Agreement | accord d'échange de renseignements fiscaux |
| tax. | Tax Information Exchange Agreement | accord sur l'échange de renseignements en matière fiscale |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | assistance technique et échange d'informations |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange Instrument | Instrument d'Assistance Technique et d'Échange d'Informations |
| econ., mater.sc. | Technical Assistance Information Exchange Office | bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique |
| gen. | Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards | TACHOnet |
| gen. | ... that the information and the exchange of views must be marked by a certain flexibility | ... qu'une certaine flexibilité devra caractériser cette information et ces échanges de vues |
| gen. | the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field | l'échange de connaissanCes scientifiques ou industrielles en matière nucléaire |
| gen. | the formal and informal exchange of information | échange ou apport formel ou informel d'informations |
| gen. | this exchange of views and information shall take place on a non-binding basis | ces échanges de vues et d'informations n'ont pas un caractère obligatoire |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | système d'échange d'informations en matière de TVA |
| gen. | VAT Information Exchange System | système d'échange d'informations en matière de TVA |
| IT | Virtual Information Exchange | échange d'informations virtuelles |
| avia., Canada | Weather Information Exchange Model | modèle d’échange d’information météorologique |
| construct., law | White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union | Livre blanc relatif à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à l'effet de celles-ci dans l'Union européenne |
| org.name. | Working Group on Information Exchange | Groupe de travail sur l'échange d'informations |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | groupe ad hoc sur l'échange d'informations |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Groupe "Échange d'informations et protection des données" |
| UN | World Conference on the Exchange of Environmental Information | Conférence mondiale sur l'échange d'informations sur l'environnement |