| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Information Developer | développeur de l’information |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer | développeur principal de l’information |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer – Information Architecture | développeur principal de l'information – Architecture de l'information |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer – Project Management | développeur principal de l'information – Gestion de projets |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer – SharePoint/Project Management | développeur principal de l'information – SharePoint/gestion de projet |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer – Tools and New Media | développeur principal de l'information – Outils et nouveaux médias |