Terms containing Inflation

Subject	English	French
gen.	a consequence of this is endemic inflation	cela a pour corollaire une inflation endémique
gen.	a rise in inflation	une poussée de l'inflation
lab.law.	to adapt wages to real inflation	adapter les salaires à l'inflation réelle
gen.	adjustment inflation	inflation d'adaptation
tech., chem.	adjustment of inflation pressure	ajustement de la pression de gonflage
fin.	anchor for inflation expectations	ancrage des anticipations d'inflation
IMF.	anchored inflation expectations	anticipations inflationnistes ancrées
fin.	anti-inflation policy	politique économique anti-inflationniste
fin.	assessment of inflation convergence	examen de la convergence en matière d'inflation
econ., fin.	assets inflation	inflation des actifs
market., fin.	asset-specific inflation	inflation spécifique aux actifs
econ., fin.	austerity measures to curb inflation by controlling the expansion of domestic credit	mesures d'austérité pour juguler l'inflation par une restriction intérieure du crédit
lab.law.	automatic inflation device	dispositif de gonflage automatique
UN, account.	average annual rates of inflation	taux annuel moyen d’inflation
fin.	average-inflation country	pays à inflation moyenne
IMF.	bottleneck inflation	inflation causée par des goulets d'étranglement
econ.	bottleneck inflation	inflation par suite de goulets d'étranglement
econ., fin.	bout of inflation	flambée inflationniste
econ., fin.	bout of inflation	poussée inflationniste
econ., fin.	bout of inflation	flambée d'inflation
econ.	bouts of inflation	poussée inflationniste
econ.	to bring the inflation under control	maîtriser l'inflation
IMF.	built-in inflation	inflation tendancielle
IMF.	built-in inflation	inflation sous-jacente
IMF.	built-in inflation	inflation hors énergie et alimentation
econ.	built-in inflation	inflation inhérente à l'économie
gen.	check inflation	enrayer l'inflation
insur.	claims inflation	inflation des sinistres
transp.	cold inflation pressure	pression de gonflage à froid
fin.	to combat inflation	combattre l'inflation
gen.	..compensation for inflation	..indexation automatique des prix
gen.	..compensation for inflation	compensation automatique des prix
bank.	consumer price inflation	inflation des prix à la consommation
fin.	consumer price inflation	hausse des prix à la consommation
gen.	control inflation	enrayer l'inflation
gen.	control of inflation	maîtrise de l'inflation
IMF.	convergence in inflation performance EC, G7, monetary policy	convergence des taux d'inflation
fin.	convergence of inflation rates	convergence des taux d'inflation
econ.	core inflation	inflation structurelle
econ.	core inflation	inflation sous-jacente
econ.	core inflation	inflation tendancielle
IMF.	core inflation	inflation hors énergie et alimentation
econ.	core inflation	inflation de base
fin.	correction for inflation	correction pour inflation
IMF.	cost inflation	inflation par les coûts
IMF.	cost inflation	inflation due à la poussée des coûts
fin.	cost inflation	inflation des coûts
econ., fin.	cost-push inflation	inflation des coûts de revient
econ., fin.	cost-push inflation	inflation provoquée par les coûts
fin.	cost-push inflation	inflation due à la poussée des coûts
econ., fin.	cost-push inflation	inflation par la hausse des coûts
econ.	cost-push inflation	inflation à cause des coûts
econ.	cost-push inflation	inflation par les coûts
fin.	crawling inflation	inflation rampante
econ.	credit inflation	inflation de crédit
econ.	creeping inflation	inflation rampante
IMF.	creeping inflation steady	inflation latente
gen.	creeping inflation	inflation larvée
gen.	curb inflation	juguler l'inflation
gen.	curb inflation	enrayer l'inflation
gen.	deceleration in inflation	décélération de l'inflation
econ.	demand inflation	inflation par la demande
fin.	demand pull inflation	inflation provoquée par la demande
econ., fin.	demand pull inflation	inflation par la demande
econ.	demand shift inflation	inflation due à un déplacement de la demande
fin.	demand-pull inflation	inflation provoquée par la demande
econ.	demand-pull inflation	inflation par la demande
fin.	demand-push inflation	inflation par la demande
fin.	demand-push inflation	inflation provoquée par la demande
lab.law.	device for oral inflation	dispositif buccal de gonflage
IMF.	differential in inflation rates	disparité de taux d'inflation
IMF.	differential in inflation rates	écart d'inflation
IMF.	differential in inflation rates	différentiel de taux d'inflation
IMF.	differential in inflation rates	différence de taux d'inflation
IMF.	differential in inflation rates	écart entre les taux d'inflation
IMF.	direct inflation targeting	ciblage de l'inflation
IMF.	direct inflation targeting	objectif d'inflation
IMF.	direct inflation targeting	stratégie fondée sur une cible d'inflation
IMF.	direct inflation targeting	cible d'inflation
fin., econ.	direct inflation targeting	fixation d'objectifs directs d'inflation
fin., econ.	direct inflation targeting	objectifs directs d'inflation
fin.	direct inflation targeting	ciblage direct de l'inflation
IMF.	disanchoring of inflation expectations	désancrage des anticipations inflationnistes
fin.	disguised inflation	inflation masquée
fin.	disguised inflation	inflation larvée
commer.	domestic food price inflation	inflation des prix des denrées alimentaires
econ.	domestic inflation	inflation d'origine interne
econ.	domestic inflation	inflation intérieure
econ.	domestic inflation	inflation interne
commer.	domestic inflation	inflation dans le pays
IMF.	double-digit inflation	inflation supérieure à 10 %
econ.	double-digit inflation	inflation à deux chiffres
fin.	downward inflation	recul de l'inflation
econ.	excess-demand inflation	véritable inflation
stat., scient.	expansion: expansion/raising/inflation factor	facteur d'extension
stat., scient.	expansion: expansion/raising/inflation factor	extension
fin.	expected inflation differential	anticipation d'écart d'inflation
econ., fin.	expected rate of inflation	taux d'inflation anticipé
fin.	explicit inflation target	objectif explicite d'inflation
gen.	exported inflation	inflation exportée
EU.	external inflation	inflation extérieure
econ., fin.	fight against inflation	lutte contre l'inflation
gen.	find a cure for inflation	trouver un remède à l'inflation
agric., econ.	food inflation	inflation des prix des aliments
agric., econ.	food inflation	inflation du prix des aliments
agric., econ.	food price inflation	inflation des prix des aliments
agric., econ.	food price inflation	inflation du prix des aliments
fin.	forecast for inflation	prévision concernant le taux d'inflation
fin.	formal inflation targets	objectifs officiels de taux d'inflation
gen.	full inflation	déploiement
IMF.	galloping inflation	inflation débridée
econ., fin.	galloping inflation	inflation galopante
lab.law.	gas used for inflation	gaz de remplissage
market., fin.	general inflation	inflation générale
econ.	gradual deceleration of inflation	décélération progressive de l'inflation
IMF.	headline inflation	inflation publiée
IMF.	headline inflation	inflation non corrigée
IMF.	headline inflation	inflation mesurée par l'indice général des prix à la consommation
fin.	headline inflation	inflation globale
bank.	HICP inflation	inflation mesurée par IPCH
econ.	hidden inflation	inflation masquée
econ.	hidden inflation	inflation larvée
IMF.	high-inflation country	pays à forte inflation
tech., chem.	hydro-inflation	lestage à l'eau
IMF.	import price inflation	inflation due aux prix à l'importation
econ.	imported inflation	inflation importée
econ.	imported inflation	inflation d'origine externe
IMF.	inertial inflation	inflation inertielle
fin.	inflation accounting	comptabilité des effets de l’inflation
econ., fin.	inflation accounting	traitement comptable des variations de prix
fin.	inflation accounting	comptabilité prenant en compte l’inflation
market.	inflation accounting	comptabilité d'inflation
IMF.	inflation accounting	comptabilité prenant en compte l'inflation
fin.	inflation accounting	comptabilité d’inflation
econ.	inflation accounting	péréquation de l'inflation
corp.gov.	inflation adjusted rate of return	taux de rendement réel
corp.gov.	inflation adjusted rate of return	taux de rendement ajusté en fonction de l'inflation
fin.	inflation adjustment	retraitement au titre de l’inflation
gen.	inflation adjustment	correction pour inflation
med.appl.	inflation apparatus for CO₂ gas	appareil d'insufflation de gas CO₂
gen.	inflation base	substrat d'inflation
commer., fin.	inflation,consumer prices	inflation, prix à la consommation
fin.	inflation control	maîtrise de l'inflation
gen.	inflation control	commande de gonflage
econ., fin.	inflation convergence	convergence des taux d'inflation
fin.	inflation differential	différentiel de taux d'inflation
IMF.	inflation differential	écart entre les taux d'inflation
IMF.	inflation differential	disparité de taux d'inflation
IMF.	inflation differential	différence de taux d'inflation
fin.	inflation differential	écart d'inflation
fin.	inflation differential	écart de taux d'inflation
fin.	inflation differential	différentiel d'inflation
econ., empl.	inflation-employment relationship	relation inflation-emploi
econ.	inflation expectation	anticipation d'inflation
bank.	inflation expectations	anticipations d'inflation
bank.	inflation expectations	anticipations
fin.	inflation expectations	anticipations inflationnistes
stat.	inflation factor	facteur d'extrapolation
math.	inflation factor	facteur d'extension
stat.	inflation,food prices	inflation, prix alimentaires
nat.sc., agric.	inflation for cosmetic purposes	soufflage à des fins esthétiques
fin.	inflation gap	différentiel d'inflation
fin.	inflation gap	écart d'inflation
fin.	inflation gap	écart de taux d'inflation
econ., fin.	inflation,GDP deflator	inflation, déflateur du PIB
gen.	inflation has broken the 5% barrier	l'inflation a doublé le cap des 5 %
gen.	inflation has devalued the euro	l'inflation a avili l'euro
UN, account.	inflation in non-staff costs	inflation des coûts non salariaux
fin.	inflation index	indice d'inflation
IMF.	inflation indexed bond	obligation indexée
social.sc., lab.law.	inflation-indexed minimum wage	salaire minimum interprofessionnel de croissance
fin.	inflation indicator	indicateur d'inflation
corp.gov.	inflation linked bond	obligation liée à l'inflation
corp.gov.	inflation-linked bond	obligation liée à l'inflation
fin.	inflation-linked bond	obligation indexée sur l'inflation
transp.	inflation net	filet de gonflage
gen.	inflation of an organ	soufflage d'un organe
med., life.sc.	inflation of lungs with a fixative	insufflation d'un fixateur dans les poumons
health.	inflation of meat	soufflage des viandes
fin.	inflation outlook	perspective d'inflation
med.	inflation phlebography	phlébographie avec manoeuvre de Valsalva
econ.	inflation policy	inflationnisme
econ.	inflation policy	politique inflationniste
fin.	inflation premium	prime de risque-inflation
tech., mech.eng.	inflation pressure	pression de précaire
med.appl.	inflation pressure	pression de remplissage
mech.eng.	inflation pressure	pression de précharge
tech., mech.eng.	inflation pressure	pression de gonflage
econ.	inflation-proof	indexé
gen.	inflation-proof investments	des investissements à l'abri de l'inflation
econ.	inflation rate	taux d'inflation
fin.	inflation rate differential	écart de taux d'inflation
fin.	inflation rate differential	différentiel de taux d'inflation
fin.	inflation rate differential	écart d'inflation
fin.	inflation rate differential	différentiel d'inflation
bank.	inflation risk	risque d'inflation
hobby, earth.sc.	inflation shock load	choc à l'ouverture
econ.	inflation spiral	spirale inflationniste
IMF.	inflation stickiness	rigidité (des prix)
lab.law.	inflation system	système de gonflage
tech., chem.	inflation table	tableau de gonflage
fin.	inflation target	objectif de taux d'inflation
IMF.	inflation targeting	objectif d'inflation
IMF.	inflation targeting	cible d'inflation
bank.	inflation targeting	ciblage d'inflation
IMF.	inflation targeting	stratégie fondée sur une cible d'inflation
IMF.	inflation targeting	ciblage de l'inflation
IMF.	inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006	stratégie fondée sur une cible d'inflation
IMF.	inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006	objectif d'inflation
IMF.	inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006	cible d'inflation
IMF.	inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006	ciblage de l'inflation
IMF.	inflation targeting regime	ciblage de l'inflation
IMF.	inflation targeting regime	stratégie fondée sur une cible d'inflation
IMF.	inflation targeting regime	objectif d'inflation
IMF.	inflation targeting regime	cible d'inflation
fin.	inflation targeting regime	régime de ciblage d'inflation
IMF.	inflation targeting strategy	stratégie fondée sur une cible d'inflation
IMF.	inflation targeting strategy	objectif d'inflation
IMF.	inflation targeting strategy	cible d'inflation
IMF.	inflation targeting strategy	ciblage de l'inflation
IMF.	inflation tax	prélèvement inflationniste
IMF.	inflation tax	impôt prélevé par l'inflation
IMF.	inflation tax Laffer curve	courbe de Laffer de l'impôt prélevé par l'inflation
hobby, tech.	inflation time	temps d'ouverture
fin.	inflation trend	évolution de l'inflation
fin.	inflation variable	variable de l'inflation
stat.	inflation,wholesale prices	inflation, prix de gros
gen.	inflation will be somewhere between 5% and 8%	l'inflation sera comprise entre 5 % et 8 %
gen.	it's because of inflation	la faute en revient à l'inflation
econ., fin.	keep pace with inflation	tenir compte de l'inflation
tech., chem.	load and inflation table	tableau charge-pression
fin.	longer-term risk of inflation	risque d'inflation à long terme
IMF.	low-inflation country	pays à faible inflation
fin.	low-inflation country	pays à taux d'inflation bas
hi.energ.	new inflation	nouvelle inflation
IMF.	nonaccelerating inflation rate of unemployment	taux de chômage incompressible
IMF.	nonaccelerating inflation rate of unemployment	taux de chômage compatible avec une inflation stable
IMF.	nonaccelerating inflation rate of unemployment	taux de chômage non inflationniste
econ., unions.	non-accelerating-inflation rate of unemployment	taux de chômage n'accélérant pas l'inflation
stat., fin., lab.law.	non-accelerating inflation rate of unemployment	taux de chômage qui n'accélère pas l'inflation
IMF.	nonaccelerating inflation rate of unemployment	taux de chômage naturel
IMF.	nonaccelerating inflation rate of unemployment	taux de chômage résiduel
econ., unions.	non-accelerating-inflation rate of unemployment	le taux de chômage non accélérateur d'inflation
fin.	normative inflation rate	taux d'inflation normatif
econ.	to offset inflation	rattrapage de l'inflation
econ.	open inflation	inflation ouverte
econ.	open inflation	inflation déclarée
econ.	open inflation	inflation caractérisée
econ.	openness of the economy to high international inflation	perméabilité de l'économie à la forte inflation mondiale
IMF.	overall inflation	inflation publiée
IMF.	overall inflation	inflation mesurée par l'indice général des prix à la consommation
IMF.	overall inflation	inflation globale
IMF.	overall inflation	inflation non corrigée
econ.	pace of inflation	rythme de l'inflation
IMF.	pass-through to inflation	répercussion des variations du taux de change
IMF.	pass-through to inflation	répercussion des variations des taux de change sur les prix
econ.	pent-up inflation	inflation refoulée
gen.	pent-up inflation	inflation contenue
IMF.	persistent inflation	inflation latente
transp., mil., grnd.forc.	pneumatic tyre inflation pressure	pression de gonflage des pneumatiques
econ.	policy of inflation	inflationnisme
econ.	policy of inflation	politique inflationniste
lab.law.	possibility of triggering inflation manually	possibilité de déclenchement manuel
industr., construct.	post inflation	post gonflage
industr., construct.	post-cure-inflation	expansion en cours de recuisson
IMF.	price inflation	inflation
IMF.	price inflation	hausse des prix
econ., stat.	price inflation	inflation des prix
fin.	private agents' inflation expectations	anticipations des agents privés en matière d'inflation
market.	profit arising from inflation	bénéfice inflatoire
fin.	prospects for inflation	perspectives d'inflation
IMF.	rampant inflation	inflation débridée
econ., fin.	rampant inflation	inflation galopante
bank.	rate of inflation	toux d'inflation
econ.	rate of inflation	taux d'inflation
law, crim.law., h.rghts.act.	Recommendation concerning prison overcrowding and prison population inflation	Recommandation concernant le surpeuplement des prisons et l'inflation carcérale
econ.	reducing inflation	réduction du taux d'inflation
UN, econ.	reducing inflation at the expense of growth and employment	la réduction de l’inflation, au détriment de la croissance et de l’emploi
econ.	renewed inflation	poussée inflationniste
econ.	repressed inflation	inflation réprimée
econ.	repressed inflation	inflation latente
IMF.	repressed inflation	inflation refoulée
econ.	repressed inflation	inflation contenue
transp., mater.sc.	resistance to inflation	tenue au gonflement
econ.	retail price inflation	hausse des prix de détail
econ., fin.	roaring inflation	inflation galopante
IMF.	runaway inflation	inflation débridée
econ.	runaway inflation	hyperinflation
econ., fin.	runaway inflation	inflation galopante
corp.gov.	salary inflation	inflation applicable aux traitements
corp.gov.	salary inflation rate	taux d'inflation applicable aux traitements
gen.	secondary increase in the rate of inflation	augmentation secondaire du taux d'inflation
econ.	slowdown in inflation	ralentissement de l'inflation
fin.	standard deviation of inflation rate levels	écart type de l'inflation
econ.	structural inflation	inflation structurelle
econ.	structural inflation	inflation tendancielle
econ.	structural inflation	inflation sous-jacente
econ.	structural inflation	inflation de base
IMF.	suppressed inflation	inflation refoulée
fin.	suppressed inflation	inflation réprimée
fin.	suppressed inflation	inflation contenue
econ.	suppressed inflation	inflation latente
gen.	these measures will only serve to worsen inflation	ces mesures ne feront qu'aggraver l'inflation
gen.	this results in endemic inflation	cela a pour corollaire une inflation endémique
fin.	top-line inflation	inflation globale
IMF.	Treasury Inflation-Indexed Security	titre du Trésor protégé contre l'inflation
IMF.	Treasury Inflation-Protected Security	titre du Trésor protégé contre l'inflation
econ.	trend inflation	inflation de base
econ.	trend inflation	inflation sous-jacente
econ.	trend inflation	inflation structurelle
econ.	trend inflation	inflation tendancielle
med.	tubal inflation	inflammation de la trompe d'Eustache
IMF.	two-digit inflation	inflation supérieure à 10 %
IMF.	two-digit inflation	inflation à deux chiffres
transp., agric., chem.	tyre inflation	gonflage des pneus
gen.	unabated inflation	inflation persistante
IMF.	unanchored inflation expectations	anticipations inflationnistes non ancrées (politique monétaire)
econ.	underlying inflation	inflation structurelle
IMF.	underlying inflation	inflation hors énergie et alimentation
econ.	underlying inflation	inflation tendancielle
econ.	underlying inflation	inflation sous-jacente
econ.	underlying inflation	inflation de base
stat., fin.	underlying inflation rate	indice des prix de détail hors versements d'intérêts hypothécaires
stat., fin.	underlying rate of inflation	indice des prix de détail hors versements d'intérêts hypothécaires
econ.	upturn in inflation	aggravation de l'inflation
fin.	upward risk for inflation	risque de regain d'inflation
econ.	volatility of inflation rates	volatilité des taux d'inflation
fin.	wage inflation	inflation salariale
fin.	wage inflation	progression des salaires
bank.	wage inflation	inflation d'origine salariale
gen.	wage inflation	inflation des salaires
econ.	wage-induced inflation	inflation provoquée par la hausse des salaires
econ.	wage-led inflation	inflation provoquée par la hausse des salaires
IMF.	wage-push inflation	inflation par les salaires
econ.	wage-push inflation	inflation provoquée par la hausse des salaires
gen.	what can be done about inflation?	que faire contre l'inflation?
gen.	what can be done against inflation?	que faire contre l'inflation?
gen.	what can be done to combat inflation?	que faire contre l'inflation?
bank.	zero inflation	inflation zero