Terms containing Increasing

Subject	English	French
econ., market.	advances against capital increases by subsidiaries	avance sur augmentation de capital des filiales
gen.	an increasing number of people	de plus en plus de gens
nat.sc.	bactericidal/permeability-increasing protein	protéine BPI
anal.chem.	chronopotentiometry with linearly increasing current	chronopotentiometrie avec balayage linéaire du courant
tech., industr., construct.	conical package with increasing taper	enroulement conique à conicité croissante
gen.	to contribute to increasing production	contribuer à accroître la production
gen.	to contribute to increasing stability and security in Europe	contribuer à accroître la stabilité et la sécurité en Europe
stat.	to correct abnormal increases	corriger les hausses anormales
gen.	cost increases	augmentations de coûts
fin.	costs of increasing capital	frais d'augmentation de capital
gen.	demand for this product is increasing	il y a de plus en plus de demande pour ce produit
automat.	exponentially increasing amplification	amplification à croissance exponentielle
gen.	his increasing hard-heartedness over the years	son endurcissement au fil des années
law, insur.	increases in respect of children	majoration pour enfants
fin.	increases in subscribed capital by capitalisation of reserves	augmentation du capital souscrit par incorporation de réserves
paraglid.	increasing altitude	altitude croissante
environ.	increasing animal food conversion	augmentation de l'indice de conversion des aliments pour animaux
insur.	increasing bonus	majoration de bonus
account.	increasing charge depreciation	amortissement progressif
account.	increasing charge depreciation	amortissement croissant
insur.	increasing claim payments	assurance vie à rentes indexées
market.	increasing competitive intensity	accroissement de l'intensité concurrentielle
tech.	increasing eastings	abscisses croissantes
nat.res.	increasing eutrophication in the sea	eutrophisation croissante en mer
math.	increasing failure rate	taux de défaillance croissant
math.	increasing hazard rate	taux de défaillance croissant
textile	increasing interchangeability of natural, artificial and synthetic fibres	interchangeabilité croissante des fibres naturelles, artificielles et synthétiques
fin.	increasing interest	intérêt progressif
econ.	increasing its growth potential	l'augmentation de ses possibilités de croissance
IMF.	increasing marginal return	rendement marginal croissant
athlet.	increasing of pace	accélération (d'allure)
nat.sc., agric.	increasing of sun penetration	augmentation de l'ensoleillement
nat.res.	increasing of topsoil	approfondissement de la couche arable
textile	increasing order	ordre croissant
CNC	increasing oscillation	oscillation croissante
econ.	increasing output	rendement croissant
econ.	increasing return	rendement croissant
agric.	increasing returns	rendement croissant
econ.	increasing returns to scale	rendements d'échelle croissants
athlet.	increasing sprint	course de vitesse accélérée
gen.	increasing tension in the south of the country	tension croissante dans le sud du pays
gen.	increasing the Community tariff quota, and the quota reserve, for ...	portant augmentation du volume et de la réserve du contingent tarifaire communautaire de .
environ., construct.	increasing the height of a building	exhausser une construction
gen.	increasing the height of a building	surhausser une construction
econ.	Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change	Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement
met.	increasing the reductibility	accroissement de la réductibilité
met.	increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness	une élévation de la température de revenu entraîne une baisse de la dureté
met.	increasing the yield point by increasing the strain rate	relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction
fin.	increasing use of the euro	pratique progressive de l'euro
econ.	increasing yield	rendement croissant
gen.	keep increasing	aller en augmentant
transp.	lift-increasing device	dispositif hypersustentateur
lab.law.	to link pay to increases in productivity	lier la rémunération aux gains de productivité
interntl.trade., textile	meaningful increases in access possibilities	augmentations significatives des possibilités d'accès
tech.	monotone increasing function	fonction monotone croissante
fin., agric.	monthly price increases	majorations mensuelles
IT	multiplier for increasing the calculating capacity	multiplicateur destiné à accroître la capacité de calcul
tech.	non-increasing function	fonction non croissante
gen.	our turnover is constantly increasing	notre chiffre d'affaires est en constante progression
econ.	prevention of price increases	empêchement de hausses de prix
gen.	prices are increasing all the time	les prix augmentent de plus en plus
econ.	provision for increasing or reducing	clause de majoration ou de minoration
fin., agric.	quality increases and reduction	bonifications et réfactions aux pri
fin.	reserve for increasing age	réserve de vieillissement
athlet.	running with increasing speed	allure accélérée
agric.	scale of price increases and reductions	barème de bonifications et de réfactions
el.	scheme for increasing efficiency	action de promotion de l'efficacité
fin., energ.ind.	second round of oil price increases	second choc pétrolier
fin., energ.ind.	second round of oil price increases	deuxième choc pétrolier
lab.law.	seeking ways of increasing job satisfaction	recherche de moyens permettant l'enrichissement des tâches
gen.	sharp and substantial increases in imports	augmentations soudaines et substantielles des importations
law, health., UN	Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation	Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité
mech.eng.	speed increasing gear	multiplicateur
mech.eng.	speed increasing gear	multiplicateur de vitesse
mech.eng.	speed increasing gear	surmultiplicateur
mech.eng.	speed-increasing gear	surmultiplicateur
mech.eng.	speed-increasing gear	mécanisme de transformation de vitesse
mech.eng.	speed-increasing gear	multiplicateur de vitesse
mech.eng.	speed-increasing gear	multiplicateur
gear.tr.	speed increasing gear pair	engrenage multiplicateur
mech.eng.	speed increasing gear set	surmultiplicateur
mech.eng.	speed increasing gear set	multiplicateur de vitesse
mech.eng.	speed increasing gear set	multiplicateur
gear.tr.	speed increasing gear train	train multiplicateur
mech.eng.	speed increasing gears	engrenage ou train multiplicateur
gear.tr.	speed increasing ratio	rapport de multiplication
gen.	statutory increases	augmentations statutaires
gen.	statutory increases	augmentations réglementaires
gen.	the increasing concentration of population along the coast	la densification de la population sur le littoral
gen.	the increasing reliance on medical technology during pregnancy	la médicalisation croissante de la grossesse
mech.eng.	twist drill with increasing pitch	foret à pas progressif
gov., sociol.	two-yearly increases in step	augmentations d'échelon tous les deux ans
bank.	value increasing expenses	dépenses productrices d'une augmentation de valeur
gen.	wage increases	accroissement des salaires