Terms containing In-flight

Subject	English	French
transp.	aero-tow flight time in a glider	TEMPS de vol sur planeur remorque
avia., Canada	aircraft in flight	aéronef en vol
hi.energ.	annihilation in flight	annihilation en vol
gen.	be in full flight	être en pleine déroute
hi.energ.	decay in flight	désintégration en vol
hi.energ.	disintegration in flight	désintégration en vol
commun., transp.	drift in flight	dérive en vol
transp., tech.	engine shut-down in flight	arret d'un moteur en vol
transp.	European reporting system for in-flight incidents	système européen commun de déclaration des incidents de vol
gen.	find safety in flight	trouver le salut dans la fuite
transp.	flight coupon presented at the check-in	bordereau présenté à l'enregistrement
transp.	flight crews in civil aviation	personnel volant de l'aviation civile
paraglid.	flight in closed course	vol en circuit fermé
paraglid.	flight in clouds	vol dans les nuages
paraglid.	flight in thunderstorm	vol pendant l'orage
earth.sc.	flight in weightlessness	vol en apesanteur
avia., Canada, fin.	flight landing and/or taking off in Canada	vol qui atterrit au Canada etou en décolle
avia., Canada, fin.	flight landing and/or taking off in Canada	vol avec atterissage etou décollage au Canada
avia., Canada, fin.	flight landing and/or taking off in Canada	vol atterrissant au Canada etou en décollant
transp.	flight time in a glider	TEMPS de vol sur planeur
transp., avia.	flying in accordance with instrument flight rules	vols effectués selon les règles de vol aux instruments
transp., avia.	hyperventilation in flight	hyperventilation en vol
gen.	I have to get a connecting flight in Athens	je dois changer d'avion à Athènes
astronaut., transp.	in flight	en vol
transp., avia.	in flight manoeuvre	manoeuvre en vol
transp.	in flight meal box	coffret-repas
transp.	in flight meal box	boite-repas
transp.	in flight refuelling package	ensemble de ravitaillement en vol
gen.	in flight report	compte rendu en vol
transp.	in flight safety pin	goupille de sécurité en vol
transp., mech.eng.	in flight start	allumage en vol
gen.	in mid-flight	en plein vol
transp., avia.	in order to promote flight transfers	afin de favoriser les possibilités de correspondances
transp., avia.	in-flight adjustable seat	siège réglable en vol
transp., avia.	in-flight assistance	assistance en vol
avia., Canada	in-flight break-up	dislocation en vol
transp., avia.	in-flight centre of gravity	centrage en vol
avia.	in-flight check-out unit	appareillage de contrôle en vol
transp., mech.eng.	in-flight command	ordre en vol
avia., Canada	in-flight contingencies	événements imprévus en vol
transp., polit.	in-flight contingency	urgence en vol
transp., avia.	in-flight demonstration	démonstration en vol
transp., avia.	in-flight demonstration	présentation en vol
transp., avia.	in-flight documentation	documentation de vol
transp., polit.	in-flight drill	contrôle systématique en vol
med.	in-flight EEG	télé-E
med.	in-flight EEG	E.G.en vol
transp., avia.	in-flight emergency	urgence en vol
hobby, IT, transp.	in-flight entertainment	système de divertissement en vol
law	in-flight examination	examen en vol
gen.	in-flight guidance	guidage à mi-parcours
gen.	in-flight guidance	guidage "en vol"
avia., Canada	in-flight icing	givrage en vol
gen.	In-flight Interceptor Communications System	système de communications pour l'intercepteur en vol
transp.	in-flight meal	repas servi à bord
avia., Canada	in-flight meteorological information	renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol
transp., polit.	in-flight procedures	procédures en vol
commun., transp.	in-flight public address announcement	communication en cours de vol
transp.	in-flight refuelling	ravitaillement en vol
transp., avia.	in-flight relief	suppléance en vol
transp., avia., el.	in-flight relighting switch	interrupteur de rallumage en vol
avia., Canada	in-flight report	compte rendu en vol
transp., avia.	in-flight security officer	officier de sûreté à bord
transp., polit.	in-flight separation of the propeller assembly	dislocation en vol de l'hélice
transp.	in-flight sequence	séquence de vol
avia.	in-flight sequence unit	commande de la séquence du vol
transp.	in-flight service	service à bord
transp., avia.	in-flight supplies	approvisionnements de bord
transp.	in-flight transition	transition en vol
transp., environ.	in-flight weather advisories	émissions météo consultatives
transp., avia.	known supplier of in-flight supplies	fournisseur connu d'approvisionnements de bord
gen.	manual shutdown in flight	arret manuel en vol
transp., environ.	meteorological information for aircraft in flight	renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol
transp., avia.	Reactor in Flight Test	test du réacteur en vol
transp., polit.	reclearance in flight	modification d'autorisation en cours de vol
transp., avia.	regulated supplier of in-flight supplies	fournisseur habilité d'approvisionnements de bord
mech.eng.	relight in flight	rallumage en vol
transp., mech.eng.	relight in flight	réallumage en vol
commun., transp.	safety in flight	sécurité en vol
gen.	seek safety in flight	chercher le salut dans la fuite
transp.	service for the provision of in flight-catering	service permettant d'assurer la restauration en vol
transp., avia.	service for the provision of in-flight catering	service permettant d'assurer la restauration en vol
transp.	service for the provision of in-flight catering	services permettant la restauration à bord
transp., avia.	Special Group on Future Trends in Flight Safety	Groupe spécial sur les tendances futures de la sécurité aérienne
avia., Canada	stalling speed or minimum steady flight or speed obtained in a specific configuration	Vsl
avia., Canada	stalling speed or minimum steady flight or speed obtained in a specific configuration	vitesse de décrochage ou vitesse minimale stabilisée obtenue dans une configuration spécifique
avia., Canada	stalling speed or minimum steady flight speed in the landing configuration	Vso
avia., Canada	stalling speed or minimum steady flight speed in the landing configuration	vitesse de décrochage en configuration d’atterrissage
hist.	the flight southward and westward of French civilians before the occupying German army in 1940	l'exode
gen.	they're all top-flight academics up in the medical profession	ce sont tous de grands pontes de l'université
transp.	variation in flight times	durée variable des vols