Subject | English | French |
el. | apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits | appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement ou la connexion des circuits électriques |
automat. | automation means in measuring circuits | appareillage d'automatisme dans les circuits de mesure |
mech.eng. | auxiliary circuits in parallel | circuits auxiliaires en parallèle |
coal. | booster fan in the circuit | régulateur actif du circuit |
el. | circuit element in terms of components | élément de circuit en composantes |
fin. | clearing circuit in the destination country | circuit de compensation du pays de destination |
nucl.phys., radiat. | coincidence circuit operating in the nanosecond range | circuit de sélection des coïncidences très rapides |
mech.eng. | cold trap in the primary circuit | piège cryogénique du circuit primaire |
transp., tech. | control by variation of current in an electrical circuit | commande par variation du courant dans un circuit électrique |
el.gen. | current in the short circuit | courant dans le court-circuit |
el. | current in the short-circuit | courant dans le court-circuit |
econ., patents. | Diplomatic Conference for the Conclusion of a Treaty on the Protection of Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | Conférence diplomatique pour la conclusion d'un traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés |
fin., polit. | electrical apparatus for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits | appareillage pour ... la protection, le branchement ou la connexion des circuits électriques |
IT | electronic circuit in the nanometric scaling | circuit électronique à l'échelle nanométrique |
met., construct. | hot water circuit in black plate tubes | circuits d'eau chaude en tube fer noir |
met. | hot water circuit in black plate tubes | circuits en tube de fer noir |
comp. | in-circuit | interne au circuit |
comp. | in-circuit | en marche |
comp. | in-circuit | intracircuit |
comp. | in-circuit check | vérification interne au circuit |
comp. | in-circuit emulation | émulation interne au circuit |
comp. | in-circuit emulator | émulateur interne au circuit |
IT | in-circuit emulator | module émulateur ICE |
IT | in-circuit emulator | émulateur connecté |
comp. | in-circuit emulator | ICE |
comp. | in-circuit tester | examinateur de circuit interne |
telecom. | in-dialing circuit | circuit de sélection directe à l'arrivée |
electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit | valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé |
gen. | load loss in a nuclear reactor circuit | perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire |
weld. | maximum short-circuit currents in welding | courants maximaux en court circuit lors du soudage |
tech., mech.eng. | meter-in circuit | circuit de régulation sur alimentation |
electr.eng. | non-operating overcurrent in the main circuit | surintensité de non-fonctionnement dans le circuit principal |
automat. | plug-in circuit | circuit enfichable |
el. | pressure level in the helium circuit | pression circuit hélium |
coal. | regulator fan in the circuit | régulateur passif du circuit |
energ.ind. | rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB | rhéostat automatique |
commun., IT | the circuit is in working order | le circuit est bon |
gen. | there's a fault in the circuit | le circuit est en dérangement |
law | Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | traité sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés |
law | Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | traité IPIC |
law | Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits | traitéde Washingtonsur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés |
interntl.trade., patents. | Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés |
gen. | Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits | Traité IPIC |
gen. | Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits | Traité de Washington |