Terms containing In Line

Subject	English	French
commun., transp.	arrangement of the signals in line	disposition des signaux en alignement
industr., construct., chem.	assembly of tubes with axes in line	assemblage de tubes bout à bout
gen.	be in line	être dans l'alignement
gen.	be in line	être à l'alignement
gen.	be in line with current tastes	être au goût du jour
gen.	be in line with the law	être en situation régulière
gen.	changes in line of policy	réorientations
transp.	check-in line	file d'enregistrement
transp., mech.eng.	direct drive in line engines	moteurs en ligne à attaque directe
commun., IT	direct-in lines	lignes de sélection directe à l'arrivée
commun., IT	direct-in lines	lignes de SDA
commun., IT	direct-in lines	lignes d'appel direct en arrivée
comp.	dual-in-line package	boîtier à deux rangées de broches
IT, el.	dual-in-line package	boîtier double-ligne
IT	dual in-line package	boîtier à double rangée de connexions
IT, el.	dual-in-line package	boîtier à double rangée de connexions
IT, el.	dual-in-line package	boîtier dual-in-line
comp.	dual in-line package	boîtier DIL
gen.	his decision is completely in line with government policy	sa décision est dans la droite ligne de la politique gouvernementale
agric.	in line	en ligne
mech.eng.	in line cruciform	à section cruciforme
mech.eng.	in line engine	moteur à cylindres en ligne
coal.	in line ripping	le front de traçage est aligné sur le front de taille
met.	in line rolling	laminage direct
met.	in line rolling	enfournement à chaud
met.	in line strand reduction	laminage direct
mater.sc., mech.eng.	in line with	aligne
gen.	in line with	conformément
gen.	in line with	au droit de..
gen.	in line with	a l'aplomb de
gen.	in line with our business policy	en accord avec notre politique commerciale
econ.	in line with short-term economic requirements	conforme aux impératifs de la conjoncture
gen.	in line with the tasks assigned to the Community	en fonction des missions imparties à la Communauté
pulp.n.paper	in-line	en tête de machine
comp.	in-line	du même pas
tech., chem.	in-line analysis	analyse in situ
tech., chem.	in-line analysis	analyse directe
comp.	in-line array	placement linéaire
earth.sc., mech.eng.	in-line bank of tubes	nappes de tubes en ligne
agric., chem.	in-line check on conductivity	contrôle en ligne de la conductivité
energ.ind.	in-line consecutive digits	chiffres alignés consécutifs
automat.	in-line control	réglage pendant la fabrication
met.	in-line cooled steel	acier refroidi en ligne
industr., construct., chem.	in-line cutting	découpe en ligne
chem.	in-line die	filière droite
chem.	in-line discharge screw	vis de décharge en continu
tech., mech.eng.	in-line engine	moteur en ligne
industr.	in-line finishing	finition en ligne
commun.	in-line folder	plieuse
mech.eng.	in-line fuel injection pump	pompe en lignes
commun.	in-line gun assembly	tube à canons en ligne
agric.	in-line harvesting chain	chaîne de récolte continue
coal.	in-line heading	traçage de voies alignées sur la taille
coal.	in-line heading	bosseyage en prolongement du front de taille
met.	in-line heat treatment	traitement technique en ligne
med.	in-line injection tubing	site d'injection
pulp.n.paper	in-line mixer	malaxeur
chem.	in-line mixer	mélangeur en continu
tech., mech.eng.	in-line piston pump	pompe à pistons en ligne
mater.sc.	in-line plastic bottle production	fabrication de bouteilles plastiques en chaîne
mech.eng.	in-line plunger piston pump	pompe en lignes
industr.	in-line press	rotative à bobines type en ligne
industr.	in-line press	rotative type en ligne
IT	in-line processing	traitement à la suite
IT	in-line processing	traitement immédiat
IT	in-line processing	traitement séquentiel
IT	in-line processing	traitement direct
IT	in-line processing	traitement en ligne
IT	in-line processing	traitement à la demande
comp.	in-line processing	traitement concurrent
mech.eng.	in-line-pump	pompe en ligne
industr.	in-line pump	pompe en ligne
mech.eng.	in-line pump elements	pompe en lignes
mech.eng.	in-line relief valve	clapet de surpression
coal.	in-line ripping	traçage de voies alignées sur la taille
coal.	in-line ripping	bosseyage en prolongement du front de taille
patents.	in-line roller skates	patins à roulettes en ligne
met.	in-line rolling	laminage en ligne
industr., construct., chem.	in-line simulator	simulateur de chocs
transp.	in-line skater	piéton à grande vitesse
transp.	in-line skater	marcheur à roulettes
hobby	in-line skates	patin en ligne
industr., construct., chem.	in-line sorting	visite en ligne
industr., construct., chem.	in-line sorting	tri en ligne
industr., construct., chem.	in-line sorting machine	machine de mise en ligne
agric.	in-line stabling	stalle simple
agric.	in-line stabling	stabulation en ligne
agric.	in-line stall	stalle simple
agric.	in-line stall	stabulation en ligne
IT, tech.	in-line subroutine	sous-programme ouvert
comp.	in-line subroutine	sous-programme linéaire
gen.	in-line system	architecture en ligne
coal.	in-line system of supports	arrangement des étançons en ligne droite
nat.sc.	in-line technology	technique in line
nat.sc.	in-line technology	technique "in-line"
mech.eng., construct.	in-line tube valves	robinet à obturateur tubulaire en conduite
industr., construct., met.	in-line variation	coup de rouleau
transp.	lead-in line	ligne d'entrée
transp.	leading-in line	voie d'accès
industr., construct.	paper perforated in lines	bande de papier perforée en pointillé
fin., polit.	to phase tariff cuts in line with requirements	adapter l'échelonnement des réductions tarifaires à des besoins
agric.	pick-up baler with in-line reciprocating ram	ramasseuse-presse à piston rectiligne
agric.	pick-up baler with in-line swinging ram	ramasseuse-presse à piston oscillant
agric.	product in line with market requirements	produit approprié au marché
IT, el.	quad in-line package	boîtier QIP
IT, el.	quad in-line package	boîtier à quadruple rangée de connexions
comp.	quad-in-line package	boîtier à quatre rangées de broches
construct.	repair in-line	réparation en série
hobby	roller-in-line	patin en ligne
fin., polit.	to scale tariff cuts in line with requirements	adapter l'ampleur des réductions tarifaires à des besoins
commun., IT	serial in-line protocol	protocole Internet sur une ligne série
construct.	sewer manhole at change in line	regard d'égout au point de retour
IT	single in-line memory module	module de mémoire à connexion simple
IT	single in-line memory module	barrette de mémoire vive standard
IT	single in-line package	boîtier à une rangée de connexions
el.	single-in-line package	boîtier à sorties alignées
gen.	stand in line	être dans l'alignement
amer.	stand in line	faire la queue
gen.	stand in line	se mettre en file
gen.	stand in line	être à l'alignement
mech.eng.	thermal in-line relief valve	clapet de surpression thermique
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
transp.	towing in line	remorquage en file
gen.	wait in line	faire la queue
gen.	who's in line for your job?	qui est votre dauphin?
gen.	zig-zag in-line plastic package	boîtier à rangées de connexions alignées en zig-zag