| Subject | English | French |
| patents. | alcoholic beverages included in class 33 | boissons alcooliques comprises dans la classe 33 |
| patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | articles en métaux précieux ou en plaqué compris dans la classe 14 |
| patents. | articles of clothing included in Class 25 | vêtements compris dans la classe 25 |
| gen. | be in class | être en cours |
| patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | bières, ales et porter, boissons non alcooliques et préparations comprises dans la classe 32 pour faire des |
| patents. | beverages included in Class 30 | boissons comprises dans la classe 30 |
| patents. | buttons included in class 26 | boutons compris dans la classe 26 |
| patents. | clothing, footwear, headgear included in Class 25 | vêtements, chaussures, chapellerie compris dans la classe 25 |
| gen. | good student, but should be quieter in class | bon élève, mais moins souvent en classe |
| gen. | good student, but should contribute more in class | bon élève, mais devrait se manifester plus en classe |
| patents. | goods of common metal, included in Class 6 | produits métalliques compris dans la classe 6 |
| patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques |
| gen. | he spends his time making paper planes in class | il s'amuse à faire des avions en papier en cours |
| gen. | he's always going over the same old things in class | son cours, c'est vraiment du rabâchage |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | préparations minérales à usage curatif, aliments diététiques compris dans la classe 5 |
| patents. | mirrors included in class 20 | miroirs compris dans la classe 20 |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | films cinématographiques et téléfilms, tous inclus en classe 9 |
| patents. | music publishing services all included in class 41 | services d'édition musicale tous compris dans la classe 41 |
| patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 | plats cuisinés constitués principalement d'aliments compris dans la classe 30 |
| patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 | plats cuisinés constitués principalement d'aliments compris dans la classe 29 |
| ed. | punished for talking in class | puni pour bavardage |
| gen. | reduction in class size | allègement de l'effectif |
| gen. | regular attendance in class | présence assidue aux cours |
| equest.sp. | riding in class | équitation en classe |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17 |
| patents. | salt included in Class 30 | sel compris dans la classe 30 |
| patents. | small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | petits ustensiles entraînés manuellement pour le ménage ou la cuisine ni en métaux précieux, ni en plaqué compris en classe 21 |
| patents. | sporting articles included in class 28 | articles de sport compris dans la classe 28 |