| Subject | English | French |
| patents. | alcoholic beverages included in class 33 | boissons alcooliques comprises dans la classe 33 |
| patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | articles en métaux précieux ou en plaqué compris dans la classe 14 |
| patents. | articles of clothing included in Class 25 | vêtements compris dans la classe 25 |
| gen. | be in a class of one's own | former une classe à part |
| gen. | be in class | être en cours |
| patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | bières, ales et porter, boissons non alcooliques et préparations comprises dans la classe 32 pour faire des |
| patents. | beverages included in Class 30 | boissons comprises dans la classe 30 |
| patents. | buttons included in class 26 | boutons compris dans la classe 26 |
| patents. | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes |
| gen. | cartoon characters created by Claire Bretécher in the late 70's & 80's, representing modern middle-class intellectuals | ‘les Frustrés’ |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | boîtiers et armoires compris dans cette classe et adaptés pour le stockage de supports de données magnétiques ou |
| patents. | Christmas novelties included in this class | cotillons de Noël compris dans cette classe |
| ed. | class in the nursery section | classe du cycle maternel |
| ed. | class in the nursery section | année du jardin d'enfants |
| patents. | classify goods in the appropriate classes | classer des produits dans les classes correspondantes |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | appareils de nettoyage compris dans cette classe pour supports de données magnétiques ou optiques ou pour disques acoustiques |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | appareils de nettoyage compris dans cette classe pour appareils d'enregistrement ou de reproduction audio, vidéo ou de données |
| patents. | clothing, footwear, headgear included in Class 25 | vêtements, chaussures, chapellerie compris dans la classe 25 |
| patents. | computer games included in this class | jeux d'ordinateurs compris dans cette classe |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| patents. | electronic game apparatus included in this class | appareils électroniques de jeux compris dans cette classe |
| patents. | examiner in charge of class 12 | examinateur en charge de classe 12 |
| gen. | good student, but should be quieter in class | bon élève, mais moins souvent en classe |
| gen. | good student, but should contribute more in class | bon élève, mais devrait se manifester plus en classe |
| patents. | goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | articles en métaux précieux ou en plaqué non compris dans d'autres classes |
| patents. | goods of common metal, included in Class 6 | produits métalliques compris dans la classe 6 |
| patents. | goods of common metal not included in other classes | produits métalliques non compris dans d'autres classes |
| patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques |
| gen. | he spends his time making paper planes in class | il s'amuse à faire des avions en papier en cours |
| gen. | he's always going over the same old things in class | son cours, c'est vraiment du rabâchage |
| gen. | in upper-class circles | chez les bourges |
| patents. | instructional and teaching material included in this class | matériel d'instruction et d'enseignement compris dans cette classe |
| patents. | interactive electronic apparatus included in this class | appareils électroniques interactifs compris dans cette classe |
| social.sc. | International Movement of Apostolate in Middle and Upper Classes | Mouvement international d'apostolat en milieux sociaux indépendants |
| fig. | it's like a zoo in this class! | c'est une vraie volière dans cette classe! |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | préparations minérales à usage curatif, aliments diététiques compris dans la classe 5 |
| patents. | mirrors included in class 20 | miroirs compris dans la classe 20 |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | films cinématographiques et téléfilms, tous inclus en classe 9 |
| patents. | music publishing services all included in class 41 | services d'édition musicale tous compris dans la classe 41 |
| ed. | note in the class register | inscription dans le registre de classe |
| patents. | office requisites included in this class | articles de bureau compris dans cette classe |
| wrest. | overpass in a higher weight-class | passer dans une catégorie de poids supérieure |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | papier, carton et produits en ces matières compris dans cette classe |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes, produits de limprimerie |
| patents. | place in a class | classer |
| patents. | place in a class | ranger dans une classe |
| patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 | plats cuisinés constitués principalement d'aliments compris dans la classe 30 |
| patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 | plats cuisinés constitués principalement d'aliments compris dans la classe 29 |
| patents. | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | aliments en conserves et surgelés à base de viande, poisson, volaille et gibier, non compris dans dautres classes |
| ed. | punished for talking in class | puni pour bavardage |
| gen. | reduction in class size | allègement de l'effectif |
| gen. | reduction in the number of pupils per class | réduction de l'effectif des classes |
| gen. | regular attendance in class | présence assidue aux cours |
| patents. | request for comparable references to examiners in charge of other patent classes | requête en références comparables aux examinateurs chargés d’autres classes de brevets |
| equest.sp. | riding in class | équitation en classe |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17 |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes |
| interntl.trade. | sales in the country of importation of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind | ventes, dans le pays d'importation, du groupe, ou de la gamme, le plus étroit de marchandises importées de la même espèce ou de la même nature |
| patents. | salt included in Class 30 | sel compris dans la classe 30 |
| gen. | she managed to reach the level of the other students in her class | elle est parvenue à se hausser au niveau de la classe |
| gen. | she's in a class of her own | elle est unique en son genre |
| gen. | she's ninth in the class | elle est la neuvième de la classe |
| patents. | small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | petits ustensiles entraînés manuellement pour le ménage ou la cuisine ni en métaux précieux, ni en plaqué compris en classe 21 |
| patents. | sporting and gymnastic articles included in this class | articles de gymnastique et de sport compris dans cette |
| patents. | sporting articles included in class 28 | articles de sport compris dans la classe 28 |
| patents. | stickers included in this class | autocollants compris dans cette classe |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table |
| gen. | the pupils in his class | les élèves de sa classe |
| gen. | the ten best pupils in the class | les dix élèves qui forment la tête de la classe |
| gen. | the youngest pupil in the class | le plus jeune de la classe |
| patents. | their parts and fittings comprised in this class | leurs pièces et parties constitutives comprises dans cette classe |
| gen. | there are some good students in my class | il y a de bons éléments dans ma classe |
| gen. | they were in the same class | ils étaient camarades de promotion |
| gen. | don't get them mixed up, they're in a different class | il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes |
| patents. | thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16 | diluants pour les correcteurs liquides précités, tous compris dans la classe internationale 16 |
| patents. | wrapping and packaging materials included in this class | matériels pour l'emballage compris dans cette classe |