Terms containing In Character

Subject	English	French
gen.	a character in a novel	un personnage de roman
gen.	a character in a play	un personnage de théâtre
law	aids which are not sectorial in character	aides de caractère non sectoriel
gen.	cartoon characters created by Claire Bretécher in the late 70's & 80's, representing modern middle-class intellectuals	‘les Frustrés’
med.	change in character	changement du caractère
comp.	character fade-in	apparition graduelle de caractères
telegr.	character in phase	état de caractère en phase
gen.	characters in order of appearance	distribution par ordre d'entrée en scène
IT, tech.	characters used in a label	caractères utilisés dans une étiquette
med.	defect in character	trouble caractériel
gen.	difference in characters	différence de caractère
fin.	goods of a non-commercial character sent in small consignments	marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial
gen.	it's not in character for him to be aggressive	ce n'est pas dans son caractère d'être agressif
gen.	main character in Molière's 'le Bourgeois Gentilhomme' 1670	Monsieur Jourdain (who takes lessons in his attempt to become a gentleman; best remembered for his amazed discovery that he has been speaking prose all his life)
IT, dat.proc.	markup-scan-in characters	caractères de reprise de reconnaissance de marquage
IT, dat.proc.	markup-scan-in characters	caractères de reprise de reconnaissance de balisage
law	proceedings against decisions or recommendations which are individual in character	recours contre les décisions et recommandations individuelles
law	services shall in particular include: a activities of an industrial character	les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales
IT	shift-in character	caractère de code
IT, tech.	shift-in character	caractère en code
IT, tech.	shift-in character	caractère de commande de code normal
gen.	Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951	Statut du Conseil de l'Europe avec amendements et textes de caractère statutaire adoptés en mai et en août 1951
law	suspensory in character	caractère suspensif de principe
gen.	the characters fade in	les personnages apparaissent en fondu
gen.	the grotesque and disreputable character in a number of plays by Alfred Jarry	le père Ubu (especially 'Ubu roi' (1896); the origin of the adjective 'ubuesque')
social.sc.	transliterate in Latin characters, to	translittérer en caractères latins
law	undertakings may institute proceedings against decisions concerning them which are individual in character	les entreprises peuvent former un recours contre les décisions individuelles les concernant
gen.	Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character	Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel
UN	Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character	Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel
gen.	where decisions are individual in character ...	les décisions, lorsqu'elles ont un caractère individuel ...