| Subject | English | French |
| org.name. | Animal Improvement Programs Laboratory | No French. |
| comp., MS | Customer Experience Improvement Program | Programme d'amélioration des services (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| comp., MS | Customer Experience Improvement Program | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| comp., MS | Customer Experience Improvement Program | Programme d'amélioration du produit (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| energ.ind. | energy efficiency improvement programmes | programmes visant à améliorer l'efficacité énergétique |
| org.name. | Financial Management Improvement Programme | Programme d'amélioration de la gestion financière |
| comp., MS | Help Improvement program | Programme d'amélioration de l'aide (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| med. | improvement program | programme de modernisation |
| org.name. | Pacific Regional Crops Improvement Program | Programme régional océanien d'amélioration des cultures |
| avia., Canada | Phraseology Improvement Program | Programme d’amélioration de la phraséologie |
| transp. | Transportation Improvement Program | programme d'amélioration des transports |
| comp., MS | Windows Server Customer Experience Improvement Program | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur Windows Server (The Microsoft Customer Experience Improvement Program that is deployed with Windows Server) |