| Subject | English | French |
| law, immigr. | Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990 | Accord d'adhésion du Royaume de Danemark à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990 |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | plan d'action de Vienne |
| immigr. | administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention | Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm |
| gen. | to adopt implementing procedures | adopter les procédures d'application |
| environ. | Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| law | Agreement implementing the Schengen Agreement between the governments of the States of the Benelux Economic Union,the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convention d'application du 19 juin 1990 de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes |
| UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes |
| immigr. | Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 | Accord d'adhésion du Royaume de Suède à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990 |
| immigr. | Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 | Accord d'adhésion de la République de Finlande à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990 |
| econ. | agricultural implement | outil agricole |
| agric. | agricultural implements | matériel agricole |
| agric. | agricultural implements | outils agricoles |
| gen. | agricultural implements hand instruments | instruments agricoles à main |
| law | an Implementing Convention annexed to this Treaty | une convention d'application annexee a ce Traité |
| agric. | animal-drawn implements | matériel à traction animale |
| gen. | archery implements | matériel pour le tir à l'arc |
| org.name. | Bergen Conference on Implementing the Ecosystem Approach to Fisheries | Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches |
| org.name. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries | Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement |
| org.name. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries | Plan d'Action de Buenos Aires |
| econ. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries | Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement |
| law | capacity to implement the acquis communautaire | capacité à mettre en oeuvre l'acquis communautaire |
| gen. | collected instructions for implementing projects financed by the EDF | recueil des instructions pour l'exécution des projets financés par le FED |
| polit. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile CPC, 2000-2004 |
| law, environ. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile |
| polit. | Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| transp., nautic., environ. | Committee for implementing the marine strategy framework directive | Comité pour la mise en œuvre de la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" |
| environ., chem. | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| gen. | Common Implementing Regulation | règlement commun de mise en œuvre |
| gen. | Common Implementing Regulation | règlement instituant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments pour l'action extérieure de l'Union |
| law | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" |
| law | Community Design Implementing Regulation | règlement d'exécution du règlement sur les dessins ou modèles communautaires |
| fin., fish.farm. | Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy | participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche |
| law | Community implementing provisions | dispositions communautaires d'exécution |
| law | Community Trade Mark Implementing Regulation | règlement d'exécution du règlement sur la marque communautaire |
| gen. | conditions and procedures for implementing certain provisions | conditions et modalités d'application de certaines dispositions |
| gen. | conditions for implementing this Article | conditions d'exécution du présent article |
| org.name. | Conference on Implementing an Ecosystem Approach to Fisheries | Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches |
| law | Convention implementing the Schengen Agreement | Convention d'application de l'Accord de Schengen |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | convention de Schengen |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convention d'application de l'Accord de Schengen |
| R&D. | COST Implementing Agreement | accord d'exécution COST |
| R&D. | COST implementing arrangements | arrangements d'exécution COST |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | décision "comitologie" |
| agric. | coupling of implements | fixation d'outils |
| agric. | coupling of implements | adaptation d'outils |
| agric. | crop cultivation implements | outils d'entretien des cultures |
| law | Customs Code implementing provisions | dispositions d'application du code des douanes communautaire |
| gen. | Dayton Agreement on implementing the Federation of Bosnia and Herzegovina | Accord de Dayton sur la mise en place de la Fédération de Bosnie-Herzégovine |
| EU. | decisions implementing a joint action or common position | décision mettant en œuvre une action commune ou une position commune |
| transp., mech.eng. | deck implements | outils de pont |
| law | Decree implementing the law | arrêté d'application |
| EU. | define and implement a policy | définir et mettre en œuvre la politique |
| agric. | detachable implements | outils portés |
| law | detailed implementing rules | modalités d'application |
| law | detailed implementing rules | dispositions d'application |
| law | draft implementing act | projet d'acte d'exécution |
| polit. | draft implementing measure | projet de mesures d'exécution |
| patents. | draft of implementing regulations | projet d'un règlement d'exécution |
| agric. | draining implements | équipement de drainage |
| insur. | Employee Insurance Schemes Implementing Body | Organisme de gestion des assurances sociales |
| gen. | to encourage genuine efforts to implement the final act | encourager les efforts véritables tendant à mettre en oeuvre l'acte final |
| gen. | entry into force of the implementing rules | entrée en vigueur des modalités d'exécution |
| fin. | establishing and implementing the budget | l'établissement et l'exécution du budget |
| account. | European Implementing Guidelines for the Intosai Auditing Standards | Lignes directrices européennes concernant l'application des normes de contrôle de l'Intosai |
| gen. | every implement has its specific use | chaque ustensile a son utilité |
| gen. | expenditure incurred in implementing | dépenses résultant de l'exécution de |
| org.name. | Expert Consultation on Implementing EMPRES in an Environment of Weakening Public Veterinary Services | Consultation d'experts sur la mise en oeuvre d'EMPRES dans un contexte général d'affaiblissement des services publics vétérinaires |
| org.name. | Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme | Consultation d'experts sur les enseignements à tirer de l'application du mandat élargi du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire |
| agric. | farm implement | outil agricole |
| law | farm implements | matériel agricole |
| agric. | farm implements | outils agricoles |
| transp. | fire fighting implements | matériel extincteur |
| agric., tech. | fodder implement | machine de fourrage |
| law | for the purpose of implementing | pour l'application de |
| gen. | for the purpose of implementing Article 74 | en vue de réaliser la mise en oeuvre de l'article 74 |
| econ., fin. | formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies | la formulation et la mise en oeuvre de la politique monétaire et la gestion de la politique de change de la Communauté vis-à-vis des monnaies tierces |
| gov., econ. | general implementing provisions | dispositions générales d'exécution |
| gen. | general implementing provisions | dispositions générales d'exécution du présent statut |
| law | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Le présent acte développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent acte, s'il le transpose dans son droit national |
| law | Grand Ducal implementing Regulation | règlement grand-ducal d'exécution |
| agric. | hoeing implements | outils de binage |
| el. | IEA Implementing Agreement | accord de mise en oeuvre de l'AIE |
| commun. | implement a circuit,to | installer un circuit |
| gen. | to implement a project | exécuter un projet |
| gen. | implement an obligation, to | s'acquitter d'une obligation |
| gen. | implement an obligation, to | remplir une obligation |
| transp. | implement carrier | remorque pour transport de machines |
| environ. | implement commitments | remplir les engagements |
| agric. | implement for flaming | lance-flammes |
| nat.sc., agric. | implement hoist | lève-outils |
| mech.eng. | implement linkage | attelage côté outil |
| agric., mech.eng. | implement reaction | réactions de l'outil au travail |
| agric. | implement shed | abri pour matériel |
| agric. | implement shed | hangar à outils |
| agric. | implement shed | hangar à matériel |
| agric. | implement shed | remise à machines |
| agric. | implement shed | hangar à machines |
| agric. | implement shelter | hangar à outils |
| fin. | to implement the budget | exécuter le budget |
| law | implement the budget | exécuter le budget |
| law | to implement the invention | mettre l'invention en oeuvre |
| agric., tech. | implement to tractor clearance | dégagement entre l'outil et le tracteur |
| nat.sc., agric. | implement trailer | remorque pour le transport de machines |
| gen. | implement tyre | pneumatique pour machine agricole |
| law | implementing act | loi d'exécution |
| law | implementing act | loi habilitante |
| law | implementing act | acte d'exécution |
| law | implementing act | loi d'habilitation |
| law | implementing act | loi de pleins pouvoirs |
| law | implementing act | loi d'orientation |
| law | implementing act | loi d'application |
| EU. | implementing acts | actes d’exécution |
| law | implementing administrative measure | mesure administrative d'exécution |
| gen. | implementing agency | Agent d'exécution |
| gen. | implementing agency | organisme de mise en oeuvre |
| econ. | implementing agency | organisme d'exécution |
| gen. | implementing agency | organisme chargé de la mise en oeuvre |
| UN, account. | implementing agency | agent de réalisation |
| gen. | implementing agency | organisation chargée de l'exécution |
| social.sc. | Implementing Agency for the Insurance of Federal Government Employees | Organisme de gestion de l'assurance-accidents des employées et des ouvriers de la Fédération |
| IT | implementing agreement | accord d'application |
| econ. | implementing agreement | accord d'exécution |
| gen. | Implementing Arrangement | arrangement technique |
| gen. | implementing arrangement | accord de mise en oeuvre |
| law | implementing arrangements | modalités d'application |
| law | implementing arrangements | dispositions d'application |
| law | implementing convention | Convention d'application |
| obs. | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community | Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté |
| econ. | implementing decision | décision d'exécution |
| gen. | implementing decision | décision d'application |
| obs., law, econ. | implementing decisions | décisions d'application |
| law, fin. | implementing decree | décret d'application |
| law, fin. | implementing decree | arrêté d'application de la loi |
| patents. | implementing decrees | arrêté relatif à l’exécution de... |
| law | implementing Directive | directive d'application |
| econ. | implementing directive | directive d'exécution |
| obs., law | implementing directive | directive d'application |
| EU. | implementing directive | directive d’application |
| law | implementing formality | forme instrumentaire |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | IGD-TP |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal Technology Platform | plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal Technology Platform | IGD-TP |
| law, IT | implementing law of a regulatory character | droit d'exécution à caractère réglementaire |
| law | implementing legislation | législation d'application |
| law | implementing legislation | législation de mise en oeuvre |
| law | implementing legislation | dispositions d'exécution |
| polit., law | implementing measure | mesure d'exécution |
| polit., law | implementing measure | mesure nécessaire pour la mise en oeuvre |
| polit., law | implementing measure | mesure d'application |
| law | implementing measures | mesures d'exécution |
| law | implementing measures | mesures d'application |
| EU. | implementing measures | mesures d’exécution |
| UN | Implementing Office | Bureau d'exécution |
| law | implementing order | législation complémentaire |
| gen. | implementing partner | partenaire d'exécution |
| sec.sys. | implementing partners | partenaires opérationnels |
| gen. | implementing power | compétence d'exécution |
| law | implementing powers | compétences d'exécution |
| law | implementing powers | pouvoirs d'exécution |
| EU. | implementing powers | compétences d’exécution (of the Commission, de la Commission) |
| gen. | implementing powers | compétence d'exécution |
| commun. | implementing powers conferred on the Commission | délégation de compétence d'exécution |
| law, IT | implementing protection policies | mise en oeuvre des mesures de protection |
| law | implementing provisions | modalités d'application |
| law, fin. | implementing provisions | texte d'application |
| fin., polit., IT | implementing provisions | dispositions d'application |
| gen. | Implementing provisions | Dispositions d'exécution |
| crim.law. | implementing Prüm Decision | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière |
| gen. | implementing Prüm Decision | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm |
| gen. | implementing Prüm Decision | décision Prüm |
| gen. | Implementing Regulation | règlement sur les modalités d'exécution |
| law, commer. | implementing regulation | règlement d'application |
| law, fin. | Implementing Regulation | règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financier |
| econ. | implementing Regulation | règlement d'exécution |
| law | Implementing Regulation | règlement d'exécution |
| gen. | implementing regulation | règlement d'exécution |
| gen. | Implementing Regulations | règlement d'exécution |
| patents. | implementing regulations | règlement d'exécution |
| industr. | Implementing Regulations | réglement d'exécution |
| law | implementing regulations | règlement organique |
| gen. | implementing regulations | règlements d'application |
| patents. | implementing regulations | arrêté relatif à l’exécution de... |
| patents. | implementing regulations to Part 1 of the Convention | dispositions d'application de la première partie de la convention |
| patents. | Implementing Regulations to the Convention for the European Patent for the Common Market | règlement d'exécution de la convention relative au brevet européen pour le marché commun |
| law, patents. | Implementing Regulations to the European Patent Convention | Règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens |
| gen. | Implementing Regulations to the European Patent Convention | règlement d'exécution de la Convention sur le brevet européen |
| law, patents. | implementing rule | règle d'application |
| fin. | implementing rules | modalités d'exécution |
| law | implementing rules | dispositions d'application |
| law | implementing rules | modalités d'application |
| gen. | implementing rules | règle d'application sur les fichiers |
| gen. | implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina | structures de mise en oeuvre de l'accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine |
| fin. | implementing task | tâche d'exécution |
| fin. | implementing technical standard | norme technique d'exécution |
| gen. | implements for decanting liquids hand tools | appareils à main à soutirer |
| law | implements of husbandry | matériel agricole |
| gen. | implements of war | matériel de guerre |
| transp., environ. | integrated system for implementing sustainability | système intégré visant à promouvoir le développement durable |
| agric. | intercultivation implements | outils d'entretien des cultures |
| UN | Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants | Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernant certains polluants organiques persistants |
| energ.ind. | International Energy Agency IEA Implementing Agreement | Accord de mise en oeuvre de l'Agence internationale de l'Energie AIE |
| mech.eng. | laying down the implement | pose de l'outil |
| mech.eng. | laying down the implement | dépose de l'outil |
| mech.eng. | laying of the implement | dépose de l'outil |
| mech.eng. | laying of the implement | pose de l'outil |
| agric. | livestock and farm implements | cheptel vif et mort |
| econ. | local-level planning and implementing unit | unité d'élaboration et de mise en oeuvre |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| patents. | measure taken to implement the prohibition | mesure prohibitoire |
| patents. | measure taken to implement the prohibition | mesure d’interdiction |
| gen. | measures taken to implement them | mesures prises pour leur exécution |
| environ. | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto |
| law | Member States are obliged not to detract from the full and uniform application of Community law or from the effectiveness of its implementing measures | les Etats membres sont tenus de ne pas porter préjudice à l'application pleine et uniforme du droit communautaire et à l'effet des actes d'exécution de celui-ci |
| transp., agric. | modern tractors can carry mounted implements | avec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portés |
| gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE |
| agric. | mounted implements | outils portés |
| int. law. | Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting | Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (AplekaevAA) |
| tax. | Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting | Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (AplekaevAA) |
| agric. | multi-purpose implement | instrument à usage multiple |
| law | national implementing legislation | législation introductive nationale |
| econ. | national implementing measure | mesure nationale d'exécution |
| law | national implementing measure | mesure nationale de transposition |
| law | national implementing measures | mesures nationales d'exécution |
| transp., mech.eng. | nautical implement | attirail nautique |
| UN, afr. | operating procedures for implementing the Norms | règlement portant application des normes |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s | plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 |
| fin. | powers to implement the budget | compétences d'exécution |
| empl. | procedure for implementing ... | modalités d'application de ... |
| fin. | procedure for implementing | conditions d'exécution |
| gen. | procedures for implementing projects | modalités d'exécution des actions COST |
| law | proceedings for non-conformity of national implementing measures | procédures pour non-conformité des mesures nationales d'exécution |
| immigr. | Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 | Protocole modifiant les articles 40, 41 et 65 de la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 signée à Schengen le 19 juin 1990 |
| gen. | provisions to implement this Article | dispositions d'application du présent article |
| agric. | pulled implements | outils traînés |
| agric. | pulled implements | outils accrochés |
| law | Regulation implementing the Madrid protocol | règlement d'exécution du protocole de Madrid |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | règlement comitologie |
| commer. | Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | loi Omnibus sur le commerce II |
| commer. | Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Règlement UE n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures |
| law | regulatory implementing measure | mesure réglementaire d'exécution |
| agric. | ridging implements | outils de buttage |
| agric. | semi-integral implements | outils semi-portés |
| agric. | semi-mounted implements | outils semi-portés |
| agric. | severing implement | pince à djebar |
| org.name. | Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa | Déclaration de Syrte sur les enjeux de la mise en œuvre du développement durable et intégré de l'agriculture et de l'eau en Afrique |
| agric. | soil-working implements | outils pour le travail du sol |
| sec.sys., lab.law. | special implementing provisions | dispositions particulières de mise en oeuvre |
| sport. | sports implement | appareil sportif |
| sport. | sports implement | agrès sportif |
| econ. | steps for implementing the right to food | mesures pour la mise en œuvre du droit à l'alimentation |
| gen. | "Steps to take in implementing an operation of a WEU Humanitarian Task Force Part II" | "Mesures à prendre pour la mise en oeuvre d'une opération d'une force d'intervention humanitaire UEO Partie II" |
| UN, afr. | Technical Committee to implement procedures for the establishment of the national police | Comité technique chargé des modalités relatives à la création de la police nationale |
| UN, afr. | Technical Committee to implement the procedures for the establishment of a national defense force | Comité technique chargé de l’application des modalités de mise en place d’une force de défense nationale |
| fin., polit. | the Code's implementing provisions | dispositions d'application du Code |
| gen. | the Commission shall implement the budget | la Commission exécute le budget |
| law | the conditions laid down in the Implementing Regulation | les conditions prévues par le règlement d'exécution |
| gen. | the Governments of the Member States shall afford each other such mutual assistance as is necessary to implement measures ... | les gouvernements des Etats membres se prêtent mutuellement le concours nécessaire pour l'application des mesures ... |
| gen. | the High Authority shall itself take steps to implement its decision | la Haute Autorité prend elle-même des mesures d'exécution de sa décision |
| law | the President shall implement the budget | le président exécute le budget |
| law | the procedure for establishing and implementing the Office's budget | les modalités relatives à l'établissement et à l'exécution du budget de l'Office |
| law | the provisions shall not preclude the possibility for any Party to prepare, adopt and implement measures independently | les dispositions n'empêchent pas une partie d'élaborer, d'adopter ou de mettre en oeuvre des mesures en toute indépendance |
| law | the provisions to implement this Article | les dispositions d'application du présent article |
| law | the rules implementing the Regulation | les modalités d'application du règlement |
| agric. | the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations | le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive |
| gen. | the time limits and dates for bringing into force and implementing acts and transitional arrangements follow from ... | les délais et les dates applicables pour l'entrée en vigueur et la mise en oeuvre des actes et des arrangements transitoires résultent de ... |
| agric. | three-point implement hitch | attelage rapide à trois points |
| agric. | three-point implement hitch | attelage à trois points |
| agric. | tillage implements | outils aratoires |
| agric. | tractor-mounted implements | outils portés |
| agric. | trailed implements | outils traînés |
| int.rel. | UN Implementing Agreement | Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants |
| agric. | weeding, ridging and furrowing implements, for weeding machines | outils de sarclage, de buttage et à sillonner, pour sarcleuses |
| construct., econ. | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 | Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE - Programme de la Commission n° 99/027 |
| construct., astronaut., transp. | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy | Livre blanc - Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne |
| patents. | within the time limit prescribed in the implementing regulations | dans le délai prescrit par le règlement d'exécution |
| patents. | working implement | instrument de travail |
| agric. | working out and implementing the common agricultural policy | élaboration et mise en oeuvre de la politique agricole commune |