| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Consultative Group for the Implementation of the Cyprus Initiative against Hunger in the World | Groupe consultatif ad hoc pour l'application de l'Initiative de Chypre contre la faim dans le monde |
| interntl.trade. | Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code | Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping du GATT |
| interntl.trade. | Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code | Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping |
| interntl.trade. | Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code | Groupe ad hoc spécial de la mise en oeuvre de l'Accord |
| UN | Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay | Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement |
| gen. | Afghan Implementation Group | Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan |
| gen. | Afghan Implementation Group | Groupe de mise en oeuvre |
| avia., Canada | Asia/Pacific air navigation planning and implementation regional group | Groupe régional Asie/Pacifique de planification et de mise en œuvre de la navigation aérienne |
| avia., Canada, tech. | CAATS Control Tower Implementation Task Group | groupe de travail de mise en œuvre du CAATS dans les tours de contrôle |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II |
| UN, ecol. | Consultative Group on the Benchmarks and Indicators for the Implementation of the Convention | Groupe consultatif sur les repères et les indicateurs relatifs à l'application de la Convention |
| avia., Canada | FANS Implementation Group | groupe de mise en œuvre des FANS |
| gen. | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | Groupe de suivi de la mise en oeuvre des mesures transitoires de l'unification de l'Allemagne |
| h.rghts.act. | Helsinki Agreement Implementation Group | Groupe de surveillance des accords d'Helsinki |
| UN | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement |
| gen. | Implementation Group | Groupe de mise en oeuvre |
| gen. | Implementation Group | Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan |
| gen. | Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction | Groupe de mise en oeuvre |
| gen. | Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction | Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan |
| social.sc. | Implementation Group of National Experts | Groupe "Transposition" d'experts nationaux |
| avia., Canada | Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre |
| avia., Canada | Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT |
| h.rghts.act., UN | Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban |
| avia., Canada | Joint Implementation Group for Restricted Instrument Procedures | groupe mixte sur la mise en œuvre des procédures aux instruments restreintes |
| avia., Canada | NAT FANS Implementation Group | groupe de mise en œuvre des FANS – Atlantique Nord |
| avia., Canada | NAT FANS Implementation Group | groupe de mise en œuvre des futurs systèmes de navigation aérienne – Atlantique Nord |
| avia., Canada | NAT Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre |
| avia., Canada | NAT Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT |
| avia., Canada | North Atlantic Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre |
| avia., Canada | North Atlantic Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT |
| avia., Canada | North Atlantic Safety Analysis and Reduced Separation Implementation Group | Groupe sur la mise en œuvre de la séparation réduite et l'analyse de la sécurité – Atlantique Nord |
| org.name. | Open-ended Informal Working Group on Implementation of ISPM | Groupe de travail informel à composition non limitée sur la mise en œuvre de la NIMP |
| UN, police | Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice | Groupe de travail précession sur l'application des normes et des règles des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| fin., social.sc., arts. | Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux chargé d'étudier l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels |
| energ.ind., nucl.phys. | Standing Advisory Group for Safeguards Implementation | Comité consultatif permanent pour la mise en oeuvre des garanties |
| UN, ecol. | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale |
| law | Working group for the implementation of competition rules | Groupe de travail "Application des règles de concurrence" |
| transp., avia. | Working Group for the Review of the Status of Implementation of Scheduled Recommendations | Groupe de travail pour l'examen de la mise en application des recommandations sur les vols réguliers |
| UN | Working Group on the Implementation of General Assembly Resolution 2980 XXVII and other Relevant United Nations Resolutions | Groupe de travail chargé de suivre l'application de la résolution 2980 XXVII de l'Assemblée générale et des autres résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies |
| gen. | Working Group on the Implementation of the Cotonou Partnership Agreement | Groupe de travail sur la mise en oeuvre de l'accord de partenariat de Cotonou |
| h.rghts.act., UN | Working Group on the Implementation of the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Groupe de travail chargé d'examiner l'application de la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid |