| English | French |
| Administrative Assistant, Implementation, Engineering Program Delivery | adjoint administratif, Mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Air Traffic Services Technical Implementation Manager | gestionnaire, Mise en œuvre technique des ATS |
| Air Traffic Services Technical Implementation Manager | gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne |
| Asia/Pacific air navigation planning and implementation regional group | Groupe régional Asie/Pacifique de planification et de mise en œuvre de la navigation aérienne |
| ATS Technical Implementation Manager | gestionnaire, Mise en œuvre technique des ATS |
| ATS Technical Implementation Manager | gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne |
| ATSDMS Implementation Manager | gestionnaire de mise en œuvre de l'ATSDMS |
| CAATS Control Tower Implementation Task Group | groupe de travail de mise en œuvre du CAATS dans les tours de contrôle |
| CAATS Implementation Systems Specialist | spécialiste, Systèmes de mise en œuvre du CAATS |
| CAATS System Implementation Manager – Operations | gestionnaire, Mise en œuvre du système CAATS – Exploitation |
| Engineering Implementation Manager | gestionnaire de mise en œuvre, Ingénierie |
| FANS Implementation Group | groupe de mise en œuvre des FANS |
| global navigation satellite system implementation team | équipe de mise en oeuvre du GNSS |
| global navigation satellite system implementation team | équipe de mise en oeuvre du système mondial de navigation par satellite |
| GNSS implementation team | équipe de mise en oeuvre du GNSS |
| GNSS implementation team | équipe de mise en oeuvre du système mondial de navigation par satellite |
| Implementation and Interoperability | mise en oeuvre et interopérabilité |
| implementation date | date de mise en œuvre |
| Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre |
| Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT |
| Implementation Manager | gestionnaire de mise en oeuvre |
| JETS implementation team | équipe de mise en oeuvre JETS |
| JETS implementation team | équipe de mise en oeuvre du Système commun en route et terminal |
| Joint Enroute and Terminal System implementation team | équipe de mise en oeuvre JETS |
| Joint Enroute and Terminal System implementation team | équipe de mise en oeuvre du Système commun en route et terminal |
| Joint Implementation Advisory Team | Équipe consultative conjointe de mise en oeuvre |
| Joint Implementation Committee | Comité mixte de mise en oeuvre |
| Joint Implementation Group for Restricted Instrument Procedures | groupe mixte sur la mise en œuvre des procédures aux instruments restreintes |
| LOS Implementation Specialist | spécialiste, Mise en œuvre des niveaux de service |
| Manager, FIC Implementation Operations | gestionnaire, Opérations liées à la mise en œuvre des FIC |
| Manager, IFRS Implementation and Accounting Policies | gestionnaire, Mise en œuvre des IFRS et méthodes comptables |
| Manager, Implementation, CAATS | gestionnaire, Mise en œuvre du CAATS |
| Manager, Implementation, Engineering Program Delivery | gestionnaire de mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Manager, Implementation, Engineering Services | gestionnaire de mise en oeuvre, Services d’ingénierie |
| NAT FANS Implementation Group | groupe de mise en œuvre des FANS – Atlantique Nord |
| NAT FANS Implementation Group | groupe de mise en œuvre des futurs systèmes de navigation aérienne – Atlantique Nord |
| NAT Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre |
| NAT Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT |
| NAV CANADA National Airport Simulation Implementation Project | Projet national de mise en œuvre de simulateurs d’aéroport de NAV CANADA |
| North Atlantic Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre |
| North Atlantic Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT |
| North Atlantic Safety Analysis and Reduced Separation Implementation Group | Groupe sur la mise en œuvre de la séparation réduite et l'analyse de la sécurité – Atlantique Nord |
| Post Implementation Assessment Report | Rapport d'évaluation après mise en œuvre |
| post project implementation review | examen postérieur à la mise en oeuvre du projet |
| Project Implementation Lead | chef, Mise en œuvre de projets |
| Regional Automation Implementation Manager | gestionnaire régional de la mise en œuvre de l’automatisation |
| Regional CAATS Implementation and Workcentre Manager | gestionnaire régional, Centre de travail et mise en oeuvre du CAATS |
| Regional CAATS Operations Implementation Manager | gestionnaire régional, Mise en place des opérations du CAATS |
| Safety Management System Certification Implementation Team | équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du SMS |
| Safety Management System Certification Implementation Team | équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du Système de gestion de la sécurité |
| SDRVSM Implementation Plan | Plan de mise en oeuvre du SDRVSM |
| SMS Certification Implementation Team | équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du SMS |
| SMS Certification Implementation Team | équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du Système de gestion de la sécurité |
| Systems Implementation Technologist | technologue, Mise en œuvre des systèmes |
| VFR Simulation and Voice Recognition Implementation Specialist | spécialiste, Mise en œuvre de la reconnaissance vocale et de la simulation VFR |